1
Небольшое помещение с ободранными стенами и потолком, с грязными подтеками и плесенью, в котором стояли два небольших засаленных дивана и кухонный гарнитур, в щелях которого обитали тараканы. На одном из диванов сидела светловолосая, кареглазая девочка и смотрела на свою мать, возившуюся над столешницей справа у входа. Она стояла в темно-синем халате с красными цветами и жарила рыбу, отчего все помещение наполнял стойкий запах. Девочка зажала нос маленькими пальчиками, сквозь которые она всматривалась в родные черты, светлые сальные волосы были собраны в пучок, «волосы как у мамы» с нежностью подметила девочка, она всматривалась в лицо с пустыми, безжизненными, голубыми глазами, острый нос придавал лицу некую тоску или даже жизненную усталость. Смотря на маму сердце у малышки сжималось от жалости: «она такая измученная» – думала девочка. На шее было два шрама, откуда они взялись – малышка не знала и потому часто фантазировала на эту тему. В своей голове девочка представляла маму, сражающуюся на мечах со злодеями.
– Воняет, – ели слышно выговорила она.
Мать оторвала взгляд от некогда белой плиты с большими коричневыми подтеками и черным нагаром.
– Воняет ей! Всем нам приходится что-то терпеть в этой жизни, не нравится – выйди вон. – Женщина тряхнула головой в сторону выхода. На что девочка лишь устало отвела взгляд в угол, где сидел коричневый медведь с некогда белом животом, теперь же он был с желтыми пятнами, слева на медведе была вышита красная лапка, для ребенка она представлялась сердечком плюшевого друга. Над игрушкой в своей паутине обитал паук. Сморщив лицо, малышка снова обратилась к матери.
– Мам, паук снова сделал себе дом над мистером Хомки.
– У меня нет на это времени, – раздраженно бросила женщина. Глаза ребенка начали наполняться слезами, материнское сердце сдавила жалость. Со столешницы женщина взяла полотенце и смахнула неугодного квартиранта.
– Ну, теперь довольна? – сухо произнесла женщина. На что девочка лишь повела плечами.
– Отвечай, когда я с тобой говорю, Кэти!
– Хорошо, мам. Я не знала, что сказать. Он же всегда возвращается в этот угол.
По столешнице заскользил коричневый таракан. Женщина попыталась прихлопнуть его лопаткой, которой переворачивала рыбу. Глухие стуки раздались по комнате. Но нарушитель спокойствия уже проскользнул в щель между столешницей и раковиной. Выключив плиту, женщина средством охоты за тараканом бросила несколько кусков рыбы в тарелку. Вручив тарелку с рыбой девочке, мать покинула помещение, хлопнув крашенной железной дверью. Вместе с хлопком в комнату попал и глоток свежего воздуха. Кэти опустила глаза, аккуратно приподняла кусок рыбы и укусила его, доставая изо рта мелкие косточки. Девочка снова посмотрела в угол, где проживал Хомки, паука не было видно. Тогда взгляд упал на плиту, где на выключенной, но еще теплой конфорке, стояла рыба, а на столешнице уже вовсю хозяйничали тараканы.
За окном послышалось гудение подъезжающей машины. Кэти быстро побежала к раковине, выбросив остатки рыбы в мусор, бросила тарелку в раковину. Придвинув стул, девочка забралась на него и стала полоскать за собой тарелку, краем глаза следив за тараканами на кухонной поверхности. Над раковиной висел небольшой шкаф, малышка, приоткрыв его, постаралась протиснуть тарелку внутрь, но стул опасно заскрипел и отъехал на несколько сантиметров от раковины. Маленькое сердечко заколотилось от страха, девочке показалась, что от испуга ее даже бросило в жар. Медленно выдохнув, девочка снова попыталась положить тарелку на место, но из-за того что она немного отдалилась от своей цели, ей пришлось встать на цыпочки. Наконец-то тарелка со звоном оказалась внутри шкафа и девочка с облегчением вернула стул на место. Звук открывающейся двери заставил девочку вздрогнуть. В комнату вошла мать.
