Куласта

Куласта

Перевод молитвенника мандеев, часть мандейского святого писания (древняя религия Ближнего Востока)

Жанры: Религиоведение / история религий, Религиозные тексты, Религии / верования / культы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Куласта


Гимн 1

Во имя Жизни и во имя Живого Гнозиса, и во имя того Первочеловека, который был самый древний и был до воды, сияния, света и славы, и который кричал голосом и произносил слова.

Через его голос и его слова вырос виноград и стал живым, и Первая жизнь установилась на ее постаменте. И он говорил и сказал:

«Первая жизнь была до второй жизни 6 миллиардов лет, вторая жизнь была до третьей жизни 6 миллиардов лет и третья жизнь была до ангелов 6 миллиардов лет. И всякий ангел старше всей земли и старше семи архонтов дома смерти на 770 тысяч лет. Все это бесконечно.

Во время творения не было твердой земли и не было населения темной воды. Оттуда, из темной воды, вылезло и оформилось зло, одна из миллиона тайн возникла и миллиард планет имеют свои тайны.

Семеро обозлились на меня, они были в гневе и сказали: «Тот, кто пришел против нас, не имеет кольца на своей голове». Тогда я повернул свое лицо к моему создателю, который создал меня, небесному Отцу Величия, и я сказал ему: «О мой создатель, который меня создал, о господин возвышенного Величия! Когда я пришел, то Семеро на меня обозлились и сказали: «Тот, кто шел и вышел против нас не имеет кольца на своей голове».

Тогда Отец Величия взял кольцо сияния, Света и славы и возложил на мою голову. Он положил на меня руку правды и правую руку исцеления и сказал мне: «На тебе будет подобие Сам-Гуфны и Сам-Гуфаяна и Сам-Пира-Хивары, чье сияние блистает и чей образ излучает свет. Ведь они – святые и верные в стране Света и в вечном Доме». И жизнь прекрасна.

Гимн 2


Освещен и освещает Зихрун, великая тайна сияния, света и славы, от которого Первочеловек вылился и раскрылся, и от сущности которого произошло благородное потомство сильной и величественной жизни. Он сотворил ангелов направо и налево и поставил их на постаментах, и они выдали свет и стали лучезарными в их нарядах и прославленными в знании о том, что Отец пересадил их из дома жизни.

И ученик обязан почитать учителя как родителей. Ангелы поднялись на тронах сияния, света и славы и сняли короны с голов и положили их на троны сияния, света и славы, говоря: «Учитель даже выше родителей! Поднимись, Отец наш, в славе, и возложи на меня руку правды и правую руку исцеления!». И жизнь прославлена.

Гимн 3.

Во имя жизни. Жизнь сотворила Явара-Сияние, сына света жизни, Хамгая-Сияние, сына Хамгагая-Сияния. Освещен и освещает Зихрун, великая тайна сияния, корона сияния, света и славы, от которого излился поток живой воды на постаменты. Ведь он открыл сияние и свет и показал свое сокровище, которое вытекло из него к усердным ангелам. Все миры преклоняются и восхваляют сильную первую Жизнь в ее жилищах. И жизнь прекрасна.

Гимн 4

Как только ангелы встали на постаменты, они поклонились и прославили то великое место в свете, которое – вечное, и прославили Первочеловека и говорили с ним. Когда ангелы стояли на постаментах, они поклонились и прославили Тарван-Нхуру, которому они посвятили венки на своих головах и на которого они их повесили. Они посвятили их Дереву Сияния и повесили их на него. И жизнь прославлена.

Гимн 5

Во имя Бога. Да будет свет, да будет свет. Да будет свет великой первой жизни! Там воссияла мудрость, бдительность и похвала первой Маны, которая пришла из ее места. Тот, кто сплетает венок – это Юфин-Юфафин, приносит венок – Ойт-Нсибат-утрия. Ойт-Явар, сын Нсибат-утрии, – возлагает венок. Он приносит его и помещает на головы высаженной Маны, которая пересажена от охраняемых Ман. Венок горит и листья венка горят.

Перед Маной – свет, за Маной – слава, и по обеим сторонам Маны – сияние, блистание и чистота. И четыре угла дома и семь сторон основания исполнены молчания, блаженства и славы. И жизнь прославлена!


Вам будет интересно
Собственный перевод с греческого и коптского языков раннехристианских Евангелий (Фомы, Иоанна, Маркиона) и посланий апостолов в реконструированных гностических версиях....
Читать онлайн
Перевод наиболее известной сутры буддийского канона на современный русский язык, поэтический рассказ об основах буддизма....
Читать онлайн
Критический анализ древней классики Ближнего Востока: Шумер, Египет, Вавилон, Библия....
Читать онлайн
Описание праиндоевропейской религии и культуры по данным реконструированного языка. Конспект по книгам A GRAMMAR OF MODERN INDO-EUROPEAN, Словарь индоевропейских социальных терминов (Э.Бенвенист), The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World....
Читать онлайн
Современные комментарии на самый большой из известных манихейских трактатов "Кефалайя"....
Читать онлайн
Собрание текстов манихейской религиозной традиции на основе компиляции Дункана Гринлиса – доктрины и практика манихейства из первоисточников....
Читать онлайн
Римский император Юлиан II, отпавший от Христианства, ставший адептом тайного культа бога Солнца и предпринявший грандиозную попытку возродить древний эллинский дух, как последнее средство спасения традиционной античной цивилизации, навечно вписал свое имя в историю не только Римской империи, но и в историю Христианской церкви, вышедшей из борьбы с Отступником окрепшей и преображенной. Борясь с ее влиянием, рассматриваемым им как как подрывное, он потерпел неудачу, ибо защищал исторически обрече...
Читать онлайн
Эта книга приглашает вас совершить увлекательное путешествие в таинственный и экзотический мир индийской мифологии. Герои этих мифов – могущественные боги и герои, наделенные фантастическими чертами и сверхспособностями, – так похожи на обычных людей: так же любят и ненавидят, заводят семьи и ведут войны, побеждают и проигрывают, достигают просветления и несут наказание за дурные поступки. Вы узнаете, как весь мир появился из тела великана Пуруши, почему боги не едят рыбу, кто такие ваханы и как...
Читать онлайн
В хрестоматии собраны основные вероучительные, этические и религиозно-нравственные тексты всех мировых религий (христианства, иудаизма, ислама, буддизма), позволяющие составить полное и подробное представление о каждой из них. Хрестоматия освещает ключевые моменты мировых религий максимально широко, что позволяет использовать ее при изучении различных гуманитарных дисциплин. Предназначена для учащихся средних, среднеспециальных учебных заведений и студентов гуманитарных вузов, педагогов и всех и...
Читать онлайн
В данном выпуске собраны пророчества и откровения для разных христиан и людей; для церквей и служителей; для стран, городов, правителей и других. Каждому христианину нужно откровение свыше; знать волю Божью и исполнять её. Без Библии – никуда, но также написано, чтобы Духа не угашали, пророчества не уничижали. Читайте и назидайтесь. А ещё лучше – берите длительные посты и ищите личных отношений с господом и личных откровений....
Читать онлайн
Святитель Григорий Богослов: «Ум, рождая слово, выявляет желание духа». Слово – носитель духа, как Христа (Истины), так и диавола (лукавства и лжи). Мы унаследовали волю, поврежденную грехопадением праотцев и, рождаясь во плоти, стали немощны, следовательно, без Божественной помощи свыше сами себя спасти не можем. Изреченное человеком слово, несет в себе дух его, в Слове же Божием сокрыт Дух Святый, очищающий души от ветхих страстей и пороков, и восхищающий из тьмы к Свету....
Читать онлайн
Святитель Григорий Богослов: «Ум, рождая слово, выявляет желание духа». Слово – носитель духа, как Христа (Истины), так и диавола (лукавства и лжи). Мы унаследовали волю, поврежденную грехопадением праотцев и, рождаясь во плоти, стали немощны, следовательно, без Божественной помощи свыше сами себя спасти не можем. Изреченное человеком слово, несет в себе дух его, в Слове же Божием сокрыт Дух Святый, очищающий души от ветхих страстей и пороков, и восхищающий из тьмы к Свету....
Читать онлайн
Впервые отдельной книгой издается окончание «Истории Русской Церкви» ак. Е. Е. Голубинского, которое не успели издать перед революцией. По словам историка А.В.Карташева: «Пока все здание Истории Церкви Голубинского является незаконченным к великому ущербу нашей науки. Будто средневековый собор с одной недостроенной башней». Издание будет полезно для всех интересующихся историей русского средневекового монашества....
Читать онлайн
Этот словарь, содержащий более 2000 слов, предназначен как для использования в Финляндской православной церкви, так и для всех интересующихся православием в Финляндии....
Читать онлайн
Иногда нас посещает странное ощущение, что мы уже были в том месте, которое видим впервые, хорошо знаем человека, которого встретили только что, уже слышали то, что говорится в эту минуту. Учёные называют такое состояние «дежавю» и считают его обманом психики. Но всегда ли это обман? Может быть, так мы встречаемся с несбывшимся? Во всяком случае у вас есть возможность пережить это таинственное и чудесное чувство вместе с героем данной повести....
Читать онлайн
Г. В. Глушко. родился в 1926 г. в украинской селе. 14 лет стал сиротой и воспитывался колхозом. В 1941 г. село оккупировано Германией, в 1942 г. был угнан на принудительные работы в в польский лагерь для военнопленных, работал остарбайтером, заболел и был продан польскому бауеру. В начале 1945 освобожден Советской армией и прзван. Участвовал в штурме г. Познани и Берлина. По демобилизации с 1950 г. работал на строительстве многих ГЭС. Почетный энергетик СССР....
Читать онлайн
Вы держите в руках уникальное руководство по изготовлению браслетов из натуральных камней от камневеда с многолетним практическим опытом.В этой книге поэтапно: от простого к сложному автор рассказывает про сочетания энергии камней в зависимости от запроса, объясняет принцип взаимодействия камней в браслетах. При этом сама книга построена по принципу запроса от клиента и разделена на основные главы, посвященные им: отношения, деньги, защита, детские браслеты. А также рассказан принцип очищения и ...
Читать онлайн
История вампиров уходит корнями в восточноевропейские деревни XVIII века, когда слухи о телах, восстающих из мёртвых, прокатывались по Европе и вызывали массовую истерию.От первых историй о вампиризме, Кристофер Фрейлинг исследует как и почему вампиры стали одной из самых устойчивых фигур в истории массовой культуры. Как вампиры-крестьяне, описанные Джозефом Питтоном де Турнефором и Домом Огюстеном Кальме, то есть, фольклорные вампиры, нападавшие на овец и коров, стали аристократическими героями...
Читать онлайн