Темные числа

Темные числа

Международная Спартакиада программистов не дает спать спокойно академической элите страны.

Здесь начинающие математики соревнуются в освоении технологий будущего, для которых сейчас, кажется, достаточно одного нажатия клавиши. Сборная Кубы бесследно исчезла незадолго до открытия соревнований. Их переводчик, решительная Мирейя, отправляется на поиски по зарубежной столице, которая гудит и мерцает, словно наэлектризованная. В мастерски закрученном, по-булгаковски гротескном сюжете встречаются агенты спецслужб, вселяющие ужас машины и даже призрак Сталина. Порой фантасмагорический, шутливый, лингвистически великолепный роман непредсказуем, как сама история.

Жанры: Научная фантастика, Детективная фантастика, Юмористическая фантастика
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Темные числа


Matthias Senkel

Dunkle Zahlen

* * *

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


© MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft mbH, Berlin 2018

All rights reserved

© Субботенко С. С., перевод на русский язык, 2025

© ИД «Городец», 2025

* * *

Издательский дом «Городец» благодарит за оказанную помощь в выходе издания независимую частную российскую производственную компанию «Праймлайн» (www.prime-l.ru)

ПРАЙМЛАЙН: КОМПЛЕКСНЫЕ ЕРС-ПРОЕКТЫ

* * *

В немецкоязычной литературе редко встречается такая страсть к рассказыванию истории, такая радость от стилистических приемов, сюжетных ходов. Это великолепная книга.

Йорг Петцольд, FluxFM

«Темные числа» – это книга о двоичных кодах и искусственном интеллекте, но что особенно поражает, так это природное остроумие стоящего за ней автора.

Пауль Яндл, Neue Zürcher Zeitung

Поэзия алгоритмов, созданная из того, что принято считать сором, а не литературой. Сложная, но притягательная богатством словесного эксперимента Зенкеля. Вовлекаясь в игру с бесчисленными типами текста, повествование то мечется между 2043 годом и миром советской кибернетики и КГБ 1980-х, то периодически ускользает в мир политического анекдота. Это книга об отношениях между людьми и машинами. Редко кто пишет о цифровизации с таким художественным вкусом и мастерством.

Оливер Юнге, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Увлекательная история об альтернативном подходе к литературе и, возможно, также об утраченном подходе к технологиям.

Геррит тер Хорст, Liniensprünge
* * *

– Чего вам, чего? (Важничаю.)

В распахнутую дверь врывается искусственный снег, и вот пожалуйста: Аннушка и Аннушка снова втаскивают в мою каморку доверху наполненный котел. Держа котел за ручки, кухарки пыхтят от его тяжести. Одна закрывает ногой дверь, вторая делает что-то вроде реверанса. Только не разлейте, девушки! Они ставят котел возле скамеечки для ног.

– Мотя, помоги, – требует Аннушка справа. – Каган заявился к великой княгине со всей свитой…

Ее перебивает Аннушка слева:

– Сколько шума будет, ты же понимаешь! Нюша, подай это, Нюша, подай то, и все требуют чая. Так не повезло, что заварочная машина все еще не фурычит!

– Опять какая-то ерунда. (Ворчу.)

Лишнее доказательство, что в проживании рядом с верхушкой власти есть далеко не только преимущества. Постоянно кто-нибудь вваливается и просит об одолжении. Все на благо новых москвичей, конечно.

– Ладно, ставьте вашу кастрюльку на мою машинку, только не разлейте, а то зашипит!

Кухарки взгромождают котел на металлический корпус ГЛМ, вытирают вспотевшие ладони и только после этого помогают мне встать с дивана. Воспитанные девушки, что тут скажешь, хоть женись. Но всему свое время. Я поворачиваю главный выключатель, экран вспыхивает.

– Давайте, назовите любые два числа. (Приказываю.)

Аннушки почему-то хихикают, но о причинах пусть кто-нибудь другой голову ломает. Тем не менее они послушно отвечают:

– Восемнадцать.

– Двадцать.

Тук-тук, я набираю на клавиатуре цифры, тук-тук, добавляю еще несколько, тогда ГЛМ разогреется сильнее – это, по крайней мере, я знаю об удивительных изобретениях предков.

– Неплохо, девушки. А пока вода закипает, мы можем ненадолго прилечь. (Предлагаю.)

Аннушка, что теперь слева, насмешливо кривит губы, а ее товарка жалуется:

– Мотя, ты еще не нажал на согнутую стрелочку!

Она права. Может, не жениться, а удочерить? Осторожность, как известно, превыше всего. ГЛМ сообщает, что готова к работе. Я нажимаю «Enter», и на экране появляется сообщение:


Вам будет интересно
Их в самом буквальном смысле достали из под земли. Последовавшая многолетняя слежка и соприкосновение с таинственной структурой привели их к очень неожиданным открытиям. Смогут ли они пожить, не оглядываясь в прошлое, когда стало казаться, что их оставили в покое? А если не оставили, то что им придётся предпринять ради сохранения самого ценного?О том, что было дальше в жизни перевозчиков, которых против воли подвергли необычным процедурам и втянули в дела общечеловеческой значимости, скрытые от ...
Читать онлайн
Прошло десять лет с момента, как Геннадий вырвался из оков прошлого. Мир, разделённый на Красные зоны и города, продолжает бороться за выживание. Когда тёмные силы, скрывавшиеся в глубинах Потока, начинают пробуждаться, Геннадий снова оказывается в центре событий, где каждое решение – это шаг по тонкой грани между надеждой и катастрофой.Его путь пересекается с новыми союзниками и врагами, а старые лица открываются с неожиданной стороны. Грядёт битва не только за контроль над технологиями, но и з...
Читать онлайн
Продолжение увлекательной истории в научно-фантастической повести о добре и зле, любви и невероятных научных экспериментах.....
Читать онлайн
Этот сборник научно-фантастических рассказов приглашает вас в путешествие сквозь осколки вселенной, каждый из которых – уникальная история о поиске, выживании и загадках бытия. От окраин галактики, где космические пираты ведут свои дерзкие набеги, до умирающих звезд, где научные экспедиции ищут ответы на извечные вопросы, от адских планет, где выживание становится искусством, до параллельных измерений, вторгающихся в нашу реальность.Вы столкнетесь с самоосознанием искусственного интеллекта, погр...
Читать онлайн
Влюбленный юноша должен угадать перипетии сюжета и дописать научно-фантастическую повесть «Случай на экзопланете 17БИС1», чтобы невеста согласилась выйти за него замуж. За помощью несчастный жених обращается в «Детективное агентство XXI века». Что из этого получится, не знает никто…...
Читать онлайн
Давайте вместе попробуем увидеть что то хорошее. Хочу описать позитивное будущее с умными людьми, у которых будет много приключений и открытий....
Читать онлайн
В этом романе мы встречаем Дьявола, уставшего от вечных интриг и бесконечных мук ада, который решает взять отпуск на Земле. Его выбор падает на обыденный, но необычайно интересный город – Москву. Здесь, среди суеты и ярких огней, он надеется найти покой и развлечения, о которых давно мечтал. Однако его отпуск не будет таким простым. Судьба свела его с Алексеем – простым человеком, чья жизнь внезапно меняется, когда он оказывается втянутым в мир, где пересекаются добро и зло....
Читать онлайн
Каждый из рассказов уникален и представляет из себя отдельную фантастическую историю. В сборнике представлены рассказы: «Отголоски эдема», «Протокол „Генезис“», «Очки в бездну», «Золотое яйцо», «На другой стороне», «Эросагония».Поризведения сборника ранее публиковались отдельными изданиями....
Читать онлайн
Заключительная часть трилогии «Кондотьеров» расскажет о тех последствиях, к которым привели действия команды за время её деятельности. Кем является человек, совершающий в одних ситуациях добрые поступки, а в других – бесчеловечные? Всегда ли цель оправдывает средства? Может ли один человек изменить судьбу целого мира? Где проходит тонкая грань между добром и злом? В чем главное отличие героев от злодеев? Об этом и обо многом другом читайте в заключительной части трилогии «Кондотьеры»....
Читать онлайн
Этот роман является продолжением романа «Ягуар и Голубка». Оба романа любовно-приключенческого жанра о наших с вами современниках. Все действия в них происходят в наши дни. Главные герои – красавица и профессиональная разведчица японка и ею завербованные агенты-мужчины разных национальностей и стран. Читайте. Романы написаны специально для мужчин. Все имена вымышлены, не забывайте, что это – художественное произведение....
Читать онлайн