Прошло восемнадцать часов с тех пор, как машина моей мамы плавно
выехала с подъездной дорожки нашего дома в Портленде. Я, мой
младший брат Джонатан и моя мама, отправились в великое
путешествие, конечным пунктом которого, должен стать
Денвер.
Почти два дня в пути, неудобные сиденья автомобиля, постоянная
болтовня Джо, и мама, которая думает, что смирилась со всеми
трудностями в своей жизни.
Прошла одна неделя с начала летних каникул, как ни с того, ни с
сего позвонил Фред, мой отец, и сообщил, что ждёт меня и Джо на
время каникул. Мама была в восторге от этой идеи и поэтому сразу же
начала паковать чемоданы. И если быть честной до конца, я не
понимала её настроя, но кажется, она сильно изменилась и простила
человека, который оставил нас. Джо охотно согласился на эту поездку
по нескольким причинам: а) в Денвере лето, хотя бы похоже на лето,
б) в новом доме Фреда есть огромный бассейн, которым он хвастался
по Скайпу и в) так, ему не придётся каждые выходные навещать тетю и
помогать ей раздавать еду возле церкви.
Наверное, я единственная, кто не рад этой поездки, не считая нашего
старенького "Нисана", который должен проделать путь, почти в две
тысячи километров.
Я смотрю на мелькающие пейзажи за окном и думаю о том, что это
лето войдёт в список самого худшего отдыха. Чем ближе мы
подбираемся к Денверу, тем жарче становится. Я не привыкла к
избытку солнца, так как Орегон не славится жарким климатом, и мой
чувствительный организм начинает на это реагировать. Я ощущаю, как
тело перегревается изнутри, и лёгкий приступ тошноты создаёт
дискомфорт. Кажется, уже ничего не может быть хуже этой
поездки.
Я знаю, как только мы окажемся на месте, мама выгрузит нас у отца,
даст некоторые наставления, в частности мне, потому что знает моё
отношение ко всей этой затеи. Потом она обратится к отцу, строя из
себя сильную и независимую женщину, несмотря на то, что как только
она сядет в автомобиль и поедет обратно, буквально развалится на
части.
Развод родителей не самая приятная глава моей жизни, это именно
то, что разделило мою жизнь на до и после. Как бы драматично это не
звучало. Пять лет назад Фред ушёл из семьи, я помню всё, что
случилось после. Целый год мы ничего не слышали о нем, будто он
провалился под землю, мама ушла в глубокую депрессию, а я пыталась
быть сильной, чтобы присматривать не только за восьмилетнем братом,
но и мамой, которая казалось сходила с ума.
На мой четырнадцатый день рождения Фред прислал письмо, в
котором довольно чётко дал понять, что он раскаивается и хочет
восстановить с нами отношения, но он не вернётся в семью. Однако,
было поздно, к тому времени я уже научилась ненавидеть его, и в
порыве гнева я сожгла письмо, которое он прислал нам, прямо на
свечах праздничного торта. С того дня я стала той, кто ненавидела
Фреда Оуэна до кончиков ногтей.
- Судя по этой карте, мы будем на месте через... восемь часов! -
выкрикнула мама, пытаясь разобраться с навигатором в своём
смартфоне. Я лишь неутешительно застонала от этой новости, потому
что перспектива провести в этом автомобиле ещё восемь гребанных
часов, совсем не радовала.
- Почему нельзя было полететь самолетом, два часа пути и мы были
бы на месте. - высказалась я в ответ. - А идеально было бы вообще
никуда не ехать, а остаться дома и провести лето как обычно. - это
было моё первое лето, которое я проведу вне Портленда, а то, что я
проведу его под одной крышей с личным предателем еще больше
расстраивало.
- Мы могли бы полететь на самолёте, но так твой отец подумал бы,
что я просто хочу отвязаться от вас и повеселиться этим летом, - на
этих словах она поиграла бровями, смотря на меня через зеркало
заднего вида, от чего я поморщилась. - А так, он наверняка убеждён,
что я хочу провести с вами как можно больше времени, и даже тот
факт, что вы едете к нему, ничего не меняет. Пусть его помучает
совесть. - она победно улыбнулась, и снова посмотрела на меня, я
улыбнулась ей в ответ, но про себя подумала лишь о том, как же все
это глупо.
