«Профессор накрылся!» и прочие фантастические неприятности

«Профессор накрылся!» и прочие фантастические неприятности

Генри Каттнер, публиковавшийся не только под своей настоящей фамилией, но и под доброй дюжиной псевдонимов, считается одним из четырех или пяти ведущих американских фантастов 1940-х. Легендарные жанровые журналы, такие как «Future», «Thrilling Wonder», «Planet Stories» и «Weird Tales», более чем охотно принимали произведения, написанные им самостоятельно или в соавторстве с женой, известным мастером фантастики и фэнтези Кэтрин Люсиль Мур; бывало, что целый выпуск журнала отводился для творчества Каттнера. Почти все, созданное этим автором, имеет оттенок гениальности, но особенно удавалась ему «малая литературная форма»: рассказы о мутантах Хогбенах, о чудаковатом изобретателе Гэллегере и многие другие, сдобренные неподражаемым юмором, нескольким поколениям читателей привили стойкую любовь к фантастике.

Повесть «Ночная схватка», номинировавшаяся на ретроспективную премию «Хьюго», является приквелом к знаменитому роману «Ярость». На эту же премию номинировались «Ветка обломилась, полетела колыбель», «То, что вам нужно», «Некуда отступать».

В книгу вошли лучшие, завоевавшие всемирную популярность рассказы великого Мастера, в том числе любимый многими цикл о необычной семейке Хогбенов!

Читать онлайн «Профессор накрылся!» и прочие фантастические неприятности


Henry Kuttner and C. L. Moore

THE OLD ARMY GAME © Henry Kuttner, 1941

EXIT THE PROFESSOR © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1947

PILE OF TROUBLE © Henry Kuttner, 1948

SEE YOU LATER © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1949

COLD WAR © Henry Kuttner, 1949

THE EGO MACHINE © Henry Kuttner, 1951

TWO-HANDED ENGINE © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1955

THRESHOLD © Henry Kuttner, 1940

CAMOUFLAGE © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1945

WHEN THE BOUGH BREAKS © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1944

WHAT YOU NEED © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1945

HOME IS THE HUNTER © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1953

JUKE-BOX © Henry Kuttner, 1947

OR ELSE © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1953

RITE OF PASSAGE © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1956

UNDER YOUR SPELL © Henry Kuttner, 1943

SHOCK © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1943

TROPHY © Henry Kuttner, 1944

FALSE DAWN © Henry Kuttner, 1942

JESTING PILOT © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1947

LINE TO TOMORROW © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1945

THE VOICE OF THE LOBSTER © Henry Kuttner, 1950

THE LITTLE THINGS © Henry Kuttner, 1946

ENDOWMENT POLICY © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1943

THIS IS THE HOUSE © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1946

THE DEVIL WE KNOW © Henry Kuttner, 1941

YEAR DAY © Henry Kuttner, 1953

ABSALOM © Henry Kuttner, 1946

HOME THERE’S NO RETURNING © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1955

CLASH BY NIGHT © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1943

NEAR MISS © Henry Kuttner, 1958

A CROSS OF CENTURIES © Henry Kuttner, 1958

THE FAIRY CHESSMEN © Henry Kuttner and C. L. Moore, 1946

All rights reserved

© В. И. Баканов, перевод, 1989

© Э. Березина (наследник), перевод, 1968

© О. Г. Битов (наследник), перевод, 1982

© И. Г. Гурова (наследник), перевод, 1968

© Н. М. Евдокимова (наследник), перевод, 1967, 1968

© Б. М. Жужунава (наследник), перевод, 2007

© О. Г. Зверева, перевод, 2006

© Т. В. Иванова (наследник), перевод, 1968

© Д. С. Кальницкая, перевод, 2023

© А. С. Киланова, перевод, 2023

© Е. В. Кисленкова, перевод, 2023

© Г. Л. Корчагин, перевод, 2016

© А. Н. Круглов, перевод, 2023

© Ю. Ю. Павлов, перевод, 2023

© А. С. Полошак, перевод, 2023

© И. Г. Почиталин (наследник), перевод, 1992

© Е. С. Секисова, перевод, 2006

© С. Б. Теремязева, перевод, 2016

© А. Н. Тетеревникова (наследник), перевод, 1965

© И. А. Тетерина, перевод, 2007

© А. В. Третьяков, перевод, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Азбука

* * *

Генри Каттнер (1915–1958) прожил недолго, но успел сделать и в фантастике, и для фантастики столько, что иному не сделать, доживи он хоть до мафусаиловых лет. Юмор и внешняя простота, за которой скрывается напряженная писательская работа, доброта и человечность – вот качества его как писателя и как человека. Не говоря уже о влиянии Каттнера на многие имена, ставшие впоследствии звездными (Рэй Брэдбери, Роджер Желязны). Часть из созданного рисателем сделана в соавторстве с женой, Кэтрин Мур, и это ни для кого не тайна. В России первый сборник Каттнера вышел в знаменитой «зээфке» в 1968 году. Писатель и историк Роман Подольный отзывался о книге так: «Творчество Каттнера дошло до нас, «как свет давно умерших звезд». Ошибся он лишь в одном: звезда Каттнера живет до сих пор.

* * *

Пусть мои слова покажутся богохульством, но я все же признаюсь, что не скоро прощу Господа Бога за то, что в 1958 году забрал у нас Генри Каттнера… Это абсолютно неправильный поступок, потому что этот писатель обладал очень необычным, особенным талантом. Наше общество привыкло считать, что в нем полно непризнанных гениев. Судя по моему опыту, это глубочайшее заблуждение. Генетически обусловленный интуитивный талант – редкая штука. Настоящих творцов крайне мало, и они разбросаны по всему миру… Большинство писателей похожи друг на друга как две капли воды, их можно с легкостью заменить одного на другого, и наша культура не изменилась бы ни на йоту. Нас окружают полчища посредственностей, людей, неспособных к созиданию, поэтому Генри Каттнер – исключительно своеобразный писатель, маниакально одержимый творчеством, – всегда был для меня предметом восхищения.


Вам будет интересно
Генри Каттнер, публиковавшийся не только под своей настоящей фамилией, но и под доброй дюжиной псевдонимов, считается одним из четырех или пяти ведущих американских фантастов 1940-х. Легендарные жанровые журналы, такие как «Future», «Thrilling Wonder», «Planet Stories» и «Weird Tales», более чем охотно принимали произведения, написанные им самостоятельно или в соавторстве с женой, известным мастером фантастики и фэнтези Кэтрин Люсиль Мур; бывало, что целый выпуск журнала отводился для творчества...
Читать онлайн
Генри Каттнер, публиковавшийся не только под своей настоящей фамилией, но и под доброй дюжиной псевдонимов, считается одним из четырех или пяти ведущих американских фантастов 1940-х. Легендарные жанровые журналы, такие как «Future», «Thrilling Wonder», «Planet Stories» и «Weird Tales», более чем охотно принимали произведения, написанные им самостоятельно или в соавторстве с женой, известным мастером фантастики и фэнтези Кэтрин Люсиль Мур; бывало, что целый выпуск журнала отводился для творчества...
Читать онлайн
Он родился в Лос-Анджелесе в 1915 году. Рано оставшись без отца, жил в бедности и еще подростком был вынужден зарабатывать. Благодаря яркому и своеобразному литературному таланту Генри Каттнер начал публиковаться в журналах, едва ему исполнилось двадцать лет, и быстро стал одним из главных мастеров золотого века фантастики. Он перепробовал множество жанров и использовал более пятнадцати псевдонимов, вследствие чего точное число написанных им произведений определить невозможно. А еще был творческ...
Читать онлайн
Кем я одержим - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу Кем я одержим и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, Кем я одержим не только развлечет читателя, но и подарит ему уникальные мысли и ощущения, которые будут сопр...
Читать онлайн
Роман «Тёмный мир» – самое знаменитое произведение данных авторов жанра «фэнтези», раскованной фантастики и яркой образности....
Читать онлайн
Это фантастическая повесть о любви, верности и жизни, во всех ее формах и измерениях. Но она еще не закончена, как и наш мир....
Читать онлайн
Есть три звезды в радиусе 10 световых лет, которые очень похожи на Солнце. У этих звезд уже открыты экзопланеты. К одной из таких звезд был отправлен Земной космолет «Советский Союз». По прибытию выяснилось, что там оказалась еще одна, ранее не открытая планета, которая как две капли воды похожа на Землю. И что еще интереснее – там находилась человеческая цивилизация на уровне XIII-го века, а именно 1223год. Орды Ведической империи двигались к границам Руси, чтобы начать ее порабощение. Руководи...
Читать онлайн
N+
А что, если бы обо мне написали книгу? Ник откинулся на спинку несуществующего кресла и закрыл глаза. Пусть даже небольшую… По телу прокатилась тëплая волна гордости – его жизнь заслуживает книги! Пусть не все 16 лет – только последние пару недель, но всë же… Книга? О чëм? Думаете, о приключениях? О сильном, но застенчивом мальчике, спасающем мир? Нет… То есть, конечно, возможно и спасающем, но сейчас это не важно. Ведь книга – точка опоры мечты. Книга должна быть не о добре, не о боли, а о людя...
Читать онлайн
Про бессмертных людей, выживших после войны с искинами и летящих к другой звезде на реалистичном (досветовом) звездолёте....
Читать онлайн
То, что знало человечество о сотворении Вселенной, оказалось ложью! Был мир ещё до Большого взрыва. Суть послания Ментала Делакруа обретает глубокий смысл. Семья воссоединилась. Это свершилось, они в безопасности, но всё иллюзорно. Корпорация продолжает двигаться к заветной цели. Они жаждут и двигают мир к сотворению рая обетованного на Земле. Но зачем? Кто такие Хозяева? Кто такие Брифонцы? Кто такие тёмные стражи? И что это за странный голос, молящий о помощи в голове Владислава? Почему, побыв...
Читать онлайн
Эта книга отправит вас в незабываемое путешествие сквозь пространство и время, поможет глубже понять мироустройство, выйдя за рамки человеческого восприятия, а искрометный юмор, пронизывающий каждую главу, и закрученный сюжет заставят вас отвлечься от проблем и, возможно, на страницах книги найти способы их решения. Вы попадёте в параллельные реальности, окажетесь в разных эпохах, встретитесь с историческими знаменитостями, увидите варианты альтернативной истории, узнаете о том, что находится по...
Читать онлайн
Ему подвластно пламя. Но у суперсилы есть и побочный эффект – никто не может коснуться его раскаленной кожи. Даже она.Неудачный эксперимент закончился катастрофой. Темная материя оказалась непредсказуема и изменила все, до чего смогла дотянуться. После ее воздействия некоторые люди стали замечать у себя антинаучные сверхспособности. А пока мир переворачивался с ног на голову Оливия Мун спокойно спала. Она была уверена, что катастрофа обошла ее стороной, пока однажды не проснулась утром посреди п...
Читать онлайн
Каждые пятнадцать лет на спутнике Купол происходит затмение, во время которого случаются загадочные и массовые исчезновения фоторитов. Фоториты – существа, так похожие на людей своим бытом, но так сильно отличающиеся своей внешностью. Итан, один из главных героев книги, встречает своё первое затмение....
Читать онлайн
В книге «Архитектурные памятники России» рассказывается о наиболее ярких, интересных и разнообразных архитектурных сооружениях, созданных в разные периоды истории нашей Родины. На территории России представлено всё многообразие архитектурных стилей. Вы познакомитесь с историей русских крепостей, монастырей, храмов, дворцов. Узнаете, кто и как их создавал, как их использовали и какое значение они имеют.У нас в стране сохранились памятники, которые занесены в Список Всемирного культурного наследия...
Читать онлайн
Огромное животное, горготан, медленно идет по стране великанов. Ноги горготана скрыты в ядовитом тумане, но людей, живущих на его спине, это не смущает. Жизнь горготанян спокойна, и только у Яриха, бойкого и смышленого воришки из маленького городка есть вопросы, ответы на которые он может получить у правителей. Сбежав из дома, он добирается до столицы и по воле случая вместе со своим жуком, принцессой и домовым падает с горготана. Чтобы вернуться назад им придется преодолеть кишащее духами болот...
Читать онлайн
В день своего совершеннолетия я узнала, что обладаю даром. Я одна из сильнейших ведьм и моя миссия – не дать воцариться хаосу, который принесет в этот мир древнейший архивампир. Для этого "многоуважаемый" Верховный ковен наложил на меня проклятие вампиризма, теперь по ночам я сама превращаюсь в кровожадного монстра. Но самое главное – у меня на все про все есть десять дней. Если я не справлюсь, то навсегда останусь вампиром, а мир поглотит тьма. Помимо прочего, после обретения дара мне стали сни...
Читать онлайн
Каникулы в обители некромантов – что может быть чудеснее? Вообще-то, что угодно. Я с самого начала не рассчитывала на беззаботную прогулку, но даже моё буйное воображение не могло представить, чем обернётся знакомство с родичами Гарта. Но заговоры, покушения и древние тайны меркнут на фоне истинной трагедией – Люсеньку похитили! И пока я её не найду, один мелкий демон не даст мне не только спокойно жить, но даже спокойно умереть. График выкладки - 5 прод в неделю, ПН и ЧТ - выходные. Первая ...
Читать онлайн