English in Anatomy

English in Anatomy

Учебное пособие по английскому языку для студентов медицинских вузов включает тексты по анатомии для аналитического чтения и задания для устной практики. Может использоваться в аудитории и для самостоятельной работы при изучении английского языка как средства профессиональной коммуникации. Пособие разработано автором на основе многолетней практики преподавания английского языка в медицинском вузе.

Жанры: Языкознание, Здоровье и медицина
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн English in Anatomy


© Светлана Станевич, 2025


ISBN 978-5-0068-1797-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ENGLISH IN ANATOMY

Учебное пособие по английскому языку для студентов медицинских вузов


Предисловие

Пособие предназначено для развития навыков чтения и говорения студентов медицинских вузов в области нормальной анатомии, или морфологии человека. Для аналитического чтения с последующим обсуждением предложен ряд тем, связанных с некоторыми основными системами жизнедеятельности человека, которые рассматриваются в анатомическом и, отчасти, физиологическом аспектах. Дополнительная цель пособия – подчеркнуть роль латинского языка в формировании подъязыка анатомии. Для этого в текстах термины, заимствованные из латинского языка, получили отдельное объяснение, связанное с латинской грамматикой, после текстов даны специальные упражнения, позволяющие сопоставить латинские термины и их английские аналоги. Важной задачей автор считает умение развивать поставленную тему в обсуждении с использованием дополнительных источников информации, для этого составлены специальные вопросы для развития под подзаголовком Something to Think about, некоторые из которых имеют подсказки Clues. Наконец, в некоторых главах пособия обучающиеся найдут терминоэлементы греческого происхождения Combining Forms, задания обобщающего характера Review и, в конце пособия, англо-русский терминологический словарь Vocabulary с отдельным списком наиболее употребительных глаголов в текстах по анатомии. В пособии есть два приложения для работы с грамматическими темами Ing-forms и Infinitive. Пособие может использоваться как для аудиторной работы под руководством преподавателя, так и для самостоятельной работы.

Chapter 1. Terms Pertaining to the Body as a Whole

Text 1. The Cell

The cell is the fundamental unit of every living thing. Cells are everywhere in the human body – every tissue, every organ, is made up of these individual units.

All cells are similar in that they contain a gelatinous substance composed of water, protein, sugar, acids, fats, and minerals. This substance is called protoplasm.

Cell membrane surrounds and protects the internal environment of the cell, determining what passes in and out of the cell.

Nucleus is the controlling structure of the cell. It controls the way a cell reproduces, and contains genetic material which determines the functioning and structure of the cell. All the material within the nucleus is called nucleoplasm or karyoplasm.

NB! Words of Latin origin in -us commonly form their plural by dropping the -us and adding -i. Thus, nucleus becomes nuclei.

Chromosomes are 23 pairs of thin strands of genetic material (DNA) located within the nucleus of a cell. These 23 pairs of chromosomes contain regions known as genes which determine our hereditary makeup. The DNA within the chromosomes regulates the activities of each cell by guiding the formation of another substance, called RNA, which can leave the cell nucleus, enter the cytoplasm, and direct the activities of the cell.

Chromosomes can be classified as to size, arrangement, and number. This classification is called a karyotype. Karyotyping of chromosomes is useful in determining whether chromosomes are normal in number and structure.

Cytoplasm is the protoplasmic material outside the nucleus. It carries on the work of the cell. The cytoplasm contains:

Mitochondria – small bodies which carry on the production of energy in the cell by burning food in the presence of oxygen. This process is called catabolism. During catabolism complex structures are broken down into simpler substances and energy is released.

Endoplasmic reticulum


Вам будет интересно
Этот сборник объединяет шесть увлекательных историй русского двора: о заговорах, интригах и тайнах царствующих династий.От Ивана Грозного до Григория Распутина, каждая книга погружает в уникальный исторический период.Тексты на английском с параллельным русским переводом помогают одновременно наслаждаться историей и совершенствовать язык.В сборник входят: «Иван Грозный», «Смутное время», «Алексей Михайлович», «Восстание Степана Разина», «Софья Алексеевна», «Григорий Распутин»....
Читать онлайн
Сборник «Власть разума» включает пять книг о загадках психологии и человеческого поведения.«Майндфулнес» раскрывает, как медитация меняет мозг.«Сила привычек» показывает, как формируются и изменяются привычки.«Эксперимент Милгрэма» и «Тюремный эксперимент» исследуют власть и социальные роли.«Эффект Даннинга-Крюгера» объясняет, как неопытность рождает уверенность.Все тексты даны с параллельным переводом, что делает сборник полезным для изучающих английский и интересующихся психологией....
Читать онлайн
Рабочая программа внеурочной деятельности по русскому языку «Речетворческая мастерская» (на материале синтаксических синонимических конструкций) разработана в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования. Курс предназначен для работы с учащимися 8 и 9 классов и направлен на формирование основ речетворческой деятельности....
Читать онлайн
Учебное пособие по латинской медицинской терминологии предназначено для студентов-медиков, врачей и широкого круга читателей, интересующихся медициной....
Читать онлайн
Эта книга – ваш быстрый и понятный путеводитель по всем временам английского языка. За 10 дней вы шаг за шагом освоите 12 ключевых времен и научитесь уверенно использовать их в речи и письме. Практические упражнения, простые объяснения и живые диалоги помогут забыть путаницу с временами и начать говорить по-английски правильно и естественно. Книга идеально подходит как для начинающих, так и для тех, кто хочет освежить знания и систематизировать грамматику. Освойте английские времена легко и быст...
Читать онлайн
Как научиться читать художественное произведение? Как понять вопрос, поставленный писателем, и найти свой ответ?Как прожить сотни жизней вместе с персонажами книг и выстроить собственную систему ценностей? На эти темы размышляет Лев Айзерман, учитель с 70-летним стажем, в книге «Задачник по литературе». О том, насколько эффективен подход автора к преподаванию, свидетельствуют отзывы его учеников разных лет....
Читать онлайн
Узнайте, какими красками Стивен Кинг описывает ваши кошмары!В этом исследовании подробно рассмотрено понятие страха; дан обзор основных положений теории и методологии семасиологического анализа; посредством колористических терминов описаны ужасы – рациональные и иррациональные.Автор исследовал самые популярные бестселлеры и доказал: Стивен Кинг мастерски превращает обычные цвета в оружие страха.Загляните в лабораторию гения хоррора – и вы никогда не посмотрите на краски прежним взглядом!...
Читать онлайн
Наше исследование посвящено очень интересному человеку, который несмотря на существующие догмы, устои и препоны в академической науке, встал на путь поиска исторической истины и приложил немало усилий, чтобы пролить свет на два, по нашему мнению, важнейших момента древней истории: что такое Гиперборея и арийские корни Русского народа. Мы говорим о Валерии Никитиче Демине (1942—2006), ученом и писателе....
Читать онлайн
Эта книга предназначена для садоводов-любителей. В ней приводятся рекомендации по подготовке дачного участка к весне. Вы найдете описания основных работ в саду и огороде, которые необходимо провести в весенний период, а также краткое руководство по весеннему ремонту жилых и хозяйственных построек....
Читать онлайн
Слабость, сонливость, апатия, плохой аппетит, ухудшение состояния кожи, волос и ногтей – все это может быть признаком пониженного иммунитета. В наши дни подобное явление не редкость. Стрессы и большое количество дел не оставляют времени на полноценный отдых. В результате многие люди питаются преимущественно едой быстрого приготовления, которая не содержит никаких полезных для организма веществ, спят по 5–6 часов в сутки, в то время как для хорошего самочувствия требуется, как минимум, 8. А регул...
Читать онлайн
Прошло пять лет со свадьбы паладина Тарсона Вариона и Динэ Ленсим. В семьях, приближенных к королю, настал мир и любовь. В государстве Альвентос тоже все хорошо. Кэрол вновь любим народом и солдатами, а развлечения молодости ушли в прошлое. Единственное, что сейчас тревожит правителя – это будущее его детей, поэтому в этом году весна будет полна сюрпризов....
Читать онлайн
Дамаск в 12-м веке, словно в свое время Вавилон был одним из самых процветающих городов древности именно потому, что его жители знали цену деньгам, следовали основным принципам накопления богатства и умели грамотно им распоряжаться, город подарил множество открытий.Именно по этой причине молодой парень Гийом из Франции отправился в Дамаск, чтобы набраться мудрости и принести богатство и мудрость своему народу и родной земле.Бесценные уроки он получал от людей, которых он встречал на своем пути, ...
Читать онлайн