Лондон,июль 1843 года.
Джеймс Лоуренс Итан, маркиз Лидс зашёл в кабинет отца, готовясь
слушать долгую отповедь про своё недостойное поведение. Наверняка
тот не забудет упомянуть о недавнем кутеже Джеймса с друзьями, на
котором присутствовала знаменитая дива Ковент-гардена. (примечание
автора. - самый известный лондонский театр 19 века)
Молодой человек криво усмехнулся. Если бы благочестивый родитель
вёл себя хоть немногим лучше, он бы постарался прислушаться! Но
ведь каждый знал, что Герцог Хартлесс имеет в свете ужасную
репутацию! О его похождениях судачили многие, а вереницы разбитых
им сердец продолжали множиться с каждым днём! Прекрасно понимая,
какое впечатление производит на слабую половину человечества, его
светлость брал от них всё, что те сами желали ему подарить. Ведь
герцог был очень красивым мужчиной! Джеймс пока не обладал такой
мужественной внешностью и порой завидовал родителю.
Светло-каштановые волосы, бронзовый оттенок кожи, а главное
голубые глаза холодно-серебристого цвета... Маркиз был очень похож
на отца и в тоже время сильно отличался. Но, наверное, сказывалась
разница в их возрасте, как часто думал юноша.
Но несмотря на свою привлекательную внешность, герцог оправдывал
свою фамилию! (англ.Heartless - бессердечный)Он был был настолько
циничен, что порой Джеймс всерьёз задумывался над тем, имеет ли
родитель сердце, или его место занимает бездушный камень.
- Джеймс, - послышался властный голос, в котором прозвучали
стальные нотки, - потрудись объяснить, когда ты собираешься взяться
за ум?
- Прошу прощения, ваша светлость, чем я провинился перед вами на
этот раз? - иронично поинтересовался маркиз, прекрасно зная ответ,
- помниться по вашему требованию, я держусь в стороне от девиц на
выданье,а так же не заглядываю в Сохо. (примечание автора. - район
Лондона, где обитали дешёвые проститутки)
- Зато тебя заметили в обществе madame Флер, - раздраженно
произнёс герцог, голубые глаза которого излучали антарктический
холод, - неужели не нашлось более подходящей особы, которая смогла
бы ответить тебе взаимностью?
- Отец, неужели вы хотите чтобы я перестал оказывать Дезайр
знаки внимания только потому, что она уже побывала в вашей постели?
- дерзко поинтересовался молодой человек, смерив родителя такими же
голубыми, как у того, глазами.
Их отношения нельзя было назвать тёплыми. Маркиз вырос в семье
матери, после того как та умерла совсем юной девушкой, давая ему
жизнь. Джеймс не часто видел отца, но то, что он слышал о нём в
детстве, не прибавило к нему уважения.
- По-моему, ты забываешься, - после долгого молчания произнёс
герцог, - но я знаю, что заставит тебя впредь следить за своими
словами...
***
Петербург, октябрь 1843 года.
Ирина в очередной раз удивилась тому, как шумный Петербург
отличается от её родного уезда. И хотя на дворе ещё стояла середина
осени, Град Петров уже охватили неприятные холода и туманы. Летний
сад не блистал своим великолепием, но это не огорчало юную барышню!
Кутая маленькие ладошки в меховую муфту, она вертела головой в
разные стороны, стараясь рассмотреть всё вокруг. Её взору открылся
Кофейный домик, построенные менее четверти века назад из
полуразрушенного грота, великим архитектором Карлом Росси.
- Renie(примечание автора. - сокращенная форма имени Ирина на
французском) ты хочешь свернуть свою хорошенькую головку,
сестрёнка? - поинтересовался идущей рядом с девушкой молодой
человек,подхватив её под локоток. - Родители мне не простят, если
их любимица попадёт под колёса экипажа или врежется в столб. И это
за несколько дней до твоего самого первого бала!
- Алекс, перестань! - искренне поверив словам брата, воскликнула
Ирина, - ты ведь знаешь, для меня всё ново и я никогда и нигде в
нашем уезде не видела такой красоты! Но я не хочу огорчать папеньку
с маменькой!
