Искусство быть настоящим мужчиной. Классические навыки и манеры для современных мужчин

Brett McKay, Kate McKay

The Art of Manliness: Classic Skills and Manners for the Modern Man

Copyright © 2009 by Brett and Kate McKay

Перевод Анны Петренко

© Петренко А.С., перевод на русский язык, 2014

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015

ОБ АВТОРАХ

Бретт МакКей – мужчина. Кейт МакКей любит настоящих мужчин. Эта супружеская пара живет в Тулсе, штат Оклахома, и заведует сайтом ArtofManliness.com – самым мужественным ресурсом во всем Интернете.

ПОСВЯЩЕНИЕ

Посвящается Уильяму Херсту и Джорджу Новаку – представителям Величайшего поколения, жизнь которых была воплощением искусства мужественности.

Уильям Херст

Джордж Новак

Нет, не скептик, который все рассчитывает, не человек, указывающий, где сильный споткнулся или где тот, кто делает дело, мог бы справиться с ним лучше, – уважения достоин тот, кто сам находится на арене, у кого лицо покрыто потом, измазано кровью и грязью; кто отважно борется; кто раз за разом ошибается и проигрывает, потому что без промахов и ошибок не совершить ни одного поступка; кто прикладывает все усилия к тому, чтобы сделать то, что необходимо; кто знает, что такое великий энтузиазм и великая преданность, и тратит себя только на стоящие дела. В случае удачи такой человек познает торжество подлинного триумфа, а в случае неудачи познает вкус великих дерзаний, и потому ему не место рядом с робкими и черствыми душами, которым неведомы ни победа, ни поражение.

Теодор Рузвельт

Он войдет в историю как герой всех мальчишек. Он войдет в историю прежде всего за свою мужественность. Имя Рузвельта станет легендой.

Я глубоко скорблю по поводу смерти вашего достопочтенного сына. Я наблюдал за его действиями с самого начала войны и с гордостью отмечал патриотизм, самоотверженность и мужественность характера, которые он выказывал.

В конечном счете величайшим достоинством Вашингтона была суровая мужественность, благодаря которой он вызывал уважение и доверие даже у своих врагов.

Эти цитаты взяты из литературы XIX века, и слово «мужественность» в них употреблено в почти незнакомом современному читателю качестве: как большой комплимент. В былые времена мужественность считалась важным достоинством, таким же как ум, смелость и чувство юмора. Этим качеством стремились обладать все мальчишки, да и взрослые мужчины счастливы были бы связать его со своим именем.

Каждый, кто овладел искусством мужественности, должен был воплощать собой следующие типично мужские черты (если не весь список, то большую его часть):

• Заботится о друзьях и семье, предан им.

• Всегда поступает правильно, даже когда это не совсем удобно.

• Владеет традиционно мужскими искусствами.

• Уважительно относится к женщинам.

• Служит обществу и трудится на его благо.

• Жертвует собой ради других.

• Усердно работает и редко жалуется.

• Способен и на дерзкую отвагу, и на деликатное сочувствие.

• Держится уверенно, но без глупой напыщенности.

• Проявляет остроумие, не впадая в сарказм.

• Охотно берет на себя ответственность, а не уклоняется от нее.

У кого-то из вас, возможно, есть дедушки, которые могут служить примером этой благородной мужественности. Но за последние 50 лет произошло нечто, из-за чего современное поколение мужчин утратило положительные мужские качества и навыки. Отцы больше не передают искусство мужественности своим сыновьям, а наша культура, не решаясь закрепить тот или иной набор достоинств за конкретным полом, лишила понятие мужественности малейшего оттенка похвалы.

Поскольку в современном обществе не пристало воспевать положительные стороны мужественности, акцент смещается на стереотипы и негативные стороны этого явления. Как ни печально, но сегодня мужественность ассоциируется с рохлями-папашами из ситкомов и рекламных роликов, с плоскими персонажами боевиков, рожденными, чтобы взрывать, и с тупоголовыми качками из мужских журналов, чей предел мечтаний составляют кубики на животе.