Моя дорогая жена

Моя дорогая жена

Если Декстер столкнется с мистером и миссис Смит, получится захватывающий кровавый психологический триллер.

На первый взгляд наша история любви ничем не отличается от истории многих других пар. Я встретил великолепную женщину. Мы влюбились. У нас родились дети. Мы переехали в пригород. Мы поделились друг с другом нашими самыми сокровенными мечтами и… нашими самыми темными секретами.

А потом нам стало скучно, и мы решили немного развлечься. Мы похожи на нормальную пару. Мы – ваши соседи, родители друга вашего ребенка, знакомые, с которыми вы ходите вместе обедать. У всех нас есть свои секреты, которые помогают сохранять наш брак. Вы ходите в кино. Ездите в отпуск.

А мы иногда убиваем…

Читать онлайн Моя дорогая жена


Samantha Downing

MY LOVELY WIFE


© Samantha Downing, 2019

© Павлова И., перевод, 2019

© ООО «Издательство АСТ», 2020

1

Она смотрит на меня голубыми стеклянными глазами. Потом переводит взгляд на свой бокал и снова поднимает его на меня. Я чувствую, что она за мной наблюдает, пытается понять: испытываю ли я к ней такой же интерес, какой она испытывает ко мне. Подняв голову, я улыбкой показываю ей: да, испытываю. Она улыбается в ответ. Почти вся помада на ее губах стерлась, на ободке бокала краснеет характерное размазанное пятнышко. Я подсаживаюсь к ней.

Девушка поправляет свои волосы: обычные, ничем не примечательные – ни длиной, ни цветом. Ее губы шевелятся. Она произносит: «Привет», и ее глаза внезапно вспыхивают, словно их подсветили изнутри.

Физически я ее привлекаю, как и большинство женщин в этом баре. Мне тридцать девять, я отлично сложен, густые волосы, на щеках и подбородке ямочки, и костюм на мне сидит лучше, чем на руке перчатка. Вот почему она обратила на меня внимание. Вот почему она мне улыбнулась и так довольна, что я к ней подкатил. Я – мужчина ее мечты.

Я пододвигаю к ней мобильник по барной стойке. На его экране высвечивается текст:

«Привет. Меня зовут Тобиас».

Она читает сообщение и, выгнув бровь, переводит взгляд с мобильника на меня и обратно. Я набираю новое сообщение:

«Я глухой».

Ее брови поднимаются вверх, рука прикрывает рот, а кожа розовеет. Замешательство у всех проявляется одинаково.

Она качает головой: жаль, ах, как же жаль! Она этого не знала.

«Конечно же, не знала. Откуда ты могла это знать?»

Она улыбается, только уже по-другому. Не так, как прежде.

Я больше не картинка в ее голове. Я уже не тот мужчина, которого она себе воображала. И теперь она колеблется, не знает, что ей делать.

Но вот она берет мой телефон и пишет в ответ:

«Меня зовут Петра».

«Приятно познакомиться, Петра. Ты русская?»

«Мои родители были русскими».

Я киваю и улыбаюсь, она тоже кивает и улыбается. Судя по всему, ее мозг закипел от сомнений.

Она бы предпочла не оставаться со мной. Ей хочется встретить мужчину, который будет слышать ее смех и не станет печатать свои слова.

Но в то же время совесть велит ей быть терпимой и не принижать «ущербного» человека. Петра явно не хочет выглядеть поверхностной женщиной, которая отказывает мужчине, потому что он глухой. Она не хочет отвергать меня так, как отвергали многие до нее.

Или только делает вид.

Ее внутренняя борьба – трехактная пьеса, разворачивающаяся перед моими глазами. И я знаю, как она закончится. По крайней мере, заканчивалась уже множество раз.

Петра остается. Ее первый вопрос – про мой слух или его отсутствие. Да, я глухой от рождения. Нет, я никогда не слышал никаких звуков: ни смеха, ни человеческого голоса, ни лая щенка или рокота самолета над головой.

Петра надевает на лицо печальное выражение. Она не сознает его покровительственности, а я не упрекаю ее, потому что она старается. И потому что она осталась.

Петра спрашивает, умею ли я читать по губам. Я киваю, и она начинает говорить.

– Когда мне было двенадцать лет, я сломала себе ногу в двух местах. Упала с велосипеда, – губы Петры шевелятся преувеличенно гротескно. – И мне пришлось носить гипс от ступни до бедра, – Петра замолкает и чертит пальцем по бедру линию – на случай, если я недопонял. Я все понял, но ценю ее усилия. И бедро тоже.

Взбодрившись, Петра продолжает:

– Я не могла ходить шесть недель. И в школе я ездила в инвалидном кресле, потому что гипс оказался очень тяжелым для костылей.

Я смеюсь, хоть смутно представляю себе маленькую Петру с огромным гипсом на ноге и еще меньше представляю себе, к чему ведет эта печальная история.

– Я не хочу сказать, что понимаю, каково это – жить в инвалидном кресле постоянно или иметь иное отклонение от нормы. Я просто всегда чувствую состояние такого человека… Как будто… Как бы это получше выразиться… как будто я испытала это на себе, только на время. Понимаешь?


Вам будет интересно
Представляю Вашему вниманию третий сборник страшных историй. В этом сборнике десять страшилок, мистических рассказов и прочего сверхъестественного. Рекомендуется употреблять ночью....
Читать онлайн
Москва после эпидемии коронавируса. Я смотрю и не узнаю её. Наш мир изменился, все цели, надежды и мечты превратились в прах. Мир изменился, неумолимо увлекая за собой людей, выжимая из них все человеческое, порождая новые ценности. Человечество умирает. Антивирус до сих пор не найден, но есть надежда! В моей крови есть антитела и я пробираюсь сквозь ад, чтобы попасть в единственный оставшийся исследовательский центр, где из моей крови смогут сделать вакцину. Я хочу спасти тех, кто выжил и пряче...
Читать онлайн
Удивительные метаморфозы происходят с героями четырех маленьких повестей, составивших эту книгу.Убежденный женоненавистник в результате врачебной ошибки сам становится женщиной. Человек, прозванный Монахом, хитростью и угрозами выбивает долги у недобросовестных предпринимателей и гибнет, спасая своего друга. Врач-психолог, ради помощи трудному пациенту, становится его собутыльником. А раздражительный отец возносится на небо, чтобы получить три задания, выполнение которых вернет любовь семьи....
Читать онлайн
Эта книга повествует о девушке, которая запуталась в своей жизни и ощутила весь парадокс «успешного успеха». И пока она пытается разобраться в себе, на город медленно опускается туман, жители исчезают один за другим, а поблизости бродит странный незнакомый юноша… Сможет ли Джилл понять, что все это значит и обрести себя?...
Читать онлайн
Саня Евлантьев – менеджер в обычной торговой фирме. Забот у него – дальше некуда: ипотека, автокредит, долги. Да и помочь другим может, если попросят. Как все это потянуть на одну зарплату? Со временем стал Саня в глазах коллекторов злостным неплательщиком. Еще немного, и выкинут его, как должника, на улицу. Но однажды Саня встречает респектабельного господина, который предлагает ему солидную сумму. Правда, при одном условии: в течение суток Саня должен совершить двадцать четыре непохожих друг н...
Читать онлайн
Молодой психиатр Ева руководит небольшой группой поддержки пациентов с психическими расстройствами. Когда одного из шестерки убивают, пятеро остальных оказываются под подозрением. Ева берется за собственное расследование. Отсутствие алиби и неожиданно всплывшие мотивы у членов группы заставляют усомниться в их непричастности. Возможно, ее подопечные хранят секреты, которые лучше бы никогда не вскрывать…...
Читать онлайн
В этом лесу не водятся животные, не слышно пения птиц и шума ветра в вершинах густой кроны, слабо пропускающей солнечный свет даже в самый разгар дня. Нет ничего, кроме абсолютной, ничем не нарушаемой тишины. Преисполненная новых надежд найти свою бесследно исчезнувшую два года назад сестру, Инна Гриндерс стоит перед стеной плотных деревьев, пытаясь принять единственное верное решение – сделать шаг вперед или развернуться и бежать, бежать без оглядки подальше от этого проклятого места....
Читать онлайн
Следователь прокуратуры обвинён в совершении преступления, которого не совершал. Дальше – суд и приговор. Жизнь окончена? Нет: бывший следователь идёт по стопам графа Монте-Кристо в духе установки «Никто не забыт – и ничто не забыто». Долг платежом кровью красен… Книга содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Часть 1. С медведем шутки плохи. Горжусь тем, что в этой книге нет ни одного выдуманного сюжета. Чистая правда очевидцев: охотников, рыбаков, геологов и других. Создавая рассказы о медведях, я пришёл к выводу, что медведь очень близко схож с нашим братом,– россиянином. Дури у бурого медведя хоть отбавляй (рассказ «Косолапый браконьер»). Россияне веками что-то возводят. Потом разрушают и снова возводят. Медведь очень умный и удивительно хитрый (рассказ «Медвежий аттракцион»). Этого не отнять у на...
Читать онлайн
В этой книге – сказки-побаски, были и небылицы, всякая всячина. Такие сюжеты не могут явиться человеку, живущему в тёплых краях. Колыму не зря называют Чудной Планетой. Как вспомню свои полтора десятка лет пребывания в тех местах, сразу мурашки по спине, и волосы становятся дыбом! Мне довелось жить много лет недалеко от Оймякона. К сожалению, я не познал якутского языка. Но начальные буквы названия этого посёлка сами собой вызывают оторопь. Представьте себе 67 градусов мороза! Кровь стынет в жил...
Читать онлайн
Англичанка Энн Лейси приезжает в Германию, надеясь стать журналисткой в крупной газете, однако пока ей приходится работать в баре. Случайно оказавшись на постановке немецкого мюзикла, Энн с первого взгляда влюбляется в исполнителя одной из главных ролей – Альберта Кершнера. Правдами и неправдами Энн устраивается на работу в труппу, чтобы попытаться завоевать любовь Альберта. Тот не обращает на девушку внимания, зато к Энн начинает проявлять интерес звезда мюзиклов Матиас Реннер…...
Читать онлайн
Кэрри Хедж никогда не мечтала о карьере актрисы, а вот ее сестра-близнец Эвелин – очень даже. Но судьба распорядилась по-своему: поддавшись на уговоры угодившей в больницу сестры, Кэрри соглашается временно подменить ее на съемках дебютного фильма.Казалось бы, все должно пройти гладко, если бы не одно обстоятельство. Точнее, если бы не один человек. Мужчина. Супермен. Джетро Фортман. (Вторая книга серии «Мэтьюс Лимитед»)....
Читать онлайн