The Blue Days Of Mine. Extended Version

The Blue Days Of Mine. Extended Version

Второе эксклюзивное издание сборника Влады Иванц «The Blue Days Of Mine». В отличие от первого издания Extended Version включает в себя не только стихи, но и рассказы, которые представлены и на английский и на русском языках. В главах «Novels about Norton Wells» и «Переводы рассказов на русский» представлены 5 новеллы о герое лирики и прозы – Нортоне Уэллсе. Кроме того, в сборник были включены 20 новых песен на английском языке, пояснения и анализы к многим стихам и прочей лирике, а также многие другие непоэтические дополнения.

Жанры: Современная русская литература, Стихи и поэзия
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн The Blue Days Of Mine. Extended Version


The author of the cover is Vlada Ivants. Автор обложки Влада Иванц.


Baby, you understand me now,

If sometimes you see that I'm mad.

© «Don't let me be misunderstood»

by Bennie Benjamin, Horace Ott & Sol Marcus

FOREWORD

That's the end of the blue days of mine!

I've been waiting for so, so long to say these words. I'm glad that this very recent feeling of freedom allows me to put two meanings into this phrase at once: this poem book anticipates the imminent end of this creative era of mine, and my sad, drab days are really over.

Anyway, this new version of TBDOM was planned a long time ago and was supposed to include not only new songs and poems, which I wrote as if by inertia immediately after the release of the book, but also other interesting things that I didn't think of initially.

Honestly, I hate the prologue of the first version of TBDOM. If you want to know why, just remember the first question I asked you, «Do you understand me?» Well, I don't care if someone understands me or not. And if they don't understand me, then they shouldn't, if they don't want to, then they don't have to understand me or pretend to do it. I realized that I just need to let others and myself live in peace. Don't like it? Ok! Like? It's cool! Thank you if you support me. It's okay if you don’t like me.

Well, now I can say that this release should be a feast in honour of the last few months of The Blue Days Of Mine era. I have learned a lot during this time; I have become much older. The process of my growing up, my cheerful, sad, happy, good and bad days are reflected in this period. But perhaps it's time to let this part of my work end. The English language, British, American and Russian culture in this international language has greatly influenced what I create, write or do. So, if in the future some person interested in me studies my books and life, he will not be able to do it without knowledge of this period and lyrics. That is why we must celebrate the end of the blue days of mine.

So, let's raise our glasses of burgundy wine!

CURE MY MENTAL FLU

6 new poems and songs have been added to this chapter among the order of the old ones.


***

poem


Hello, my dear readers.

I think you're confused.

My poems are like creepers,

They're going to kill you.

It's all my poisonous sadness.

Blame it for everything.

I can be quite reckless.

I can do anything


April 22>nd, 2024


Translation/ Перевод на русский:


***

Дорогой читатель, ты,

Должно быть, с толку сбит.

Мои поэмы, как вьюны,

Прочёл их – и убит.

Печаль моя ведь ядовита,

Во всем вини ты лишь её.

А я давно уж с толку сбита

И сделать могу… всё.


21.05.2024


Secrets

newpoem


All of the secrets that I kept

Will be with me until the end.

My dreams, my plans, my thoughts

Are untied like precarious knots.


But even if it messes up,

There's no point to just give up.

It all seems pointless, although

I will survive, just 'cause I know.


I know I'm mad because it hurts.

I know I said some simple words.

I know they'll keep blaming me.

But I will not stop being me.


March 1>st, 2025


Mental flu

poem


When the heavens are silent,

I think about what I need to do.

I guess I'm just a little tired.

It's some kind of mental flu.


The geometry is quite simple:

The parallels do not intersect.

You and I are parallel people:

We don't fight; we don't protect.


The world is wonderful, can't you see?

The clouds are white; the sky is blue.

But you're not who you used to be.

I guess, you've caught my mental flu.


April 27>th, 2024


Malady

song


[Verse 1]

There are no good lyricists left in our century

And no right medicines have been invented, ¹

There were holy people next to me while I was sick.

I wonder where I would be now if they didn't help me.


Вам будет интересно
Сборник стихов «Импрессионизм» – дебютное издание Влады Иванц. В нем представлены нежные, созерцательные, девственные стихотворения молодой поэтессы. Название «Импрессионизм» использовано для того, чтобы создать эстетику постижения красоты, чувств и природы. Стихи, воспевающие юность и любовь, вдохновлены прекрасными картинами таких великих импрессионистов, как Клод Моне, Огюст Ренуар, Винсент Ван Гог и многих других. Кроме стихотворений 2018-2023 годов в сборнике представлены песни на русском и...
Читать онлайн
Третий сборник автора написан полностью на английском языке. Свои первые произведения автор писала именно на языке туманного Альбиона, вдохновляясь известными поэтами-песенниками Великобритании и США. В сборнике представлены песни и стихи с 2020 по 2024 гг. Кроме личных работ, поэтесса представила своего лирического героя – Нортона Уэллса, от лица которого написана добрая половина стихотворений сборника. Рукой вымышленной рок-звезды написаны самые тяжелые и проникновенные песни о любви и темной ...
Читать онлайн
El perro y la oveja perdidos se encuentran involuntariamente, se hacen amigos y comienzan a buscar a sus dueños juntos, superando todas las dificultades de la vida urbana de las personas sin hogar....
Читать онлайн
Il cane e la pecora smarriti si incontrano involontariamente, fanno amicizia e iniziano a cercare congiuntamente i loro proprietari, superando tutte le difficoltà della vita di strada urbana dei senzatetto....
Читать онлайн
Um cão e uma ovelha involuntariamente se encontram, são amigos e começam a procurar seus donos juntos, superando todas as dificuldades da vida urbana dos desabrigados....
Читать онлайн
Le chien perdu le chien et le mouton se rencontrent involontairement, se font des amis et commencent ensemble à chercher leurs maîtres, surmontant toutes les difficultés de la vie urbaine des sans-abri....
Читать онлайн
Мифохудожественное путешествие по разным эпохам истории России. Персонифицированный образ Русской Души совершает странствие во времени, общаясь с типичными представителями народа в разные века. В центре диалогов – правда народной жизни, наследия, межличностных взаимоотношений. От эпохи к эпохе происходит взросление Русской Души, что подчеркивается постепенным изменением стиля повествования.Сказание призвано представить разные этапы истории страны как единое целое. В тексте присутствует множество...
Читать онлайн
Der verlorene Hund und das Schaf treffen sich zwangsläufig, sind befreundet und beginnen gemeinsam nach ihren Besitzern zu suchen, um alle Schwierigkeiten des städtischen Straßenlebens der Obdachlosen zu überwinden....
Читать онлайн
A stray dog and a sheep meet by chance, become friends, and start searching for their owners together, overcoming all the difficulties of homeless life in the city....
Читать онлайн
Four Russian student programmers become too engrossed in creating a start-up and end up hacking banned websites related to the national security of the country. Three die during their arrest, while the leader, Veralyub (20), is recruited by the Security Service of Ukraine (SBU) and ordered to develop a program for an unmanned combat unit (drones, motor vehicles, robots) for provocative operations in Ukraine....
Читать онлайн
В жизни у Аллы, успешной и привлекательной, но уже немолодой барышни, есть практически все: верные подруги, интересная работа, разнообразные увлечения. Но для счастья не хватает главного – того самого единственного Мужчины. Переборов все страхи и сомнения, героиня решается попытать счастья на сайте знакомств, еще не подозревая, в какую авантюру она ввязывается. Затея, начавшаяся как шутка и новое развлечение, постепенно затягивает героиню и превращается в параллельную жизнь со своими драмами и к...
Читать онлайн
Мир вокруг нас стремительно меняется, мы меняемся вместе с ним. Но, увы, по-прежнему каждое утро дети и учителя отправляются в свое безумное путешествие в страну знаний, силясь ответить себе на вопрос, «что я здесь делаю», или, что намного печальнее, не задаваясь этим вопросом вовсе. Все менее понятно современному школьнику, зачем каждый день тратить такое невозможное количество часов на посещение школы, вместо того, чтобы получать новые знания и впечатления в музее, на выставке, с интересными л...
Читать онлайн
Эту книгу написал известный тренер по кроссфиту, помогавший становлению сильнейших спортсменов мира. Здесь вы найдете истории атлетов, однако книга не только и не столько о спорте – она рассказывает о формировании характера и воспитании в себе психологической устойчивости. Образ мыслей и методология, которые создали чемпионов в самом изнурительном виде спорта, могут одинаково хорошо работать для игроков в гольф, юристов, художников, предпринимателей – всех, кто готов полностью посвятить себя том...
Читать онлайн
Автор этой книги твердо убеждена в том, что внутренние и внешние позитивные изменения совершаются в результате развития здоровых отношений с самым важным человеком в нашей жизни – самим собой. Вниманию читателя предлагается глубокое и честное исследование человеческих переживаний, способное стать причиной радикальной трансформации вашей личности, а также позволяющее раскрыть силу ваших недостатков и пересмотреть представление об успехе. Благодаря этой книге вы сможете заново открыть свою сущност...
Читать онлайн