– А я бы смогла в него влюбиться, – шепнула Анжела и
романтически закатила к пластиковому потолку большие карие глаза,
густо подведённые чёрными стрелками.
– Ты смогла бы влюбиться и в самоходный танк, будь у него счёт в
банке и дача под Мадридом, – хмыкнула справа от меня менеджер Аня,
натягивая на плечи кофту. – И даже добиться взаимного
расположения.
Все рассмеялись.
– У Анжелы просто чувство самосохранения отсутствует, но сильно
развит дух авантюризма, – добавила рыжая толстушка Марина из
бухгалтерии.
– Жить надо легко и красиво, – ответила красавица Анжела,
тряхнув пышной грудью.
«Вряд ли он кого-нибудь вообще заметит», – подумала я, помешивая
ложечкой пенку в латте.
Только в кафе во время обеда в последнее время и можно было
услышать смех в нашем коллективе – на рабочем месте всё, что не
касалось производственных вопросов, было категорически запрещено.
Зато тот, о ком мы говорили, в кафе на первый этаж не заглядывал.
Не царское это дело.
Новый начальник подразделения положительных чувств ни у кого не
вызывал. Молодой, спортивный, подтянутый... монстр. Нет, не внешне.
Но Андрей Викторович Гринальди не улыбался никогда. По крайней
мере, мы не видели, – куда уж снизойти до человеческого общения с
подчинёнными старшему сыну владельца фирмы, практически наследному
принцу?! Его отец, Виктор Геннадьевич, построивший сеть с нуля ещё
в девяностых, тоже добрым нравом не отличался. Но сына, кажется,
воспитывал не в Англии, как было сказано в пресс-релизе, а в клетке
с тиграми, чтобы рычать научился. Тот выпустился с красным
дипломом. Теперь при одном появлении царевича в офисе все
концентрируются на задачах в мониторах и дышат через раз, ожидая,
на кого он вызверится. Страшно подумать, что будет, когда
постаревший отец отдаст ему все бразды управления компанией! Многие
из наших уже начали обновлять резюме на Хэдхантере1.
Я тружусь переводчиком в отделе закупок торговой сети «Жираф»
достаточно давно и уходить не собираюсь. А потому с грустью
вспоминаю прежнюю начальницу Дашу, приятную, рассудительную и
спокойную, которую турнули три месяца назад, чтобы посадить на
царствие его высочество Андрея Викторовича.
– Вы видели новую форму отчёта, которую он скинул? – с
возмущением сказала Аня. – Якобы по международным стандартам
прозрачности предприятия. Это же бред! И лишние два часа работы
каждую неделю!
– Можно подумать, они у нас есть, – буркнул Максим, старший
закупщик.
– Ага, – ответила я и уткнулась в салат с своей тарелке. Очень
полезный, зелёный, весенний, трава-травой! Тьфу...
Да уж, у меня в жизни и так ничего не было, кроме любимой
работы. Скоро останется одна нелюбимая... Мне не пятьдесят лет и
даже не сорок, а всего двадцать семь, но у меня нет мужчины,
любовника и даже кота. На шерсть аллергия, в смысле на кошачью. На
мужчин в некотором роде тоже. Просто муж ушёл два года назад,
оставив ипотеку, оформленную на меня, квартиру без обоев и почти
без мебели – на них денег не хватило, зато с древним пианино,
разбитое сердце и записку с пожеланием найти своё счастье... Вот
только как и где его искать, не уточнил. Я и не ищу. Подруги все
замужем, у них семьи, а у меня кредит. В свободное от работы и
подработок время я ищу счастье в книжках, музыке и в шоколаде. В
нём оно точно есть, я проверяла, особенно в тёмном с орешками.
* * *
Увы, после обеда наследный принц впервые вызвал меня на ковёр.
Раньше мне удавалось переводить тихо и незаметно в своём углу, а
задания получать по электронной почте и по почте же отправлять. Но
сегодня явно был не мой день.
– Что это?! – с вызовом спросил Андрей Викторович и бросил на
стол кипу бумаг.
Я осторожно покосилась и спросила:
