Последнее хокку. Сборник рассказов

Последнее хокку. Сборник рассказов

Героини фантастических рассказов Ларисы Хващевской попадают в самые неожиданные ситуации. В какой-то момент им становится понятно, что главное не потеряться в реальной жизни. И помнить, что все не то, чем кажется.

Жанры: Научная фантастика, Книги о приключениях, Современная русская литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Последнее хокку. Сборник рассказов


© Лариса Хващевская, 2019


ISBN 978-5-0050-3090-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Последнее хокку

Друзья называли ее на японский манер Майко, хотя на самом деле ее звали Майя. Но если и правда у человека есть предыдущие воплощения, Майко явно была прежде японкой, или, учитывая силу характера, японцем. Может, даже самураем. Все японское тревожило ее душу, начиная от цветущей сакуры и заканчивая величественной Фудзиямой. И поэтому, не раздумывая, она закончила филологическое отделение института стран Азии и Африки и стала переводчицей. Настоящим фанатичным профессионалом. Майко была обладательницей иссиня-черных волос и глаз «цвета неба», как говорилось в одном хорошем советском фильме. Роста она была небольшого, как настоящая японская женщина, но фигурой обладала настолько ладной, что все время вызывала восхищенные взгляды сильной половины человечества и тяжелое недоброжелательство его половины прекрасной. Кто сказал, что красивым женщинам везет в личной жизни? «Да отрежут лгуну его гнусный язык!» Жизнь красивой женщины складывается трудно. И не стоят под окнами поклонники в очереди. И не борются за нее соперники на рыцарских турнирах. Всем абсолютно понятно, что такая женщина недоступна и наверняка кем-то занята. В итоге в жизни Майко зависти и сплетен было много, а любви до обидного мало.

«Дэру куи ва утарэру», – как говорили ее любимые японцы, или «Торчащий кол сбивают».

Но, несмотря на свою любовь ко всему японскому, этого постулата японского общества она не принимала. Майко не собиралась отступать от амбиций и становиться «как все». А потому продолжала гордо возвышаться над толпой, и маленький рост совсем не мешал ей. Поэтому, когда в бархатный сентябрьский денек мягкий голос с легким японским акцентом сообщил, что ей присуждена премия «Нома» за лучший перевод стихов Ёдзи Аракава, Майка минут пятнадцать носилась как угорелая по квартире. Чем повергла своего кота в состояние шока. Обычно невозмутимый, как японский император, он был вынужден запрыгнуть на единственный книжный шкаф и оттуда совершенно круглыми от ужаса ярко-синими, как у хозяйки, глазами наблюдал за ее странным танцем. Кот породы ацекет с полосками на спине и пятнами на брюшке, с чуть косящими глазами появился у Майко совсем крошечным, и был назван панибратски Мотей. Но кот подрос, и стало понятно, что кличка совершенно не отражает его глубокий внутренний мир. И Майко торжественно нарекла его Ямомотя Курасава, что в переводе с кошачьего означало Мотя – красавчик.

Потом было по-японски скромное, но совершенно пьянящее вручение премии, еще более радостный чек и ощущение не напрасно прожитой жизни.

В тот вечер, с которого все собственно и началось, к ней завалилась соседка с бутылкой вполне приличного шампанского.

Соседка Гела (не путать с булгаковской ведьмой), была полной противоположностью Майко. Она была высокая крашеная блондинка с черными бровями. Бороться с Гелой было все равно, что бороться с торнадо. Они дружили в детстве – это, пожалуй, все, что их связывало. Гела не терзалась поисками смысла жизни и потому жила легко. Чем несказанно удивляла Майко. В ее телефоне всегда был нужный человек на любой случай в жизни. Правда, как казалось Майко, сформировалась у Гелы некая зависимость от этого изобретения человечества. Во всяком случае, телефон она почти не выпускала из рук. И звонки раздавались довольно часто. Связями она обрастала легко. Со всеми через минуту знакомства и без приглашения переходила на «ты». Майко, чтобы облагородить в своих же глазах это ее качество, называла Гелу аутентичной. Но некоторые Гелины поступки ее все же коробили. Сидение Майко за книгами Гела делом не считала. Переживала за ее личную жизнь и давала ей бесконечные и абсолютно невыполнимые советы, которые Майко с изумлением выслушивала. И если Майко развивала в себе переводческий талант, то Гела обладала феноменальной способностью выходить замуж и менять мужей. Гела была замужем 3 или 4 раза. И это только официально. Первым был мужчина из кафе, который опрокинул на нее тарелку с супом. Как потом весело рассказывала Гела, она ему при этом немного помогла. Он повез ее менять платье, и, видимо, процесс этот его увлек. Был в ее списке гинеколог, которому Гела пришла на прием (осмотр затянулся тогда на полгода). Водитель, к которому, перепутав такси, села блондинка, он не знал точного маршрута следования и проездил примерно месяцев пять. И это не считая пары случаев, когда мужей вылавливали частым бреднем интернета. Вообще за нумерацию Майко не ручалась, потому что давно уже не могла выстроить эти истории в хронологическом порядке.


Вам будет интересно
В обычной жизни всегда есть место необычному. Главная героиня истории Катя не подозревала, как изменит все вокруг картина, подаренная неизвестным....
Читать онлайн
Популярная писательница Полина Ковальская волею случая отправляется в глухой сибирский город за наследством и новыми впечатлениями. Она и не подозревает, что сможет не только попасть в прошлое, но и узнать будущее свое и, возможно, всего человечества....
Читать онлайн
Героиня новой книги Ларисы Хващевской – талантливая переводчица. Погруженная в волшебный мир японской поэзии, она не сразу замечает, что вокруг творится что-то странное. Вскоре ей становится понятно, что главное – не потеряться в реальной жизни. И помнить, что все не то, чем кажется....
Читать онлайн
Что делать, если в твоей самой обыкновенной жизни вдруг происходят необыкновенные события? У кого искать помощи, если ты одинока? В жизни Веры Павловны, скромной учительницы литературы, состоялась странная встреча, которая перевернула ее жизнь. И в какой-то момент стало трудно отличить сон от яви. А вымышленный мир литературных героев от реальности. Новая книга Ларисы Хващевской посвящена году литературы в России....
Читать онлайн
Ребята попадают в различные фантастические миры, где им приходится сталкиваться как с хорошо известными персонажами сказок нашего детства, так и с новыми, порожденными в результате экологической катастрофы. Они проявляют большую смелость, смекалку и благородство в преодолении множества трудностей, возникающих на их пути....
Читать онлайн
Книга «Откровение» – одна из самых захватывающих и таинственных книг Библии, о ней много спорят, ее многие стараются толковать, всем хочется знать будущее. Но никто не знает наверняка… как и когда наступит конец земли? Что произойдет? Как она погибнет? И что будет после? Останется ли в живых человеческая раса? На эти вопросы нет достоверных ответов. Можно лишь фантазировать!...
Читать онлайн
Кто мы: пришельцы, генетический продукт неких богов с Ориона или всё-таки потомки древних обезьян? Почему мы не зовём себя землянами, а лишь людьми? Эти вопросы до сих пор будоражат умы многих. Но лишь Тимофею Степанову, командиру межпланетного челнока «Хор Джесер – 1», и его друзьям удастся хотя бы немного приподнять завесу древней тайны, ища ответы на предполагаемой родине предков – на таком далёком и в то же время притягательном Марсе....
Читать онлайн
Проснуться в новом мире, не помня ничего, что было до… Но почему сны и видения несут информацию о совсем далеких, невозможных временах? Герою предстоит спуститься в глубины подсознания, в иной мир, полный образов и тайн, чтобы понять, зачем он оказался в столь странной реальности, где человечество вынуждено каждый день бороться с вечной метелью за свою жизнь…Невероятное шаманское путешествие безымянного героя и читателя к нашим общим истокам основано на авторском исследовании фольклора....
Читать онлайн
Мир стоит на грани катастрофы: перенаселение, истощение природных ресурсов, политическая напряженность. Чтобы разрешить проблемы человечества, в игру со своими предложениями вступают четыре фракции: церковь, неокоммунисты, реалисты-королевисты и общество «Визитер»....
Читать онлайн
Три тысячи лет назад армиолы восстали против Создателя и смогли преодолеть его казавшуюся беспредельной силу. Война с теми, кто сохранил в двойственной плоти своей любовь к Творцу, продолжается и поныне. Созданные армиолами воины стали для них главным оружием, противники их немыслимые творят чудеса. Каждая из сторон все новые ищет способы одолеть врага, и наступает время, которое все они считают обязанным завершить древнюю войну....
Читать онлайн
Наступит день, и большая часть человека превратится в подобие машины. Металл и электроника заменят живую плоть. Вместо сердца начнут встраивать двигатель, как у автомобиля, вместо лёгких – систему вентиляции, а на глаза прилепят лазерные рентген-линзы. Но какова цена за такое совершенное тело? И так ли уж оно совершенно? Ни один апгрейд не обходится без побочного эффекта....
Читать онлайн
В книгу вошли наиболее читаемые рассказы автора, опубликованные им на страницах его раздела в журнале «Самиздат» в последнее время....
Читать онлайн
По просьбе основного участника событий в романе описана жизнь семьи Некрасовых. Иван и Нася любят друг друга, мечтают растить детей в собственном доме, на своей земле. Но у государства свои планы – коллективизация. Из-за строптивого характера и стремления к самостоятельности Иван оказывается в оппозиции к властям, за что осуждён на 10 лет лагерей. В трагический момент жизни Нася неожиданно предаёт мужа. Как сложится дальше их судьба? И чья ноша будет горше – преданного или предавшей?...
Читать онлайн
С миром сказок человек знакомится в первые годы жизни. Переживает за положительных героев, сочувствует им, убегает от злодеев, побеждает чудовищ, влюбляется в принцев и принцесс. Потом человек становится серьёзным, а сказки уходят в жизнь его детей.А есть сказки для взрослых, в которых в волшебную сказочную форму завёрнуты наши «взрослые» проблемы.Читая такие сказки, узнавая в героях или предметах себя, взрослые люди удивительным сказочным образом приходят к решению своих вопросов....
Читать онлайн
…Сюзанна уже не во дворцах и не в замках. Ее местом жительства стал квартал простолюдинов – Сент-Антуанское предместье, в кармане у нее ни гроша, а в голове – мечта об эмиграции. Однако уехать из Франции теперь не так просто тому, кто носит аристократическую фамилию. Король казнен, и каждому его стороннику отныне путь один – на гильотину. После череды кровавых потрясений, чудом избежав смерти во время «сентябрьских убийств» в тюрьмах, героиня вынуждена принять руку помощи, протянутую ей злейшим ...
Читать онлайн
…1791 год. Опасности, которым подвергается королевская семья во Франции, множатся, как снежный ком. Сюзанна, потерявшая во время революционных бесчинств ребенка, с риском для жизни помогает Людовику ХVI и Марии Антуанетте. Однако ход истории не остановить: король становится пленником в собственном дворце, главная героиня теряет почти все свое имущество. Чувство любви, вспыхнувшее в ее сердце к графу Кристиану Дюрфору, прервано на излете – Кристиан убит беснующейся толпой. А по пятам за Сюзанной ...
Читать онлайн