KAPITEL EINS
Der BUCKS und CENTA sitzen in einer Wohnung auf dem Sofa, schauen fern und klicken auf die Samen. Auf dem Bildschirm werden Anzeigen angezeigt.
SPRECHER
Und jetzt ist die Zukunft erreicht! Und jeder Bewohner unseres schönen Planeten kann trotz seines Alters bereits teilnehmen und sich in der Raumstation ausruhen. Zumal sich die Preise nicht so sehr von der Tour unterscheiden, zum Beispiel in ausländische Südländer. Beeilen Sie sich, Platz zu nehmen und der erste Tourist im Weltraum zu werden. Jetzt gibt es Vergünstigungen von 50% Rabatt auf Reisen zur Orbitalstation! Und denken Sie daran, heute um 23:00 Uhr Moskauer Zeit werden Rabatte verbrannt.
BUCKS
Wow, CENTA , schau, was für ein spannendes Angebot!
CENTA
Ja, das klingt erstaunlich! Wir könnten die Schwerelosigkeit ausprobieren!
BUCKS
Lass uns ein Ticket kaufen und in den Weltraum gehen! Geh, CENTA , füll es aus, bis der Rabatt verbrannt ist.
CENTA
Ist das Geld genug?
BUCKS
Wenn überhaupt, nehmen wir einen Mikrokredit. Ich werde von dort aus online bloggen, und wir werden definitiv nicht nur einen Mikrokredit zurückzahlen, sondern auch für eine zweite Reise reicht es aus.
CENTA steht vom Sofa auf und geht zum Computertisch. Setzen Sie sich, öffnen Sie die Website des Reisebüros und füllen Sie das Online-Bestellformular auf dem Computermonitor zu Hause aus und buchen Sie ein Ticket für die Orbitalstation.
CENTA
Nun, das ist alles, Liebling?! In ein paar Tagen werden wir irgendwo da draußen im Weltraum sein!
BUCKS
Es wird unser denkwürdigstes Abenteuer sein!
Die Passagiere kommen über die Leiter in den Salon und unter ihnen der BUCKS und CENTA A. Die Raumfahrerin überprüft die Bordkarten und lädt sie freundlich ein, ihren Platz an Bord des Space Shuttles einzunehmen, der BUCKS und CENTA halten vor der Raumfahrtin an.
KOSMORDESS
Willkommen an Bord! Sind Sie bereit für die Schwerelosigkeit?
Der BUCKS schaut auf das Abzeichen auf der Brust der Kosmordessin mit dem Namen.
BUCKS
Natürlich, Flugbegleiterin Lyra! Wir machen uns so Sorgen!
KOSMORDESS
Es ist richtiger, die Kosmordessen zu nennen, und dann werden Ihre Bestellungen schneller ausgeführt.
BUCKS
Natürlich, Kosmordess Lyra!
CENTA
BUCKS , es wird so eine unglaubliche Gelegenheit sein, die Erde aus dem Weltraum zu sehen!
BUCKS
Wie lange soll ich fliegen?
KOSMORDESS
12 Stunden, aber gemäß den Anweisungen wird der Salon mit beruhigendem Gas gefüllt, das Sie bis zum Andocken an die Station einschläft, um eine Überlastung beim Verlassen der Ionosphäre zu vermeiden.
Der BUCKS und CENTA gehen in ihr Zimmer, schließen die Tür und beginnen sich zu positionieren. CENTA nimmt die Anweisungen und liest. Der BUCKS schaut auf das Tablet zur Verwaltung der Wohnung.
BUCKS
Schau, Liebling, es gibt sogar eine Schwerelosigkeitsfunktion hier.
CENTA
Im Ernst?!
BUCKS
Ja, hier ist der Knopf.
Der BUCKS stockt und ihre Körper beginnen langsam im Raum der Wohnung zu schweben. Der BUCKS und CENTA schwimmen in der Schwerelosigkeit und blicken aus einem Bullauge auf den Boden.
CENTA
(lachend)
Oh, schau, BUCKS , ich kann fliegen!
BUCKS
Es ist so ein erstaunliches Gefühl! Wir sind außerhalb der Schwerkraft!
CENTA
Wir haben so viele Gründe für Fotos, es ist eine unglaubliche Reise!
Der BUCKS und CENTA schauen im Flug zum Sonnenaufgang durch das Fenster des Schiffes.
BUCKS
Geliebte CENTA , das ist das Beste, was wir je gemacht haben!
CENTA
Ja, es ist unser Traum wahr geworden! Und nichts ist vergleichbar mit dieser Schönheit. Und jetzt schalte die Schwerkraft ein, es ist Zeit zum Essen und Schlafen.
BUCKS
Und morgen werden wir uns in voller Länge zurückziehen.
Ein BUCKS , wie ein Schwimmer, gräbt mit seinen Händen die Luft aus und versucht, durch die Luft zum Tablet zu schwimmen. CENTA sieht ihn überrascht an und lächelt.
