Пальцем в небо

Пальцем в небо

Ты выходишь замуж за иностранца? Богатого, красивого и успешного? Ты едешь в Нью-Йорк?
Погоди кричать "Ура!", всё не так просто! Попробуй-ка выстроить рай с любимым в небоскрёбе, если в чужой стране не все этому рады. А запланированная свадьба, кажется, мешает целой корпорации... Но они еще не знают, на что способна маленькая русская женщина, готовая на все ради любви!
(Все совпадения имен, событий, названий считать случайными)



Жанры: Современные любовные романы, Юмор
Цикл: Из жизни переводчиков
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Пальцем в небо


– Сколько раз я тебе говорила, что ты злоупотребляешь своим рабочим положением? – спросила я лукаво.
– Тысячу, – промурчал он и дорожкой поцелуев спустился от шеи к груди, потом по животу и вниз. Придавил мои плечи одной рукой к белой простыне, другой раздвинул бёдра.
Я зажмурилась и тут же выгнулась от удовольствия – ну, как тут разговаривать?! И я опять сдалась на нежность моего победителя, вскользь подумав, что простыни в России ничем не отличаются от американских. Особенно когда всё вокруг окутано запахом наших тел. Почти всё... Мне вдруг стало не комфортно, и я повернула голову к дверям, лёжа поперёк на кровати.
В дверях стояла женщина. Наверное, модель. Высокая, стройная, идеальная с каштановыми волосами до плеч, в тёмно-синем пальто поверх узкого платья и массой украшений. Она была зла, как чёрт.
– Джек... – я выставила руки, опешив.
Он ничего не понял и повернул голову вслед за моим ошалевшим взглядом. Побледнел и сказал:
– Это не то, что ты думаешь...

* * *
Я сглотнула. А начиналось всё так хорошо!
Ещё вчера я, Саша Лозанина, двадцать три с половиной года, переводчик, ростом полтора метра и худенькая, как балерина, жила на окраине южнороссийского города, а сегодня утром оказалась на Манхэттене, и первое ощущение было словно мне арбуз уронили на голову – бац, и звёздочки! Особенно когда я задрала голову к небу, а там сплошные здания — направо, налево, прямо! Всех оттенков коричневого. И узкие полоски ноябрьского неба, в которые упираются лбами небоскрёбы. Сразу стало понятно, почему их так назвали – кажется, что дома подпирают облака, делят пространство, выпирают стены вперёд, словно грудь колесом, и кричат наперебой, как брокеры на бирже. А ты чувствуешь себя маленькой-маленькой.
Мой любимый мужчина Джек Рэндалл, сияющий и важный, как именинный торт, показывал мне то на одно, то на другое с таким видом, будто сам всё тут построил, а не какие-то там Трампы или Рокфеллеры.
Конечно, Джек везде умел почувствовать себя, как в своей тарелке, но в Нью-Йорке он, высоченный, загорелый, красивый, с тёмными, коротко остриженными, чуть вьющимися волосами, был в самом центре этой тарелки – сырный шарик в мягком сливочном масле. И горячий, как бутерброд из духовки.
Я же наоборот – головокружительно растерялась. Город под названием «Большое Яблоко» придавил меня мгновенно и размазал. Особенно Даунтаун – там, где Таймс-сквер. Билборды на зданиях, словно телевизоры, которые не переключишь с назойливой рекламы. Пестрят, мелькают, зазывают. Люди, отбойные молотки, стройки. Машины сигналят, гудят и толкутся. Да уж, какие тут соловьи?!
– Ты живёшь в пригороде? – спросила я своего любимого пуэрториканца, надеясь на положенную порцию тишины.
– Нет, что ты! В Мидтауне, почти в самом центре Манхэттена, – радостно заявил Джек. – Смотри, мы проезжаем Бродвей. Правда, красиво?
– Правда, – ответила я, думая, что если нам в спальню будет светить вот такой билборд со спортсменами, мне не заснуть никогда.
Мы снова повернули, и очередная улица показалась мне узкой. Всё из-за растущих вверх бесчисленных этажей, так-то в ней было три полосы одностороннего движения, плюс ещё одна для парковки. А издалека глянешь – телега не проедет. Как говорится, жизнь познаётся в масштабе. Такси избавилось от пробок и промчало нас по «небоскрёбному» переулку. Здания тут были из современных – уже не коричневые, кофейные и шоколадные, а сплошное стекло, отражающее небо и тучи.
Несмотря на то, что Джек хотел привезти меня в Штаты как можно скорее, нам пришлось задержаться в России на полтора месяца. Переоформление компании на нового владельца, встречи с российскими акционерами, назначения и прочая волокита заняли время.


Вам будет интересно
Вторая книга дилогии. Можно ли верить злодею? Стоит ли верить ректору? Можно ли довериться королю? Чего стоит настоящая дружба? Или в Академии Волшебства лучше полагаться только на драконов, - с ними и договориться куда проще. Впрочем, мне так только казалось. Чем больше во мне магии, тем больше тех, кто хочет ею воспользоваться. И только тот, кто любит по-настоящему, сможет мне помочь....
Читать онлайн
Таинственный мужчина из метро - явно не тот, кем кажется. Я решила узнать, кто он, и подпустила его слишком близко, красивого, непонятного и, возможно, опасного... Я не могла знать, что случится: одна неосторожная ложь, один неосторожный шаг, и, кажется, теперь разгадывают меня. Ведь в моей жизни тоже хватает секретов. А если началась большая игра, уже не остановиться... Все совпадения событий, имен, должностей абсолютно случайны и являются вымышленными....
Читать онлайн
Отправляясь по приглашению подруги на Лазурный берег, скромная и мечтательная Соня не знала, что ей встретится настойчивый итальянец. И ему, кажется, всё равно, что Соня приехала на побережье не одна, а с начальником... На что пойдет красавец из Сан-Ремо, чтобы завоевать её? Завершено...
Читать онлайн
Американец, большой босс, бабник, мачо? Ну и что? Главное, сохранить работу. Кризис всё-таки! Только что делать, если в производственный процесс вмешиваются чувства? Производственно-юмористический любовный роман. Победитель конкурса Lit-Era 2017 Дебют: Современный роман Все совпадения имен, событий, названий считать случайными)))...
Читать онлайн
Не стоит запрыгивать, не глядя, в чужие роскошные машины, даже если уверены, что это ваше такси! Или таксист окажется слишком шикарным, или вы попадете не туда, куда планировали... Роман завершен Обложка: Юлия Таланова...
Читать онлайн
На каждого тигра есть свой укротитель, на каждого тирана - свой революционер. Так получилось, что революцию пришлось устраивать мне. В офисе, на родине революций - в Париже и в сердце тирана. Как бы мне не пришлось за всё это отвечать... ...
Читать онлайн
Совершая ошибки шаг за шагом, мы непроизвольно подходим к краю бездны. После того, как меня предали родители, а потом и любимый мужчина, я решила свести счеты со своей никчемной жизнью. Но вмешался ОН и спас меня, а я невольно влюбилась в него, в того, кого нельзя любить, потому что это неправильно... Что мне делать с этой запретной любовью? Как вычеркнуть Его из своих мыслей? Дорогие читатели! Эту книгу я переписала, немного изменила сюжет и некоторые моменты. ...
Читать онлайн
Каждый раз, встречая Новый год, мы ждём чего-то необыкновенного, и даже если ничего не происходит, всё равно верим, что вот в следующем году... Героиня этой истории, давно утратила иллюзии и уже не ждёт чуда, но она его заслуживает, а значит, оно непременно её найдёт. ЧЕРНОВИК...
Читать онлайн
Вивея – представительница «золотой молодежи» и единственная дочь самых богатых людей острова Санта-Луи. День ее совершеннолетия обернулся трагедией, которая всколыхнула всех местных жителей. Ее самые близкие подруги погибли, выжила лишь она, но можно ли назвать это жизнью? «В память» о страшной ночи с ней остаются шрамы на лице и душе, а также кошмары, неуёмно преследующие ее. А также вина за смерть подруг. Арчи – талантливый фотограф, который приехал на знаменитый остров Санта-Луи совсем недав...
Читать онлайн
Для воплощения мечты все средства хороши. Даже если это работа в секс-шопе. Маше восемнадцать. Она хочет стать переводчиком и старательно учится, прилагая все усилия для достижения цели. Но где взять знания, когда речь заходит о настоящих чувствах? Ведь в учебнике по латыни нет ни слова о том, что делать, если впервые влюбляешься. Бета - Обложка -...
Читать онлайн
Женщины любят ушами, потому и влюбляются чаще по уши. Но я-то как это сделать умудрилась? Я же почти ничего не слышу... точнее, не слышала, пока его не встретила. Приобрести бумажную книгу можно Легкая история любви и немного юмора ждут Вас в этой книге! Присоединяйтесь! Отдельная история о сестре доктора Коршуна, где появится и он сам, и Алиса, и ещё много, кто: БЕЛЫЙ КОРШУН ...
Читать онлайн
О сильной женщине. Не складывается личная жизнь, не хватает денег, предает любимый человек и наваливается самая страшная потеря, но Зоя находит в себе силы, чтобы не просто как-то существовать, а продолжать идти к своей мечте. ...
Читать онлайн
Жила была девушка, Анастасия Крэшь. Была у неё сестра ведьма. Сестра жила с оборотнями. И вот однажды эта самая сестра зовёт Анастасию на вечеринку. На вечеринке спящую Анастасию утаскивает демон, а просыпается она уже - невестой! ...
Читать онлайн
Знакомьтесь, это мой сосед. Он- псих. Самый настоящий и контуженый на всю голову! Да я ,даже из жалости, не потащу ему яблоки в дурку! А уж фисташковое мороженое и квас, которые этот чудила так любит, тем-более! Вообще, как можно любить эту гадость? Нет, он точно псих. А еще он тот, кто отравил мои школьные годы. Все, чего я хотела, это, чтобы он оставил меня в покое...Но так получилось, что мы теперь вместе. И вот, что из этого вышло......
Читать онлайн
М. А. Бакунин прожил удивительную, полную идейных поисков жизнь: он участвовал в восстаниях в Праге, Дрездене и Польше; провел несколько лет в ссылке в Сибири; встречался с выдающимися людьми своего времени – Марксом, Гарибальди, Герценом, Тургеневым.Провозгласив, что его «отечество – всемирная революция», Бакунин выступал против порабощения народа бюрократическим аппаратом и обосновывал необходимость бунта «против организованного грабежа и утеснения – против государства». Так на свет появилась ...
Читать онлайн
Хорошо ли быть попаданцем в ситха? Особенно если на самом деле ты не ситх… Вот только другие ситхи этого не знают. Чтобы уцелеть, когда они объявят на тебя охоту, придётся хорошенько… подумать. Благо от настоящего ситха достались в наследство совсем неплохие мозги! Ну а чтобы спасти галактику от надвигающегося на неё тёмного цунами, придётся подумать ещё больше…...
Читать онлайн
История верной дружбы девочки Саши и коня Джонатана легла в основу фильма «Мой любимый чемпион». Захватывающий сюжет и яркий финал убеждают: тот, кто умеет дружить и верит в себя, преодолеет все!Единственный друг тринадцатилетней Саши – конь Джонатан. Только он может разделить с ней память о погибшем отце и надежды на новую жизнь. Сашу не понимают ни одноклассники, ни тренер, ни мама, которая считает Джонатана причиной всех несчастий. Только Ба готова на любые безрассудства, чтобы помочь внучке ...
Читать онлайн
Я думала, что великанов не существует. Но чудовище, которое похитило меня, высотой с пятиэтажный дом! От него не спрячешься в лесу, куда я по собственной глупости забрела, чтобы скрыться от подруги-предательницы. Не сбежишь, как бы прытко не переставляла ноги, потому что он всё равно быстрее и сильнее! Только попробуешь – и уже в его огромной руке!Впрочем, он не спешит меня пожирать или давить и обходится бережно, но точно чего-то от меня хочет. Но что такой гигант может сделать со мной ещё? И п...
Читать онлайн