«…И чуточку от вечности»

В книге «Дорога в небо» собраны избранные стихотворения гениальной американской поэтессы Эмили Дикинсон. Приведены параллельно английский и русский тексты....

В книгу Эмили Дикинсон «Я надеваю крылья», переведенную Е. Айзенштейн, вошло около двухсот стихотворений американской поэтессы. Ее английские стихи поют хором, их перевели на многие языки, в том числе и на русский язык. В книгу вошли стихи на основные темы: стихи о дружбе, шутливые стихи, стихи о Природе, о Боге.Книга будет интересна студентам, изучающим английский язык, искусство перевода, а также всем тем, кто любит поэзию....

В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830–1886), одной из центральных фигур в американской поэзии за все время ее существования.Каждое стихотворение в книге сначала приводится с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким...

«Океан мечты» – сборник стихотворений различной тематики: от женской любовной лирики до любви к природе и Отечеству, от строчек о животных, адресованных малышам, до философских четверостиший с крупицами мудрости старцев. Отличительная черта творчества автора – преданность Православию и уважение традиций предков. Особое место занимает морская тематика: запах моря, солёный морской ветер и шёпот волн для поэтессы почти священны. Встречайте добрую книгу!...

Мы все куда-то спешим, суетимся, торопимся всё успеть… А так хочется иногда остановиться, оглянуться вокруг, насладиться каждым мгновением жизни, послушать звуки природы, прислушаться к себе, к своим чувствам, побыть рядом с близкими людьми.Позвольте себе это удовольствие! Окунитесь в мир поэзии – доброй, светлой, искренней. Она подарит вам минуты умиротворения, тишины, позволит побыть наедине с собой и понять, что действительно ценно для нас, позволить не упустить что-то важное, о чём мы часто ...

Женские стихи всегда необыкновенно чувственны и романтичны. В них лирическая героиня может быть откровенной и не стесняться своих чувств и желаний. Стихи, собранные в сборнике, не исключение. Их лирические героини, такие разные и в то же время похожие, открывают читателю свою душу, позволяют прикоснуться к самому сокровенному, не боясь осуждения и упрёка, ведь это их жизнь и их выбор – как её прожить, с кем пройти этот путь, к чему стремиться и о чём мечтать. Открыв эту книгу, вы сможете постичь...

В сборник вошли избранные лирические стихотворения современной поэтессы Жанны Рэйдер, уроженки Советского Союза, которая почти пятьдесят лет живёт в Соединённых Штатах Америки, но не теряет связи с родной страной.Стихотворения написаны по рассказам простого нижегородца с псевдонимом Лихт, которые он публиковал в одном из интернет-блогов на протяжении нескольких лет. Автор воспевает красоту российской земли, пишет о людях и природе, восстанавливает картины из детства и молодости загадочного Лихта...

Перед вами сборник любовной, философской и пейзажной лирики, написанной за период 2017–2021 гг. Каждое стихотворение – это откровение автора с читателем, искреннее, открытое; это желание привлечь внимание к какой-то проблеме или просто остановиться, прислушаться к пению птиц, к горной тишине, задуматься о мимолетности каждого мгновения человеческой жизни… Краткие и лаконичные по форме, эти стихотворения удивительно ёмки и глубоки по содержанию....

Первая часть книги – «Каменный ангел» – дополненное издание вышедшего в самиздате в 2002-м году сборника, составленного из стихов, написанных с 1996-го по 1998-й год в казахстанском городе Актау, на берегу Каспия, где прошло детство и юность автора. Девяностые стали испытанием, которое выдержали не все. Тогда казалось, что вместо ангела-хранителя за плечами человека тяжёлый каменный ангел – уже не защитник, ещё не надгробие… Что спасло нас, свидетелей тех лет, ныне живущих, от самоуничтожения? И...

В сборник вошли избранные произведения современной российской поэтессы Лилии Паронян.В своих стихотворениях автор пытается раскрыть смысл дружбы и любви, жизни и смерти, счастья, свободы и правильного жизненного пути, в художественной форме стремится выразить свои эмоции, переживания и ответы на вечные вопросы бытия.Следуя за мыслью автора, читатель учится глубже всматриваться в жизнь, лучше разобраться в самом себе и своём месте в этом мире....

«Созвездие дракона» – сборник стихов, который в полном объёме продолжает прозу серии, состоящую из пяти книг: «Познай себя – познаешь Бога!», «Во имя любви!», «Пронзённая взглядом», «Мелодия вечности», «Летящие к звёздам». Как и прежде, автор рассуждает о времени пребывания души на грешной земле и яркими примерами стихов демонстрирует читателю пути сохранения её чистоты и безгрешности. «Хочешь жить хорошо и счастливо, храни веру, любовь, кротость, терпение, смирение своей души».Написанная с благ...

Она появилась тёмной дождливой ночью. Девчонка, молящая меня о помощи. Девчонка, забравшаяся в сердце. Девчонка, которую я сломал и вышвырнул из своей жизни.Но она предназначена мне, и я верну её, чего бы мне это ни стоило.– Больше не приближайся ко мне! Я хотела остаться твоей. Навсегда. Но ты… – попятилась, когда я сделал шаг к ней. – Ты сам этого не захотел! Ты предал всех, кто тебя любил, Руслан! – выкрикнула зло.– Ты предназначена мне, – выговорил я жёстко, смотря ей в глаза. Оставляя право...

Доминик и Динара Арвайс – одаренные стихийники и усердные ученики. Но во всем остальном эти двое – настоящее бедствие для окружающих. Когда из-за очередной выходки их отчислили уже из шестого магического учебного заведения в родной Карилии, добрый дядюшка королевский маг определил несносных племянников в столичную академию соседней империи, поставив им жесткие условия. Он надеялся, что хотя бы это заставит брата с сестрой вести себя смирно. Но как же он ошибался! Впрочем, как на их счет ошибалис...

В книге собраны истории жизни и деятельности величайших банкиров мира – основателей крупнейших международных банков, политиков и министров, выдающихся инвесторов и нобелевских лауреатов. Она расскажет о тех, кто стоял у истоков банковской системы, о тех, кто ее менял, и о тех, кто сформировал и продолжает формировать ее сегодняшний облик....

«Рыцари Сорока Островов»Роман, с которого началась популярность Сергея Лукьяненко. Штормы и призраки, странные ритуалы, полуигровые правила вполне реальных поединков и войн… Как разобраться в этой кровавой игре, выдуманной злым, чуждым разумом?«Мальчик и Тьма»Роман, сразу же после выхода прозванный «черной жемчужиной Сергея Лукьяненко». История поисков. История приключений. История страшных чудес и странных миров. История о том, что истинного врага найти порою не легче, чем истинного друга. Да и...