Назад дороги нет

***

      День обе­щал быть сол­нечным, но уже к обе­ду рез­ко по­холо­дало, а ве­чером по­лил дождь. Лет­няя по­года яв­но се­бя та­ковой не счи­тала, и, хоть сей­час и бы­ло на­чало и­юля, тем­пе­рату­ра на гра­дус­ни­ке не под­ни­малась вы­ше во­сем­надца­ти гра­дусов.

      В этот про­моз­глый ве­чер я си­дела у се­бя на кух­не и пи­ла ко­фе из лю­бимой круж­ки. Нас­тро­ение бы­ло от­личным. Вдруг в со­сед­ней ком­на­те заз­во­нил те­лефон. Я опус­ти­ла круж­ку на стол и пош­ла от­ве­чать. На дис­плее выс­ве­тилось: «Ка­рина»

      — Да, при­вет, — я сня­ла труб­ку.

      — Дарь, у ме­ня пло­хие но­вос­ти, — сра­зу же на­чала сес­тра. Она всег­да бы­ла очень пря­моли­ней­ной, в этом на­ше с ней глав­ное раз­ли­чие.

      — Что слу­чилось? — встре­вожи­лась я.

      — Мне не вы­дали ви­зу.

      — Что? — я не по­вери­ла сво­им ушам.

      — Я не про­хожу по ка­ким-то кри­тери­ям, — пос­лы­шал­ся грус­тный вздох в труб­ке. — По­хоже, при­дет­ся те­бе ехать од­ной.

      — Что? Ты серь­ез­но?

      — Прос­ти.

      — Но мы… А как же… — я сто­яла пос­ре­ди ком­на­ты гля­дя в од­ну точ­ку — на соб­ранный че­модан и рюк­зак, сто­ящие у две­ри, от­кры­вая и зак­ры­вая рот, как рыб­ка. Все сло­ва тут же про­пали. — Мы же пол­го­да жда­ли это­го дня, все до­кумен­ты соб­ра­ли, как та­кое во­об­ще мог­ло про­изой­ти?

      — Ума не при­ложу. Со мной толь­ко что свя­зал­ся че­ловек, и ска­зал, что ви­зы мне не ви­дать. Вро­де бы, от то­го, что я в этом го­ду окан­чи­ваю уни­вер­си­тет, или что-то в этом ро­де. Ес­ли нач­ну раз­би­рать­ся, то всё за­тянет­ся еще на па­ру ме­сяцев.

      — Но ведь мне-то её вы­дали!

      — Ты млад­ше, — мяг­ко про­гово­рила сес­тра, — те­бе же все­го двад­цать, и ты на треть­ем кур­се. То есть, у них есть га­ран­тия то­го, что ты не ос­та­нешь­ся там.

      — Мне двад­цать один! О бо­ги, по­чему же это так слож­но… — я сжа­ла гу­бы и нах­му­рилась. — В пос­ледний мо­мент всё.

      — Я ни­чего не мо­гу по­делать, — Ка­рина вновь вздох­ну­ла. — Же­лаю те­бе хо­рошо про­вес­ти от­пуск. По край­ней ме­ре, хоть кто-то из на­шей семьи бу­дет хо­рошо вла­деть ан­глий­ским, — она грус­тно ус­мехну­лась.

      — Я без те­бя не по­еду, — уп­ря­мо ска­зала я.

      — Ко­неч­но, по­едешь, — ус­лы­шала я ве­селые нот­ки в го­лосе сес­тры. — Я знаю, как ты меч­та­ла об этой по­ез­дке, и те­бе нич­то не по­меша­ет от­пра­вить­ся в Лон­дон. Тем бо­лее, день­ги за кур­сы зап­ла­чены, и воз­вра­щать их те­бе ник­то не бу­дет.

      Я за­дума­лась. На са­мом де­ле, она пра­ва. Я меч­та­ла об этом пу­тешес­твии очень дол­го, ко­пила на не­го, эко­номя на всём под­ряд. Кур­сы по­выше­ния уров­ня ан­глий­ско­го в Ок­сфор­де — я жда­ла это­го всю жизнь. Но я там бу­ду сов­сем од­на — там, в этой да­лекой се­вер­ной стра­не.

      Эту мысль я и оз­ву­чила. На что по­лучи­ла до­воль­но ём­кий от­вет:

      — Да­рина, не глу­пи! Ес­ли мо­его ан­глий­ско­го хва­тит толь­ко на то, что­бы за­казать обед в ка­фе, да и то я точ­но что-ни­будь да на­путаю, по­ка бу­ду за­казы­вать, то ты же сво­бод­но на нем го­воришь. Ез­жай, точ­но вы­живешь.

      — Уме­ешь во­оду­шевить, сес­трен­ка.

      Как бы ни пу­гала ме­ня пер­спек­ти­ва ме­сяц жить од­ной в чу­жой стра­не, пе­ред соб­лазном про­гулять­ся по Ок­сфорд-стрит и уви­деть мес­та съ­емок лю­бимых филь­мов она яв­но мер­кла.

      — Хо­рошо, — сда­лась я спус­тя нес­коль­ко се­кунд раз­ду­мий, — Приш­лю те­бе от­крыт­ку с Биг-Бе­ном, — ска­зала на про­щание я, улы­ба­ясь.

      — Бу­ду ждать, — ус­лы­шала я го­лос сес­тры. По-мо­ему, она то­же улы­балась, — Бе­реги се­бя.

      — Лад­но. Поз­во­ню из а­эро­пор­та.