Хранитель мировой поверхности

Хранитель мировой поверхности

Молодой Цензор недавно поступил на службу, и теперь его главная обязанность – запрещать. Запрещать исправно, опираясь на подробную методичку, все тексты, нарушающие установленные нормы. Цензор должен лишь читать и ни в коем случае не впадать в грех интерпретации. Но он не просто винтик госмашины, он – Хранитель Мировой Поверхности. Ему вверена почетная миссия – сохранять гладкость языка, шлифуя его от шероховатостей смыслов. И пока за окнами конторы идет масштабная кампания против свободомыслия, пока детей лечат от разыгравшегося воображения как от опасного недуга, Цензор непрерывно читает.

Но тот, кто много читает, рискует провалиться в кроличью нору истории, иными словами, он может стать тем, против кого боролся, примкнуть к партизанскому подполью, вступив в самое неблагонадежное сообщество – сообщество читателей.

Так что читайте, если осмелитесь, но помните: чтение опасно.

В книге упоминаются социальные сети, принадлежащие экстремистской организации Мeta Platforms, Inc, деятельность которой запрещена на территории РФ.

Жанры: Социальная фантастика, Young adult, Зарубежная фантастика
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Хранитель мировой поверхности


© 2009, 2014 Juan Carlos Quezadas, text

Copyright © 2019 Bothayna Al-Essa

First published as حارس سطح العالم by Takween Publishing House (Kuwait) and ASP Arabic (Beirut), 2019

© C. Гинцбург, перевод, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом „Самокат“», 2025

События, описанные в этой истории, происходят в неопределенном будущем, в стране, упоминать название которой нет никакой нужды, так как она похожа на любую другую.

Мы всегда должны оставаться на поверхности языка.

На поверхности языка!

Остерегайтесь проникать в смысл.

Знаете ли вы, что происходит с теми, кто погружается в смысл?

Вечное безумие охватывает их, и они погибают.

Вы – хранитель поверхностей. Будущее человечества зависит от вас.

Первый Цензор

Часть первая

Человек, танцующий на острове

1

В то утро Книжный Цензор проснулся с головой, наполненной чужими словами, и понял: он превратился в читателя.

Лежа на спине, Цензор ощущал в шее болезненную скованность; слегка приподняв голову, он увидел сотни книг, обступивших его кровать, – он даже не помнил, чтобы приносил их домой. Нет, ему определенно не удавалось восстановить в памяти, ни когда, ни как все они проникли сюда; одна или две – да, но каким-то образом эта парочка, наверно, размножилась за ночь, то ли почкованием, то ли делением, то ли простым совокуплением. Нагроможденные одна на другую, они достигали потолка, возвышались, словно башни, окружив его со всех сторон.

Тут он смутно припомнил, что книги выжили его жену. Но когда это случилось – вчера или миллион лет назад? Место жены в постели пустовало. Откуда-то из глубин всплыло воспоминание, как она покинула кровать с красным от гнева лицом, в этом была виновата незамеченная ею книга, притаившаяся под одеялом, жена ударилась об нее локтем. Цензор не был уверен, что все произошло именно так – скорее всего, книга укусила ее.

Словно очнувшийся от забытья наркоман, он не помнил бо́льшую часть того, что произошло.

Однако хуже всего дело обстояло по ночам. Благодаря новой работе Цензор знал о недугах, вызываемых книгами, – более того, у него уже начали проявляться некоторые из симптомов: метафоры, возникающие в голове; постоянная боль в верхней части спины; непроизвольное воровство книг; навязчивое чтение при свечах допоздна, даже когда отключают электричество.

У него уже появились типичные признаки зависимости: темные круги под глазами, чрезмерная потеря веса, бледная кожа, красные глаза, мигрени, боли в плечах и шее. Он стал замечать, что в этом наполненном позитивом мире у него развилась склонность к разного рода мрачным мыслям, словно его приговорили вечно видеть стакан наполовину пустым. Он знал, стоит ему заглянуть в себя, и он обнаружит беспокойство, депрессию и ярость на весь мир. Все эти признаки были ему известны – ведь в день назначения на должность он собственноручно заполнил и подписал формуляр о соблюдении правил безопасности.


Он мало что помнил из вчерашнего вечера, разве что крики жены, настаивавшей, чтобы он выбрал: книги или она. «Или они, или я!» Потом она взяла подушку и бросила на него колючий взгляд, ей сложно было поверить, когда ее муж поднес руки ко рту и прошептал: «Я не могу».

«Ты сошел с ума!» – прошипела она.

Он забыл, что было после. Что он делал всю ночь? Спал? Читал?

Цензор помнил, как хлопнула дверь и он остался один на один с книгами. Ему было страшно, но он не хотел показывать свой страх. Он знал кое-что, во что не поверила бы его жена, то, о чем не ведали другие цензоры.

Книги обладали способностью слышать, а еще они кусались, размножались, занимались любовью. Книги вынашивали зловещие планы, они жаждали завоевать мир, захватить его – слово за словом, строка за строкой, наполнить его смыслом и, в конечном счете, отравить.


Вам будет интересно
Ева и Томми Ван – близнецы, жизнь которых рушится, когда пропадают их родители. У семьи Ванов есть секрет: все они умеют путешествовать в прошлое, но однажды очередной эксперимент идет не по плану.Потеряв в одночасье обоих родителей, брат и сестра взрослеют, находя поддержку друг в друге, но с годами тайны и недоговоренности начинают нависать над ними черной тучей. Ева становится художницей и пытается наладить связь с давно умершими предками. Томми влюбляется в девушку в Лондоне 1927 года, но во...
Читать онлайн
«Эта история никогда не была про добро и зло. Она про силу и власть».Знакомьтесь – Роджер, прирожденный лингвист и талантливый рассказчик. Ему с самого детства легко даются языки, и мир он воспринимает на уровне слов. А это Доджер – одержимая числами девочка, которая видит мир уравнениями и делает все с помощью математики.Роджер и Доджер связаны на особом уровне, который зовут квантовой запутанностью, но они еще не знают, что их появление – результат работы могущественного темного алхимика Рида....
Читать онлайн
В этой проникновенной истории рассказывается о небесном скитальце, чья одинокая одиссея завершилась обретением дома в бескрайних просторах космоса. Так родилась планета, колыбель жизни, овеянная тайнами и надеждами. Сознание, дремлющее в сердце планеты, движимое состраданием и неутолимой жаждой понимания, решилось на дерзкий эксперимент – слиться с судьбами своих обитателей, прочувствовать их радости и горести, их триумфы и поражения.Эта книга – путешествие в самое сердце эмпатии, где грани межд...
Читать онлайн
Этот рассказ о том, как можно без единого патрона менять историю, только с помощью ваших мыслей и идей, наш разум может многое но мы ещё не умеем им пользоваться, а что если б смогли к примеру! были бы вообще тогда войны?!...
Читать онлайн
2001: Космическая ОдиссеяСамый известный роман Артура Кларка, написанный им на основе собственного сценария для одноименного киношедевра Стэнли Кубрика.Война старикаПремия John W. Campbell Award.Лауреат премий Stalker и Geffen.Финалист премий Locus, Hugo и Seiun.Джон Перри сделал две вещи в свой 75-й день рождения. Сначала он посетил могилу своей жены. Потом он завербовался в армию.Есть две новости. Хорошая новость: человечество наконец-то добралось до звезд. И плохая новость: планет, пригодных ...
Читать онлайн
Повести и рассказы о жизни героев, где в повседневной жизни присутствует мистика, есть она или нет – это решает каждый сам. Рассказы как филосовия жизни....
Читать онлайн
Для чего мы живем?Какое место занимаем мы, столь крошечные создания, в бесконечной Вселенной?И способны ли мы хоть как-то изменять нашу судьбу или, в конечном счёте, течение наших жизней предопределено с самого рождения?...
Читать онлайн
Что если смерть перестанет границей? В недалеком будущем, где биотехнологии обещают остановить старение, учёные, философы и политики сталкиваются в битве за право решать: жить или умирать?Дмитрий Ковалёв, создатель технологии омоложения, пытается удержать хрупкий баланс между прогрессом и этикой.Его оппоненты – радикал Максим Лебедев, требующий «бессмертия для всех», и даос Олег Марков, утверждающий, что страдание рождается из привязанности к результату.Кто из них прав, когда правила, призванные...
Читать онлайн
Аркан Таро «Разрушенная башня» означает внезапный крах. Но почему эта карта выпала неудачнице Вере именно тогда, когда ее жизнь стала налаживаться?! Судьба привела ее в агентство Plaza, которому требуются именно такие, как она, – невзрачные скромницы. У нее наконец-то появилась престижная работа, зарубежные командировки, новые друзья. Неужели все это рухнет в одночасье? Нет, она будет делать все возможное и невозможное, чтобы этого не случилось.Но попытки робкой Веры противостоять роковым силам ...
Читать онлайн
Слоновая кость. «Белое золото» Черной Африки.«Белое золото», за которое всегда с легкостью убивали.На глазах документалиста Дэниела Армстронга браконьеры убили его друга и уничтожили стадо слонов.Теперь начавший расследование Дэниел – один против могущественной транснациональной корпорации. И единственная, кто пытается помочь ему, – антрополог Келли Кинниар.Но слоновая кость – слишком выгодный бизнес, и теперь охота открыта уже на Дэниела и Келли…Книга также выходила под названием «В джунглях че...
Читать онлайн
– Самарин, возьми шефство над Красновой.– Мне не нужна помощь!– Тогда готовься к двойке за четверть.Я привыкла быть лучшей во всем.Дочь известного адвоката, королева элитного лицея, девушка, у которой есть все: красота, статус, деньги и армия поклонников.Но есть одна проблема, которая грозит разрушить мой идеальный мир: алгебра.А теперь, еще мой личный репетитор в виде новенького ботаника.Но чем больше времени я провожу с ним, тем лучше понимаю, что за обычной внешностью скрывается, что-то опасн...
Читать онлайн
Наш мир в большой опасности, и чтобы его спасти, я должна вернуться туда, где все началось. Я – не избранная и не спасатель. Я – проводник. И никто не даст гарантию, что все закончится успешно. И никто не знает, что ждёт нас там, где давно уже нет жизни. Но это наш шанс на спасение и МОЙ шанс раскрыть тайны прошлого. Прошлого, что полностью изменило меня и мою жизнь. И дело даже не в том, чтобы добраться самой и не дать погибнуть тем, кто идёт рядом. Главное не потерять себя и сохранить остатки ...
Читать онлайн