Почему эта книга оказалась в ваших руках?
Возможно, вы уже знакомы с «Курсом Чудес». Вы открывали его страницы в надежде обрести ответы, почувствовать покой и найти путь к себе. А вместо этого наткнулись на бесконечные предложения, в которых тонула мысль, на странные термины вроде «Искупление», «эго» и «Святой Дух», и на ощущение, что для понимания нужен какой-то секретный ключ. Вы чувствовали, что в этой книге скрыта глубокая истина, но дверь к ней казалась наглухо запертой.
А может быть, вы только слышали о «Курсе» как о великом духовном учении, но его репутация невероятной сложности заставляла вас откладывать знакомство с ним. Слишком много слов, слишком мало ясности.
Вы не одни. Это ощущение разделяют тысячи людей. Авторы «Курса Чудес» обращались к читателю из вневременного, метафорического пространства, и их язык часто похож на сложную симфонию – прекрасную, но трудную для восприятия тому, кто не является профессиональным музыкантом.
Так в чём же проблема? Не в мудрости «Курса», а в его упаковке. Его гениальные идеи о любви, страхе, прощении и нашей истинной природе часто облечены в такие сложные формулировки, что их суть теряется. Это как пытаться пить воду из пожарного шланга – мощный поток, но захлебнуться проще, чем утолить жажду.
Эта книга была создана для того, чтобы стать мостом.
Она – не замена оригиналу и не его упрощение. Это – перевод. Перевод с языка сложных абстракций на язык нашего повседневного опыта. Язык, на котором мы думаем, когда нам страшно, когда мы обижены, когда мы ищем любви и смысла.
Моя цель проста:
Расшифровать термины. Что на самом деле значит «эго» в ситуации конфликта на работе? Кто такой «Святой Дух» в моменты, когда нужно принять трудное решение?
Разобрать сложные концепции на простые шаги. Как именно «прощать», если обида душит? Что значит на практике «принять свою реальность»?
Показать связь между высоким учением и вашей жизнью – вашими отношениями, страхами, целями и радостями.
Мы пройдем по главным темам «Курса Чудес» – принятию, прощению, молитве, нашим отношениям с другими и с самими собой – и посмотрим на них через призму обычной жизни. Без тумана, без заумностей.
Вы держите в руках не очередной духовный трактат, а практическое руководство к пробуждению. Начните это путешествие с уверенностью, что на этот раз вас не только поймут, но и помогут сделать каждый шаг осознанно и ясно.
Пришло время не просто читать «Курс Чудес», а наконец-то понять его.
Что означают чудеса
1. Принципы чудес
Чудеса – это не магия и не нарушение законов физики. Это сдвиг в нашем восприятии, когда мы выбираем любовь вместо страха, единство вместо разобщенности.
Основная суть:
Чудо = Любовь в действии. Самое главное чудо – это сама любовь. Любое проявление искренней любви, заботы, прощения и доброты уже является чудом. Неважно, насколько действие велико или мало – подача чашки воды с любовью так же чудесна, как и что-то грандиозное.
Они естественны. Чудеса – это не что-то сверхъестественное. Это наше естественное состояние, когда мы соединены со своей духовной сущностью. Если чудес не происходит, значит, мы просто заблокировали себя страхом, обидой или иллюзиями.
Они исцеляют восприятие. Главная задача чуда – не изменить мир, а изменить то, как мы на него смотрим. Оно «перестраивает уровни восприятия», показывая нам не ошибки и недостатки (в себе и других), а скрытую в каждом светлую и совершенную духовную природу. Исцеление тела часто является следствием этого исцеления разума.
Они стирают границы. Чудеса показывают, что мы не отдельные тела, а единое сознание («Сыновство»). Помогая другому, я на самом деле помогаю себе, потому что мы связаны. Отдавая любовь, я не теряю ее, а приумножаю.
