Неуловимая подача

Неуловимая подача

«Она любит убегать, и последнее, чего она хочет, – чтобы ее поймали.»

Кай – звездный питчер и отец-одиночка, который никак не может подобрать няню.

Тренер решает эту проблему своеобразным методом: нанимает свою дочь Миллер присматривать за сыном Кая, и уж от этой няни чемпион не может так просто отказаться.

Особенно учитывая, что Миллер и не няня вовсе. Она – шеф-кондитер ресторанов Мишлен. Получив высшую награду в своей отрасли, Миллер не справилась с давлением, взяла отпуск и… Теперь она в Чикаго нянчит малыша, единственная девушка среди мужской команды бейсбольного клуба.

Для нее это всего лишь перевалочный пункт и повод побыть вместе с отцом, Кай же доверяет ей самое важное в своей жизни. Сумеют ли они оба найти идеальный баланс?

Третья часть цикла «Город ветров»! Бестселлер Буктока!

Цикл «Город ветров» – это умопомрачительные спортсмены и яркие героини. Все главные герои цикла так или иначе знакомы друг с другом, и все истории Лиз Томфорд плавно перетекают одна в другую, погружая читателя в яркий мир современного спортивного Чикаго.

Читать онлайн Неуловимая подача


Liz Tomforde

CAUGHT UP (#3 in Windy City series)


Copyright © Liz Tomforde, 2023

Translation rights arranged by Sandra Dijkstra Literary Agency


© Рябцун М., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2025

* * *

10 октября (дата выхода романа «Неуловимая подача» в США) был бы днем рождения моего отца. Герои Кай и Монти посвящаются ему, потому что его черты легли в основу двух моих любимых вымышленных отцов.

А Миллер посвящаю тебе, Эллисон


Плейлист


Caught Up – USHER ♥ 3:44

Wild – Carter Faith ♥ 3:36

Juice – iyla ♥ 3:27

Save Me The Trouble – Dan + Shay ♥ 3:20

3:15 (Breathe) — Russ ♥ 3:03

Wild as Her – Corey Kent ♥ 3:18

Lil Boo Thang – Paul Russell ♥ 1:53

Lovely – Arin Ray ♥ 2:57

Best Shot (acoustic) – Jimmie Allen ♥ 3:12

Miss Shiney – Kaiit ♥ 3:11

Stay Down – Brent Faiyaz ♥ 3:26

Come Over (cover) – JVCK JAMES ♥ 2:21

Grateful – Mahalia ♥ 3:05

I Just Want You – JAEL feat. Alex Isley ♥ 4:00

Snooze – SZA ♥ 3:21

If You Let Me – Sinéad Harnett feat. GRADES ♥ 3:51

Until The End Of Time – JVCK JAMES / Justin Timberlake ♥ 5:22

BRB – Mahalia feat. Pink Sweat$ ♥ 3:37

My Boy (My Girl Version)— Elvie Shane ♥ 3:25

So Gone – Vedo ♥ 3:01


1

Кай

– Эйс, ты, должно быть, шутишь. – Монти кладет скаутский[1] отчет на стол в гостиничном номере. – Ты уволил его в день игры? Что, черт возьми, ты собираешься делать с Максом сегодня вечером? Ты должен быть на подаче!

На эту встречу я привел своего сына. Отчасти потому, что его не с кем оставить, отчасти потому, что знал: услышав, что я уволил очередную няню, Монти разозлится, но будет менее взбешен при виде пухленьких щечек Макса и адресованной ему улыбки малыша.

– Не знаю. Я с этим разберусь.

– Мы уже со всем разобрались. Трой был норм.

Да уж, черт возьми, норм. После утренней тренировки с врачом команды и тренерским штабом, на которой я разминал плечо перед сегодняшним стартом, я вернулся в свою комнату и обнаружил, что моему сыну вот уже несколько часов как пора менять подгузник. Добавьте это к тем неделям, которые Трой вместо своей работы панибратствовал с моими товарищами по команде, и вы поймете, что мое терпение лопнуло.

– Он не подходит, – вот и все, что я говорю в ответ.

Монти сокрушенно вздыхает, а Макс хихикает над разочарованием моего полевого менеджера[2].

Монти смотрит на него через стол и наклоняется вперед.

– Считаешь, это смешно, малыш? Твой папаша прибавляет мне седых волос. Думается мне, старик, это все из-за тебя.

В ответ мой пятнадцатимесячный сын, сидя у меня на коленях, улыбается тренеру, демонстрируя десны и молочные зубы. Как я и рассчитывал, Монти отказывается от роли крутого парня, потому что Макс вызывает у него симпатию. Черт возьми, ему симпатизирует вся команда, но особенно – человек, сидящий напротив него за столом в этом гостиничном номере.

Эммет Монтгомери, или, как мы его называем, Монти, – не только полевой менеджер «Воинов Города Ветров», чикагской команды ГЛБ[3], но и отец-одиночка. Он никогда не рассказывал мне в подробностях историю своей семьи, но я был бы сильно удивлен, если бы его ситуация оказалась такой же абсурдной, как моя. То есть если у него оказалась бы бывшая пассия, которая пролетела через всю страну спустя год после того, как он видел ее в последний раз, лишь затем, чтобы сообщить ему, что он стал отцом, а она не желает иметь к этому никакого отношения, а затем оставить его одного с шестимесячным мальчуганом.

Я стараюсь не использовать Монти в своих интересах, зная, что он и вся организация из кожи вон лезут, чтобы наладить ситуацию в моей семье, но, когда речь заходит о моем ребенке, я отказываюсь идти на компромисс в вопросе того, кто заботится о нем, пока я работаю.


Вам будет интересно
ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ РОМАНОВ АНЫ ХУАН И САРЫ КЕЙТЗандерс – самый скандальный и популярный хоккеист Чикаго. Он ввязывается в драки на льду, а затем покидает каждый матч с очередной девушкой.На частном джете его хоккейной команды появляется новая стюардесса Стиви. И она безумно раздражает Зандерса. Парень решает сделать все, чтобы Стиви уволилась, как можно скорее.Эта ненависть взаимна. Стиви раздражает в самодовольном спортсмене абсолютно все.Но чем сильнее летят искры гнева, тем больше их тянет друг ...
Читать онлайн
ТО, ЧТО ПРОИСХОДИТ В ВЕГАСЕ, НЕ ВСЕГДА ОСТАЕТСЯ В ВЕГАСЕ«Неважно, что наш брак фиктивный. Разбитое сердце будет таким чертовски реальным».Исайя Родез бесповоротно влюблен в Кеннеди Кей, и он готов положить весь мир к её ногам. Главный герой кажется поверхностным и легким, он использует смех, как защитный механизм, скрывая свою внутреннюю боль…История Исайи и Кеннеди точно стоит вашего времени!Лучший спортивный роман в моей жизни – как же мастерски Лиз Томфорд умеет сочетать в своих книгах и юмор...
Читать онлайн
ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «МИЛЯ НАД ЗЕМЛЕЙ»!Вторая часть цикла «Город ветров».Райан – суперзвезда НБА. Вокруг него толпы фанаток, но он не верит в любовь и сосредоточен только на баскетболе.Инди уверена, что переехать к брату своей лучшей подруги – отвратительная идея, ведь он терпеть ее не может. Но обстоятельства вынуждают Райана попросить Инди сыграть роль его девушки. С каждым днем их фейковые отношения все больше похожи на настоящие. Сможет ли Инди растопить ледяное сердце баскетболиста?«Райан ...
Читать онлайн
Миля над землейДЛЯ ПОКЛОННИКОВ РОМАНОВ АНЫ ХУАН И САРЫ КЕЙТЗандерс – самый скандальный и популярный хоккеист Чикаго. Он ввязывается в драки на льду, а затем покидает каждый матч с очередной девушкой.На частном джете его хоккейной команды появляется новая стюардесса Стиви. И она безумно раздражает Зандерса. Парень решает сделать все, чтобы Стиви уволилась, как можно скорее.Эта ненависть взаимна. Стиви раздражает в самодовольном спортсмене абсолютно все.Но чем сильнее летят искры гнева, тем больше...
Читать онлайн
Этот сборник рассказов – калейдоскоп человеческих судеб, связанных невидимыми нитями прошлого. В каждой истории – эхо давно минувших дней, отголоски семейных легенд, отблески первой любви и тени неразрешенных конфликтов.От девушки, вынужденной пожертвовать личным счастьем ради благополучия семьи, до юноши, разрывающегося между мечтой и чувством, герои этих рассказов сталкиваются с непростыми выборами, искушениями и ударами судьбы.Пережитое преследует их, влияя на настоящее и определяя будущее. С...
Читать онлайн
– Лале, что ты сделала? – руки сестры начинают трястись, когда она берет мое лицо в свои ладони, а голос все тише. – Прошу, скажи, что ты не…– Я правда его люблю, Сани. Как ты любишь своего мужа, я люблю его… И я была с ним, отдалась ему.***В день моей свадьбы я единственная плакала от горя, а не от счастья.Я полюбила другого, невзирая на законы моей страны и религию. Я познала любовь, и в итоге меня выдали замуж за человека, который мне чужой.А брачная ночь стала моей погибелью или…– Ты… ты… – ...
Читать онлайн
Всегда мечтала о детях. Но десять лет назад я не просто потеряла ребёнка, но потеряла и саму возможность иметь детей. Теперь муж решил исполнить мою мечту.Но как? И смогу ли я простить его за это?...
Читать онлайн
Кто не слышал фразу «любви все возрасты покорны»? И это действительно так. Эта книга – исповедь о любви человека с ограниченными физическими возможностями, как принято говорить у нас в стране, инвалида, – заставит задуматься о ценностях нашей жизни и где-то может даже переосмыслить ее. Недуг героя, увы, прогрессирует: сначала отказывают ноги, а потом и руки, но его жизнь продолжается, и отчаиваться не в его правилах. Здесь и сила духа, и любовь к жизни, а умение сострадать и помогать ближнему не...
Читать онлайн
Как часто, особенно в молодости, мы бьемся в запертые двери. Пытаемся найти за ними пылкую любовь, африканские страсти, нескучную, полную невероятных событий жизнь.Увы, обычно эти двери так и остаются запертыми.Но в своем безудержном стремлении к «киношной» жизни мы не замечаем, что рядом с закрытой дверью обычно есть открытая. Там нам рады, нас ждут.И в обычной жизни спокойная любовь и стабильность – и есть счастье, а вулкан страстей хорош только в романах....
Читать онлайн
Книги Мари Милас – это истории о настоящих чувствах, первых ошибках, победах и пути к своей мечте.Зажигая звездыЛеви Кеннет вызывал у меня мурашки с самого детства.Каждый из нас боролся со своими демонами. Однажды я решила разделить его боль. А он стал единственным человеком, который поверил в меня.Я любила балет и его.Мальчика, который когда-то повернулся ко мне спиной. Парня, который захлопнул передо мной дверь. Мужчину, который вернулся в мою жизнь, чтобы остаться навсегда.Наша история любви ...
Читать онлайн
Фиктивный брак, опасное пари и тайны, которые могут разрушить всё… или перевернуть жизнь с ног на голову.Василиса – дерзкая, независимая, привыкшая побеждать. Но одно нелепое пари ставит под удар её свободу: теперь ей придётся изображать жену загадочного Кирилла Мурзаева. «Фиктивный брак? Легко!» – думает она. Однако всё усложняется, когда выясняется, что в игру втянута и её сестра-близнец – тихая, романтичная Валерия. А прошлое Василисы, полное боли и предательства, шепчет: «Доверять нельзя ник...
Читать онлайн
Наша встреча произошла в день второй от Сотворения Мира на перекрестке, где сошлись четыре мира. И тайное становится явным. Здесь останавливается время, и планеты выстраивают свой парад. Здесь морская волна играет волшебную музыку на прибрежном песке и золотое солнце растворяется в пушистых облаках. Здесь небесную даль рассекают птицы…Здесь встретились мы, – я и она…София – это отражение современной русской женщины, которая погрязла в бесконечном поиске любви по всему миру. София – это женщина, ...
Читать онлайн
В книгу включены данные мониторинга редких и исчезающих видов насекомых проведенных в 1994–2013 гг. на территории Центрального Предкавказья. Приводятся сведения об обнаружении видов, даются описания и рисунки 60 видов, нуждающихся в охране. Критически пересмотрен список насекомых Красной книги Ставропольского края 2002 и его Дополнение 2004 года, и Красной книги Ставропольского края 2013, приводятся новые данные о распространении биологии, экологии, численности и факторах, влияющих на неё. Книга...
Читать онлайн
Роль экологических знаний особенно возросла в последнее время в связи с существенным антропогенным воздействием на природу. В частности, очень многие животные уже относятся к редким или исчезающим. Другие животные, наоборот, размножились чрезмерно. Определить причины и закономерности этих явлений – актуальная проблема всего человечества. В этой связи важнейшей представляется следующая цель – сформировать у студентов экологическое мировоззрение на основе изучения закономерностей взаимодействия жи...
Читать онлайн
Судьбы людей переплетаются и складывают порой прекрасные или причудливые узоры. А если присмотреться, то можно увидеть узелки, которые держат нити судеб и, если такой узелок разрубить или убрать, то весь узор может измениться, преобразиться стать более прекрасным или наоборот нарушить гармонию.Это только метафора человеческой Жизни устремленной в познание гармонии.В романе переплетение судеб героев ведет к размышлению о том как одно событие может влиять на жизнь нескольких поколений....
Читать онлайн
Пожарские… Леона ненавидит каждого, кто носит эту фамилию. Отца, что бросил внебрачную дочь погибать в нищете. Сводных братьев, грызущихся за ювелирное наследие. Пожарские еще даже не представляют, что им приготовила сестренка, выросшая по законам улицы.Но эту львицу, сгорающую в огне своей ненависти, может опередить некто Владислав Смольнов, прибывший из Лондона, чтобы удалить Пожарских из своей корпорации.Как эти два жгучих хищника поделят добычу?Присоединяйся, чтобы узнать!ВТОРАЯ ЧАСТЬ ЦИКЛА ...
Читать онлайн