София и мышиный лорд. Возвращение в Волшебные миры

София и мышиный лорд. Возвращение в Волшебные миры

1913 год, Лондон, сочельник, юная София получает таинственное сообщение, что с лордом Бадди Батлером приключилось нечто странное. Девушка спешит проведать друга и выяснить, как обычный сон мог лишить мышиного лорда покоя и душевного равновесия. Неожиданное откровение сэра Бадди становится началом захватывающего путешествия в Волшебные миры.

Без сомнения, новая книга Лунной Волшебницы Муни Витчер придётся по душе всем любителям приключений и сказочных триллеров.

Жанры: Городское фэнтези, Детские приключения, Детская фантастика, Зарубежные детские книги
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн София и мышиный лорд. Возвращение в Волшебные миры


Moony Witcher

Sophia nei mondi storti

Il Segreto di Lord Buddy Butler


The Russian edition is published in agreement with Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency


Copyright text © 2024 Moony Witcher

Copyright © 2024 by Giunti Editore S.p.A., Firenze-Milano, Italia

www.giunti.it

© Золоева Л. В., перевод на русский язык, 2025

© Валеулина И. В., иллюстрации, 2025

© Издание на русском языке. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025

«Махаон»


Увы! Я никогда ещё не слышал

И не читал – в истории ли, в сказке ль, –

Чтоб гладким был путь истинной любви[1].


Глава первая

Страшный сон

Байбери, понедельник, 19 декабря 1913 года

Коттедж леди Маргарет Примы Стеланте

Во дворе старые ворота, запертые на большой ржавый замок, внутри пол из грубых камней, обшарпанные кирпичные стены и паутина, свисающая с потолка мрачной люстрой. Одинокий луч солнца с трудом пробивается сквозь маленькое зарешеченное окно в башне замка Манкастер близ городка Равенгласс на северо-западном побережье Англии.

Тюрьма не место для жизни. И он это знает!

Он слышит эхо знакомого с детства голоса. Это голос Фердинанда Пеннингтона, владельца замка Манкастер, безжалостного человека, который думает только о власти и о славе собственного рода.

Он смотрит на Фердинанда в ужасе, но лицо его остаётся неподвижным. Он знает, что его судьба предрешена.

– Ты этого недостоин. Ты вызываешь отвращение. Ты никогда не сможешь занять моё место. Род Пеннингтонов должны чтить и уважать. У тебя другая фамилия, и я никогда, никогда не дам тебе мою. Ты будешь гнить здесь, вдали от благородных глаз, которые заслуживают гораздо большего.

Слёзы и сердечные мольбы ничего не изменят. Приговор объявлен и обжалованию не подлежит. У него остаётся только его изысканная, сшитая на заказ одежда. Единственная дозволенная привилегия. И больше ничего. Обеды и ужины в большом зале замка отныне станут воспоминанием. Теперь он будет есть только пустую похлёбку и жалкие куски чёрствого хлеба.

Дни и ночи тянутся бесконечно. Желание вернуть себе свободу не проходит. От мрачных мыслей отвлекают только её необычные визиты. Она ступает грациозно, её шаги бесшумны. Она следит за тем, чтобы в башне никого не было, – хочет остаться незамеченной.

Её красота вызывает страх, но только не у него.

Она танцует. Складки невесомого газового платья едва шевелятся. Она подбадривает заключённого шутками и улыбками. Прозрачность её глаз сравнима с голубым небом.

Их соединяет внезапно вспыхнувшее чувство. Любовь вне правил, которая делает невозможное возможным. Только древняя магия может спасти их, и он твёрдо в это верит. В его руки наконец попадает предмет, способный творить бесчисленные заклинания. Спитофора даст ему свободу. И они сбегут отсюда вместе. Он и Мэри Брэгг, Белая Дама, которую все избегают и боятся.

Он вертит в руках стеклянные песочные часы и произносит волшебные слова: «БАРХАТ, ВВЕРХ». Закрывает глаза. Ещё мгновение – и они с любимой вдохнут свежий воздух, далеко-далеко от этой темницы, где его несправедливо заперли. За ним нет никакой вины.

Его внезапно окружает пламя. Искры теряются в дыме, поднимающемся среди паутины. Горячие вихри пожирают кислород. Ему нечем дышать.

По другую сторону пламени, в нескольких шагах от решётки, стоит Мэри Брэгг, готовая уйти вместе с ним. Она восхитительна. На ней всё то же белое газовое платье до пола. Светлые кудри развеваются, касаясь плеч. Она вытягивает руки, чтобы остановить разверзшийся перед ней ад, и отчаянно кричит:

– Прости! Прости меня! Ты сказал: «БАРХАТ, ВВЕРХ», и это правильно. А я сказала: «In igne muto figuram et speciem». На языке ведьм это означает: «В огне меняются форма и облик». Это заклинание должно было позволить мне уйти с тобой. Ты ведь знаешь, что я могла бы исчезнуть во время путешествия. Я была уверена, что мне надо произнести именно эти слова, но… что-то пошло не так. Я ошиблась!


Вам будет интересно
Муни Витчер – Лунная волшебница – это псевдоним современной итальянской писательницы, написавшей серию книг о девочке Нине и ее друзьях, в которых удивительным образом переплетается мир реальности и сказочного триллера.Во второй книге серии школьница Нина вместе со своими друзьями Додо, Рокси, Ческо и Фьоре продолжает борьбу с Магом Карконом и его приспешниками, а также выполняет свою миссию по спасению планеты Ксоракс, которую завещал ей дедушка, Михаил Мезинский, Белый Маг и алхимик. Для раскр...
Читать онлайн
Нина Де Нобили продолжает борьбу с могущественными силами Зла, пытающимися разрушить Золотое Число – 1,618, обеспечивающее жизнь, красоту и гармонию планеты Ксоракс. В книгах «Нина и Золотое Число» и «Нина и сила Абсинтиума» юная алхимичка уже спасла три цифры Числа. Осталось найти лишь последнюю – 8. Нине придется собрать все свое мужество, ведь сейчас от девочки зависит будущее – ее, ее друзей и семьи, планеты, Вселенной… Какие еще нечеловеческие испытания придется вынести этой хрупкой алхимич...
Читать онлайн
Четвертая книга серии о девочке Шестой Луны посвящена поискам последней Тайны – Тайны Воды. Вначале кажется, что все опасности уже позади: зловещие ЛСЛ и Каркон мертвы, и никто больше не угрожает Нине и ее друзьям. Но… злодей не только остался в живых, но и настроил против ребят городские власти и жителей. К тому же оказалось, что любимый учитель девочки Хосе предал ее и перешел на сторону Каркона. Каких только приключений не приходится пережить Нине и отважной четверке! Как оказалось, Тайна Вод...
Читать онлайн
В третьей книге Нина и ее друзья продолжают борьбу со злым магом Карконом и его приспешниками. На этот раз на поиски Третьей Тайны ребята отправляются в Мексику, где им предстоит сразиться с мэром Венеции ЛСЛ, который тоже оказывается Черным Магом и принимает облик Пернатого Змея. Основное действие происходит в Мексике на развалинах пирамид майя. Вся сила и черная магия мэра обрушиваются на Нину. На помощь ей приходит древний бог майя Юм-Ка. Но Пернатый Змей успевает наслать на Нину заклятье.В ф...
Читать онлайн
Нина Де Нобили, мадридская школьница, внучка мага и алхимика Михаила Мезинского, вместе со своими друзьями продолжает восстановление Золотого Числа. Это Число – 1,618 – обеспечивает жизнь, красоту и гармонию прекрасной планеты Ксоракс. Без него просто не может существовать Вселенная! В книге «Нина и Золотое Число» ребятам удалось спасти две его единицы, вступив в жесточайшую схватку с каменными Воинами князя Каркона – вечного врага Нины, задумавшего во что бы то ни стало погубить Ксоракс. В книг...
Читать онлайн
Муни Витчер – Лунная волшебница – псевдоним современной итальянской писательницы, написавшей серию книг о девочке Нине и ее друзьях, в которых ей удалось создать удивительный мир реальности и сказочного триллера.Главная героиня, мадридская школьница по имени Нина, узнав о загадочной смерти своего деда, мага и алхимика, приезжает в Венецию и становится его наследницей. Михаил Мезинский завещает ей не только магическую Книгу и другие атрибуты магии и алхимии, но и главное дело своей жизни – спасен...
Читать онлайн
Мост и проезжающие мимо него автомобили.Кто он и как здесь оказался? И почему всё так похоже и непохоже…Необычные люди, необычная техника.Неожиданная встреча, которая многое изменила и дала возможность начать встраиваться в этот знакомый, незнакомый для него Чосон....
Читать онлайн
Он – живая легенда их рода. Хранитель, призрак, добрый дух? Ответ окажется страшнее и прекраснее, чем можно представить.С детства Андрей ждал его визита каждое 31 декабря. Дядя в шляпе, чьего лица никто не видел, дарил не подарки, а нечто большее – истории, которые помогали жить. Став взрослым, Андрей обнаруживает шкатулку с дневниками предков и понимает: нестареющий незнакомец появлялся в судьбе его семьи вот уже двести лет, всегда оказываясь рядом в самые трудные времена.Охота за истиной превр...
Читать онлайн
В мире Энстихланд есть артефакт, который держит огромную систему на планете, части его по всему свету четыре – у потомков одной из пяти старейших династий. Однажды неизвестный человек по ночам похищал Минералы стихий у хозяев. Зачем ему это нужно? Конец одной истории – начало новой… два первых тома "Истории о похитителе" – в этой книге....
Читать онлайн
Николай – главный герой погибает в автоаварии после успешной аферы.После смерти он попадает в другую реальность и его дух возвращается опять к жизни, но уже в другом теле. Николай после восстановления и лечения нового тела начинает нести службу в тайной организации по охране границ нашей реальности....
Читать онлайн
Попал в японского курьера, теперь строить карьеру с нуля. А ведь был успешным русским бизнесменом. Чёртова авария! И как так получилось? А тут куда ни плюнь одни сюрпризы. Жить на дне я не привык, покажу всем Кузькину мать! Плевать на чаяния недоброжелателей, я поднимусь выше и добьюсь своего....
Читать онлайн
Будущее нельзя изменить. Мне это хорошо известно, ведь я одна их тех, кто видит и будущее, и прошлое. Но моя собственная судьба от меня скрыта. Поэтому в юности я совершила ошибку, за которую чуть не заплатила жизнью. К счастью, мне удалось сбежать и сохранить дар. Теперь я просто ведьма: за плату найду пропажу, раскрою преступление, предскажу предательство. Только на один вопрос у меня нет ответа: если нельзя изменить будущее, то можно ли исправить прошлое?...
Читать онлайн
В отчаянной попытке найти деньги на лечение матери 18-летний Лео устраивается на работу к загадочному медиуму Магнусу и попадает в мир кошмаров наяву. Он узнаёт, что его начальник – могущественный манипулятор, который порабощает людей через их сны с помощью древней «Книги теней».Став заложником обстоятельств, Лео обнаруживает в себе скрытую силу для сопротивления. Теперь обычному парню предстоит вступить в опасную игру против древнего зла, чтобы спасти не только чужие жизни, но и свою собственну...
Читать онлайн
Сидела себе Элевиса в мастерской, никого не трогала. Артефакты починяла… Но чем сложнее времена, тем разнообразнее у ангелов задания. Пришла и моя очередь найти на столе плотный белый конверт с переливающейся магической печатью!Что? С каких это пор я – артефактор по вызову?!Но если с тем, для кого не существует слова "невозможно" не спорят, то со всеми остальными – очень даже запросто!Артефактора вызывали?..В книге присутствуют сцены курения и употребления алкоголя. Курение и употребление алкого...
Читать онлайн
Москва – наш характер, наша история, ментальность нашего народа. Какими мы были, какие есть и какими еще имеем силы и душевный напор стать – на все эти вопросы отвечают сохранившиеся памятники и архивные документы, до последнего времени остававшиеся неизвестными. К тому же книга выходит тоже впервые на ближние рубежи истории, рассказывая о москвичах, их жизни и даже отдельных особенностях быта вплоть до последнего времени. Чем больше мы узнаем о себе и своих корнях, тем лучше можем познать самих...
Читать онлайн
В романе самобытного русского писателя Ивана Ульяновича Басаргина (1930—1976) на протяжении десятилетий прослеживается судьба русских переселенцев, освоивших и защитивших от иноземцев Приамурье и Приморье. Главные герои – династия бунтарей пермяков Силовых, предводителей пестрой крестьянской вольницы, которая и положила начало заселению диких таежных земель....
Читать онлайн