Лето, хлопья, баскетбол!

«Лето, хлопья, баскетбол» во всю притворяется лёгким романом о первой любви и сильных подростковых переживаниях – от завлекающей яркой обложки сочного оттенка до лёгкого, почти примитивного языка. Всё это здесь, конечно, есть – и первая любовь, и сложности взросления, и переживания, которые с высоты возраста кажутся порой глупыми и бессмысленными. Есть и безрассудные поступки, и жаркие постельные сцены, и такая привычная по американским комедиям дружба, и вражда. Но за всем этим флёром скрывается нечто большее. Короткий роман Дженнифер Энн Шор, по объёму больше похожий на повесть, на самом деле о двух надломленных подростках. Ещё не сломанные, но уже с трещинами, они пытаются не потерять себя, нащупать границы, найти собственный путь. Главная проблема Анны – в ожиданиях окружающих. Даже будучи умницей и отличницей, на фоне своего старшего брата, который определился с будущим и активно вливается в родительский бизнес, она выглядит блёклой, немного безрассудной, не соответствующей образу успешной американской выпускницы. У неё нет чётких интересов, которые можно внести в личное дело, нет пожеланий в будущей карьере, нет плана обучения. Она даже колледж или университет не выбрала! И она страдает от этого. А из-за родительских намёков и прямых напоминаний, из-за консультаций со школьным учителем ей становится ещё хуже. Она чувствует, что на неё давят, что она как будто не справилась, не оправдала чьих-то ожиданий. И она боится, бесконечно боится привязанностей, разбитого сердца, боится застрять на месте и разочароваться. Страх разочарования мешает ей пробовать что-то новое – смысл, если в итоге она может всё бросить? Проблема Джереми тоже вроде бы в ожиданиях окружающих, но в другой оболочке. Он спортсмен, звезда школы и надежда отца. Отца, который не видит в нём ничего, кроме «ценного актива»: «ценные руки», «ценный игрок» – так он называет своего сына. Он относится к нему не как отец к ребёнку, а как владелец к слитку золота, на котором может заработать ещё больше золота. И от этого Джереми страдает. Он отчаянно нуждается в отцовской любви, в привязанности, внимании, одобрении, но единственный способ заполучить всё это – играть в баскетбол. В который он не хочет играть. В результате отношения Анны и Джереми становятся просто образцовым примером отношений двух травматиков: Анна, боящаяся потерять себя в привязанностях, отталкивает Джереми и страдает. Джереми, из-за отца видящий в таком отношении любовь, тянется к ней ещё сильнее и… страдает. Они причиняют боль друг другу, отказываясь посмотреть на мир глазами друг друга – больше из неопытности, нежели из упрямства, – поэтому отношения делают их обоих несчастными. А чтобы стать счастливыми, каждому из них нужно переступить через себя. Автор играет с читательским восприятием истории благодаря нестандартной композиции: фабула не соответствует сюжету. Причём главы, обозначенные хронологическими рамками «Лето» и «Осень», чередуются неравномерно: читателя то бросает в период сильных переживаний Анны из-за расставания, то в жаркие летние дни, когда всё было прекрасно. История не преподносится на блюдечке, практически две трети книги читателю предстоит гадать, в чём именно проблема. О том, что проблема есть, сообщается в первой же главе, «осенней». А вот какая именно – что это были за отношения, как они начались и как закончились, – предстоит узнавать постепенно, шаг за шагом. История своим лёгким языком, нелинейным повествованием, такими узнаваемыми образами американских подростков и скрытой за всем этим сложной проблемой напомнила мне такие романы, как «Первые опыты» Меган Маккаферти и «Всего лишь полностью раздавлен» Софи Гонсалез. Отличие лишь в том, что у Шор мне как будто чего-то не хватило. Мало, очень мало текста: мало рассуждений и переживаний Анны, мало информации о чувствах Джереми, мало взаимодействии Анны с подругой. Я бы не сказала, что мало драмы – её здесь как раз достаточно. Но после прочтения осталось чувство, будто можно было «докрутить», добавить что-то ещё, углубить историю. В остальном же она интересная, лёгкая и в то же время серьёзная. И да, сцена в душе – 13/10.