Ради блага человечества (Блуждающая Земля. Эпоха сверхновой. Шаровая молния)

Ради блага человечества (Блуждающая Земля. Эпоха сверхновой. Шаровая молния)

Лю Цысинь – лауреат премии Фонда Артура Кларка «За влияние воображения на общество»; премии Sky Award «За особый взгляд»; Зал славы китайских премий «Галактика» и «Туманность» как лучший автор, так и за особый вклад в фантастику.

Сборник, включающий в себя два романа и антологию повестей, является ослепительной и оригинальной одой планете Земля, ее прошлому и будущему. Тайны шаровой молнии, будущее, в котором останутся только дети, и спасение планеты от взрыва Солнца. С меланхоличным, но острым пониманием человеческой природы, Лю рассказывает о попытках человечества понять и найти себя, но, прежде всего, выжить в пустоте космоса.

«Уникальная смесь научных и философских допущений, теорий заговора и космологии». – Джордж Р.Р. Мартин

«Научная фантастика высшего качества». – Ким Стэнли Робинсон

«Картина места человечества в космосе, которую рисует Лю Цысинь, крупнее, ярче и более обескураживающая, чем мы представляли». – Los Angeles Times

«Книга пробуждает возбуждение первооткрывателя и показывает красоту масштабов… Необыкновенно». – The New Yorker

«Один из лучших сборников рассказов после Айзека Азимова». – Amazon

«Эта смелая и в конечном счете оптимистичная работа даст любому читателю фантастики пищу для глубоких размышлений». – SHELF AWARENESS

«В руках Лю Цысиня фраза "дети – наше будущее" перестает быть уютным клише. Это трамплин для такого умного и умелого мысленного эксперимента, который может провести только научная фантастика». – NPR

Читать онлайн Ради блага человечества (Блуждающая Земля. Эпоха сверхновой. Шаровая молния)


刘慈欣

流浪地球 刘慈欣

超新星纪元 刘慈欣

球状闪电 刘慈欣


© 2013 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

© 2003 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

© 2005 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

© С. Саксин, перевод на русский язык, 2025

© Н. Ибрагимова, перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

* * *

Блуждающая Земля

Блуждающая Земля

Глава 1. Эра торможения

Я никогда не видел ночи. Я никогда не видел звезд. Я никогда не видел весны, осени и зимы. Я родился, когда закончилась Эра торможения, когда Земля перестала вращаться.

На то, чтобы остановить вращение Земли, ушло сорок два года, на три года больше, чем планировала Коалиция. Мать рассказывала мне о том времени, когда наша семья наблюдала последний закат солнца. Солнце опускалось очень медленно; оно словно прилипло к горизонту. Прошло три дня и три ночи, пока оно окончательно закатилось. Конечно, после этого уже не было ни «дня», ни «ночи». Восточное полушарие надолго окутали постоянные сумерки, лет на десять, наверное. Солнце стояло чуть ниже линии горизонта, его сияние озаряло половину неба. Во время того бесконечного заката я и родился.

Сумерки – это не темнота. Двигатели Земли ярко освещали все Северное полушарие. Они были установлены на всей территории Азии и Северной Америки, так как только прочная основа из тектонических плит этих континентов могла выдержать чудовищную тягу, которую они развивали. Всего на равнинах Евразии и Северной Америки разместили двенадцать тысяч двигателей.

С того места, где я жил, были видны яркие плазменные лучи сотен двигателей. Представьте себе огромный дворец, размером с Пантеон или Акрополь. Внутри этого дворца к сводчатому потолку возносятся бесчисленные массивные колонны, каждая из которых сверкает бело-голубым светом флуоресцентной лампы. А ты… ты просто микроб на полу того дворца. Таким был тот мир, в котором я жил. Собственно говоря, это не совсем точное описание. Именно касательный компонент тяги двигателей останавливал вращение Земли. Поэтому сопла двигателей необходимо было очень точно сориентировать, чтобы массивные лучи под определенными углами прорезали небо. Возникало впечатление, что громадный дворец, в котором мы живем, готов в любой момент рухнуть! Когда приезжие из Южного полушария видели эту картину, многие испытывали приступы паники.

Но еще больший, чем вид двигателей, ужас вызывал обжигающий жар, который исходил от них. Температура поднималась до семидесяти и даже восьмидесяти градусов по Цельсию, вынуждая людей надевать скафандры с охлаждением перед выходом из помещения. Жара часто порождала штормы и ливни. Когда луч плазмы пронзал темные тучи, зрелище было кошмарным. Тучи рассеивали бело-голубой свет, создавая неистовые, пульсирующие, радужные гало. Все небо сияло, словно покрытое раскаленной добела лавой. Мой дедушка в старости впал в маразм. Однажды, измученный невыносимой жарой, он так обрадовался налетевшему ливню, что разделся по пояс и выбежал из дома. Мы не успели вовремя его остановить. Раскаленные лучи плазмы нагрели дождевые капли до температуры кипения, и он так обжег кожу, что она слезала с него большими кусками.

Для моего поколения, родившегося в Северном полушарии, все это было совершенно естественным, как естественно было видеть Солнце, звезды и Луну тем, кто жил до Эры торможения. Мы называли тот период человеческой истории Солнечной эрой, и это был поистине золотой век!

Когда я поступил в начальную школу, в рамках учебной программы наши учителя организовали для тридцати учеников нашего класса кругосветное путешествие. К тому моменту Земля уже совсем перестала вращаться. Двигатели Земли только поддерживали это неподвижное состояние и использовали только для внесения небольших исправлений в ориентацию планеты. Из-за этого три года, от трех до шести моих лет, яркость лучей плазмы была не столь интенсивной, чем в то время, когда они работали на полную мощность. Именно в тот период снижения их активности мы смогли совершить путешествие, чтобы лучше понять наш мир.


Вам будет интересно
В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация, находящаяся на краю гибели, и теперь пришельцы готовятся вторгнуться на Землю. Узнав об этом, люди разделились на тех, кто готов отдать наш порочный мир под управление высшего разума, и тех, кто до последнего будет бороться против этого вторжения.Блестящий научно...
Читать онлайн
Трисолярианский кризис продолжается. У землян есть 400 лет, чтобы предотвратить инопланетное вторжение. Но угроза полного уничтожения, вопреки ожиданиям, не объединяет человечество. Сверхдержавы отстаивают свои интересы, космические флоты, становясь независимой политической силой, вовсе теряют связь с Землей. Тотальный контроль над научно-техническими разработками со стороны чужой цивилизации, во много раз превосходящей нашу в развитии, не оставляет людям шанса на победу. Исход войны решат проек...
Читать онлайн
Через 50 лет после Битвы Судного Дня и конца Эры Устрашения. Противостояние Земли и Трисоляриса не окончено. Но над цивилизацией нависла еще более грозная опасность: земные сигналы могут привести других агрессивных высокоразвитых разумных обитателей Темного Леса. Ведь космос населен врагами, стремящимися уничтожить конкурентов.Чэн Синь, космический инженер из начала XXI века, выходит из анабиоза. Ее знание давно позабытых программ периода Кризиса Трисоляриса может нарушить хрупкий баланс между т...
Читать онлайн
Иногда то, каким фантасты представляют будущее человечества, оказывается не менее интересным и увлекательным, чем их художественные произведения. Лю Цысинь, известнейший китайский фантаст, автор бестселлеров, лауреат как китайских премий «Туманность» и «Млечный Путь», так и международных премий «Локус» и «Хьюго», как раз из числа таких авторов.Перед вами сборник, в который вошли почти все эссе и статьи «Азимова из КНР». Они проливают свет на опыт Лю Цысиня как ученого, писателя, читателя и любит...
Читать онлайн
После трагедии, в детстве лишившей его родителей, доктор Чэнь посвятил свою жизнь разгадке тайны шаровой молнии. Странные феномены, связанные с ней, вынуждают доктора изыскивать все новые способы изучения этого явления. И не он один одержим этой идеей. Дочь генерала, Линь Юнь, тоже пережившая потерю, желает изобрести оружие на основе шаровой молнии. Но их поиски приводят к еще более загадочным событиям и масштабным открытиям, которые дают понять, что человек очень многого не знает о законах физи...
Читать онлайн
"Воспоминания о прошлом Земли" – эпическая трилогия феноменального китайского фантаста Лю Цысиня, лауреата основных мировых литературных премий – "Хьюго", "Небьюла", "Галактика".История начнется с первого Контакта во времена Культурной революции. Инопланетяне с гибнущей планеты начинают подготовку Земного человечества к прибытию через 400 лет своего флота – для захвата и колонизации. Людям остается не так много времени для того, чтобы победить внутренних врагов – союзников пришельцев и подготови...
Читать онлайн
Сердечко любви – любовно-фантастический роман. Бывает в жизни девушек опасное время, когда они всем нужны, тогда и изобретают мужчины любовные сердечки, которые могут влиять на их чувства....
Читать онлайн
Современный военный конфликт в восточноевропейской стране. Важную роль в нём играют уже не военные производства, а медиахолдинг, транслирующий видеоконтент. Баснословные деньги идут на создание нового типа оружия, которое должно не только изменить ход боевых действий, но и… повысить просмотры....
Читать онлайн
"Путеводная Тень" – это философский научно-фантастический роман, который погружает читателя в мир, где реальность и иллюзия переплетаются, а время и пространство теряют свои обычные формы.Главный герой, Игорь, оказывается в неведомом месте, где он сталкивается с миром, где все возможные реальности существуют одновременно. Это путешествие по внутренним и внешним мирам, поиски смысла и самопознания, сталкивающиеся с идеей, что каждый выбор, каждый шаг могут изменить не только его судьбу, но и саму...
Читать онлайн
В преступных кругах ходит легенда о "Неуловимом". Организация, которой удастся его завербовать, определённо будет в выигрыше. Но Лайт Винтер преследует не только интересы организации.Второй том романа о Лайте Винтере, который влюбился в своего главного врага и изменил этим мир....
Читать онлайн
Необычный мир там, где живут курсоры и искины, но им ничего не чуждо человеческое. Как так получилось, что эти силиконовые существа стали лучшими друзьями человека, читайте в книге "Мы боги"....
Читать онлайн
Марина, успешная женщина за сорок, всегда считала свою жизнь выверенной и стабильной. Но за фасадом достижений скрывалась пустота. Одно "совпадение" за другим начинают рушить привычный мир: вещи пропадают, реальность трещит, а на пороге её дома появляется загадочный листок с вопросом: "Ты уверена, что живёшь?"Так начинается её путешествие в пространство ПольТерГейм – место, где реальность подчиняется мыслям, время перестаёт существовать, а истина всегда скрывается за выбором. Здесь она должна на...
Читать онлайн
Описание: Я хочу рассказать о парне по имени Димид(уменьшительно-ласкательное Димка, а не Димидик).Который, благодаря выверенному алгоритму проведения "насыщения клона личностью" получился хорошим человеком и собирался повести выживших к светлому будущему. Но был пленён роботами под предвадительством Искуственного Интелекта.Деле было в окресностях Мегаполиса спустя 85 лет после апокалепсиса....
Читать онлайн
Жизнь самой обычной семьи подчинена условиям современного мегаполиса. Родители заняты работой. У детей подростков те же увлечения, что и у большинства их сверстников. Сын Вадик фанат компьютерных игр. Его сестра Люся мечтает увеличить число подписчиков своих видео и стать популярной.Все, вроде бы и неплохо, но то и дело возникает вечный вопрос взаимопонимания отцов и детей.Не очень серьезная история с элементом фантастики, рассказывающая об очень серьезной проблеме....
Читать онлайн
Фантастический детектив «ПИК ВОЛОХОВА» предваряет эпиграф из «Пиковой дамы» А.С.Пушкина о Сен-Жермене. Таких легенд о людях, живших по триста-четыреста лет, человечество сложило немало. Но были ли они – легендами? Профессор Волохов задумался, стал работать над этой проблемой в мировой геронтологии и пришёл к выводу, что предания о людях, чья жизнь составляла несколько столетий, не выдумка сочинителей. Как и знаменитый архитектор Шлиман, он решил проверить легенду «О Вечном жиде», предания старин...
Читать онлайн
Криминальная драма времен существования СССР. Остро обсуждаются вопросы нравственного воспитания, применение смертной казни, психологический аспект совершения убийства. Роман полон драматических событий. В городе N происходит ряд убийств маленьких девочек. Предполагается, что в городе орудует маньяк. Это правдивая история жизни эксперта-криминалиста, который участвовал в раскрытии убийств. Запутанный след выводит детектива на убийцу. Никогда не знаешь, что взбредет в голову социопату со сломанно...
Читать онлайн
Молодой студент по имени Игорь попадает в западню и оказывается в подвале во власти своей мучительницы. Находясь в полной беспомощности, он сталкивается с жестокой психологической игрой, которая должна сломить его волю и психику. Чтобы вырваться на волю Игорь осознает, что придется прибегнуть к не самым стандартным методам, где нет победителей и проигравших....
Читать онлайн
В современном мире очень легко потерять себя. Яркая реклама, которая льется на нас бесконечным потоком с экранов телевизоров и смартфонов, социальные сети, где пропагандируются навязанные обществом идеалы – все это может сбить с толку и заставить забыть ваше истинное «Я». Каждый из нас находится в постоянной спешке – всегда нужно быть «быстрее», «выше», «сильнее», чем вчера. Такой ритм утомляет, и рано или поздно приводит к выгоранию.Каким образом можно выдохнуть, замедлиться и снова ощутить эмо...
Читать онлайн