Ana Woods
Rosefield Academy of Arts – The Promises We Make
Copyright © 2024 Piper Verlag GmbH, München
© Анегова Г., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.
* * *
АНА ВУДС начала писать в раннем возрасте и очаровала своими рассказами одноклассников. Она не садится за клавиатуру без огромной чашки кофе и приглушенной музыки из диснеевских мультфильмов. Ей нравится выбирать местом действия англоязычные страны, поскольку у нее самой есть американские корни.
* * *
Вы будете визжать! Троп «послушная девочка и плохой парень» в элитной академии искусств, который запустит целый фейерверк из ваших эмоций и чувств. Комфортно, красиво, забавно, нежно, ну и, конечно же, очень горячо!
Дарья, _book.nook__, книжный блогер
* * *
Посвящается Ивонн
Спасибо, что поддерживаешь меня с самой первой книги
и зацениваешь моих книжных мальчиков
задолго до того, как это делают другие.
ПЛЕЙЛИСТ
Hinder – Better than me
Placebo – Every you every me
3 doors down – Here without you
Aerosmith – I don’t want to miss a thing
Death Cab for Cutie – I will follow you into the dark
Forest Blakk – If you love her
Edwin McCain – I’ll be
Alexander Stewart – Knowing you exist
Switchfoot – Learning to breathe
Sam Smith – Make it to me
Rend Collective – My lighthouse
Muse – Neutron star collison (Love is forever)
Florence + the Machine – Never let me go
The Rasmus, Anette Olzon – October & April
Rival, Kadmium, Harley Bird – Seasons
Trading Yesterday – She is the sunlight
The Mitch Hansen Band – Stay with me
Bon Jovi, LeAnn Rimes – Till we ain’t strangers anymore
«Творчество – самый важный ресурс человечества, потому что без него не было бы прогресса».
Это одно из изречений, висевших на стене в доме дяди Руперта. Прямо с порога картины в рамах буквально сражали наповал. Дядя всегда говорил, что таким образом хочет мотивировать и вдохновить своих гостей. Наглядно продемонстрировать им то, что действительно важно в жизни.
Год спустя, когда они с тетей Элоди снова украсили стену – теперь цитатами Коко Шанель к ее 125-летию, я пропала. Читала каждую фразу по сто раз. Впитывала каждое слово.
Ее утонченная и в то же время провокационная манера очаровала меня сразу же.
После многих лет творческого бесчинства, за которые я перепробовала кучу разных вещей – от пюсел до изготовления украшений и вязания крючком, – мое сердце, наконец, покорила мода. Все началось с того, что я разрисовала свою одежду, украсила матерчатую сумку любимыми цитатами и вдела в ботинки разноцветные шнурки. А с тех пор, как я впервые сама что-то сшила, меня было уже не остановить. Долгое время я сомневалась, что из этого увлечения что-то выйдет, но именно дядя Руперт убедил меня, что с моим талантом я добьюсь большого успеха. Его слова привели меня сюда, в Роузфилдскую академию искусств.
Я слушала мистера Слэйтера как завороженная. В этом семестре он был моим любимым преподавателем, вел углубленный курс дизайна.
Его семинары – одни из самых сложных. Слэйтер редко терпел ошибки, но эта строгость позволяла выявлять в каждом из нас лучшее.
Когда мы записывались на курсы, я чуть не опоздала. На втором году обучения нас обязали выбрать один из трех углубленных модулей. Поскольку девиз Роузфилдской академии искусств звучал
