Тринадцать

Тринадцать

МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР.

ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ «КНИГА ГОДА» THEAKSTON OLD PECULIER.

ОТ АВТОРА – ОБЛАДАТЕЛЯ ПРЕМИИ GOLD DAGGER.

Этот серийный убийца сидит не на скамье подсудимых. А в кресле присяжного…

Он ждал этого момента всю свою жизнь. Его тринадцатое – и самое главное убийство. Сейчас на скамью подсудимых сядет человек, который должен быть признан виновным. А для этого сам он станет одним из присяжных. Тринадцатое дело для тринадцатого присяжного…

Джошуа Кейн уникален во всем. Он невероятно умен, изворотлив и находчив. Он не оставляет следов – если только ложные. Он не способен чувствовать боль. И – самое главное – у него есть цель. Великая миссия донести до людей правду об этой жизни. И если для этого кто-то должен умереть – что с того? Джошуа Кейн убивал много раз – и своими руками, и чужими. Второй вариант доставляет ему гораздо больше удовольствия. Пусть убивает закон – так вернее. А как провернуть такое, Кейн знает, как никто… И да свершится правосудие!

«Потрясающая цеплялка, очень симпатичный главный герой и больше твистов, чем у торнадо… Подлинный пейдж-тернер». – The Guardian

«Настолько классные книги появляются очень редко». – Майкл Коннелли

«Выдающаяся вещь». – Ли Чайлд

«Блестящая, запутанная, гениально построенная книжная головоломка. Стив Кавана воплощает отличную идею с грандиозным размахом». – Рут Уэйр

«Роман полностью заслуживает того, чтобы называться БОЛЬШИМ. Если в этом году вы прочитали еще один классный триллер, то это значит, что вы попросту перечитали этот». – Марк Биллингхэм

Еще из серии Tok. Национальный бестселлер. Британия

Читать онлайн Тринадцать


Steve Cavanagh

TH1RT3EN

Copyright © Steve Cavanagh 2018


© Артём Лисочкин, перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Пролог

Промозглым декабрьским днем, в десять минут шестого, Джошуа Кейн валялся на своем картонном лежбище возле здания уголовного суда на Манхэттене, подумывая убить человека. И не просто какого-то там человека. Он думал о кое-ком конкретном. Временами, где-нибудь в метро или наблюдая за прохожими, Кейн и вправду приходил к мысли убить какого-нибудь безымянного, случайного ньюйоркца, вдруг оказавшегося в поле его зрения. Это могла быть блондиночка-секретарша, читающая дамский роман в поезде линии «К», или какой-нибудь банкир с Уолл-стрит, лишь отмахивающийся зонтиком на его мольбы подкинуть ему мелочишки, или даже ребенок, за руку с мамой проходящий по пешеходному переходу.

Каково это было бы убить их? Какие это родило бы чувства? Что они произнесли бы при своем последнем издыхании? Изменятся ли их глаза в тот момент, когда их души покинут этот мир? Когда Кейн представлял себе подобные картины, все его тело охватывал приятный теплый трепет.

Он глянул на часы.

Одиннадцать минут шестого.

Резкие, высокие тени затопили улицу, когда на город опустились сумерки. Глянув на небо, Кейн лишь приветствовал этот тусклый, размытый свет – как будто кто-то накрыл лампу вуалью. Полумрак полностью соответствовал его намерениям. Темнеющее небо вернуло его мысли к убийству.

Последние шесть недель, лежа на улице, он почти ни о чем другом и не думал. Часами подряд молча прикидывал, заслуживает ли этот человек смерти. Помимо того, жить ему или умереть, все остальное уже было тщательно спланировано.

Кейн почти не рисковал. Главное в таких случаях – действовать с умом. Если хочешь остаться незамеченным, надо соблюдать осторожность. Он понял это уже давным-давно. Оставлять этого человека в живых было рискованно. А вдруг когда-нибудь в будущем их пути опять пересекутся? Узнает ли он Кейна? Сумеет ли сделать из этого какие-то выводы?

Ну а если Кейн убьет его? Такая задача всегда сопряжена со множеством рискованных моментов.

Но это все риски, которые были Кейну хорошо знакомы, – риски, которых он до сих пор много раз успешно избегал.

К тротуару подкатил почтовый фургон, который остановился прямо напротив Кейна. Водитель, коренастый мужчина лет сорока с небольшим, одетый в форму почтовой службы, выскочил из-за руля. Пунктуальный малый – как по часам. Проходя мимо и направляясь к служебному входу здания суда, на Кейна, лежащего на улице, он не обратил ни малейшего внимания. Даже пары монеток несчастному бездомному не подбросил. Как и все последние шесть недель. Такого вообще никогда не случалось. И опять, когда почтальон все в то же обычное время проходил прямо мимо него, Кейн задумался, стоит ли его убивать.

На принятие решения у него было двенадцать минут.

Почтальона звали Элтон – женат, двое детей-подростков. Раз в неделю Элтон заглядывал полакомиться в один дорогой гастроном с закусочной, торгующий эксклюзивными продуктами собственного производства, – при этом его жена думала, что он просто вышел на пробежку; читал романы в мягкой обложке, которые покупал по доллару за штуку в маленьком магазинчике в Трайбеке[1], а выносить мусор по четвергам выходил в меховых тапочках. Каково это будет смотреть, как он умирает?

Джошуа Кейну нравилось наблюдать, как другие люди переживают различные эмоции. Чувства беспомощности, горя и страха опьяняли его, дарили радость почище любых наркотиков на планете.

Джошуа Кейн был не таким, как все остальные. Во всем мире больше не было таких, как он.

Кейн посмотрел на часы. Двадцать минут шестого.


Вам будет интересно
Стив Кавана – не только блестящий адвокат, но и выдающийся писатель. Он – новая звезда мирового детектива и триллера. Его романы характеризуются сумасшедшей динамикой и вместе с тем четкой, выверенной адвокатской логикой. Эти книги читаются буквально на одном дыхании. Которое часто перехватывает – то от ужаса, то от восторга…Некогда Эдди Флинн был вором и мошенником. Затем стал адвокатом. Оказалось, что особой разницы между тем и этим нет.Поэтому уже год как Эдди поклялся больше никогда не перес...
Читать онлайн
ВЫБОР РЕДАКЦИИ THE NEW YORK TIMES.ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ РИЧАРДА ОСМАНА.Татуировки предсказали ее смерть…Всего несколько лет назад Уиллоджин Паркер была обычной артисткой бродячего цирка. Теперь же она работает с Лилиан Пентикост – самой известной сыщицей в Нью-Йорке. Вот только прошлое не хочет ее отпускать…Кто-то убил «Удивительную Татуированную Женщину», цирковую подругу Уилл. Ей вонзили нож в спину, и единственным подозреваемым оказался Валентин Калищенко, человек, заменивший Уилл отца.Что...
Читать онлайн
В сборник вошли три леденящие душу истории, обладающие своей неповторимой атмосферой.Ледяной плен:Безысходность и отчаяние в ледяном плену захватывают город без надежды с каждой упавшей на его улицы снежинкой. Слившиеся в белый кошмар дни забирают всё новые жизни. А изредка снующие люди, что уже выложились на всю и механически дотягивают свою ношу до исчерпания последних сил, на грани гибели перестают быть таковыми.Человек, который убил праздник:Вы ходили в гости в детстве на старые праздники к ...
Читать онлайн
Как женщины становятся камикадзе. В городе N прогремели взрывы. Один из самоподрывов совершила молоденькая студентка. Во втором взрыве обвинили 30-летнюю женщину....
Читать онлайн
Ничего не чувствую. Ничего не хочу знать. Есть только одно всепоглощающее желание. Искра, воспламенение, пламя, пепел. Спичка и канистра почему-то кажутся такими знакомыми предметами. Миллионы воспоминаний. Настоящие ли они? Куда я иду? Дойду до конца?Почему всё горит?...
Читать онлайн
«Главный герой просыпается…» Самое затёртое начало, не правда ли? Но, может, он и не главный герой? И действительно ли он – именно тот, кто проснулся?2067 год. Популярный блогер соглашается помочь найти пропавшего человека. Вместе со знакомой они проникают в тайны корпорации, исследующей механику работы человеческой памяти. Играя в детектива, он не подозревает, что его направляет чуткая и недобрая рука.Юноша приходит в себя после катастрофы. Он ничего не помнит. Ему предстоит узнать себя заново…...
Читать онлайн
Восьмилетняя Лаура пропала в августе 1999 года. Все усилия по поиску девочки оказались тщетными – она исчезла без следа. Нашли ее только через четырнадцать лет. Все эти годы она провела в контейнере на задворках частного дома, в ошейнике, на цепи… По обвинению в этом и ряде других похищений и убийств арестован Карло Мария Балестри – профессор местного университета, заслуженный, всеми уважаемый ученый-антрополог. Сын профессора Лука в поисках ответов на сводящие его с ума вопросы пытается установ...
Читать онлайн
«Жизнь, расписанная по минутам, скучна и однообразна. Но одна ночь маскарада может решительно изменить её плавное и безопасное течение».Став пленницей французских мафиози, своенравная и острая на язык Эйла Маклауд намерена как можно скорее сбежать из своего персонального Ада. И ей это удается! Не без помощи местного рыбака – Реми Атталя, заключившего с беглянкой самую выгодную сделку в своей жизни. Теперь им обоим предстоит преодолеть долгий и непредсказуемый путь от захолустной марсельской дере...
Читать онлайн
Любимые вне закона… Эта фраза может служить эпиграфом к истории, что случилась с Тиной. Она ― современная девушка, живет здесь и сейчас. Однако есть немало тайн, связанных с прошлым. Тина без особого энтузиазма воспринимает семейный бизнес, в который пытаются вовлечь ее отец и брат. Интерес к жизни у нее рождается, когда появилась надежда разгадать тайну смерти подруги Жанны. Тине помогает ее новый знакомый Макс. Он еще не знает, что девушка умеет различать запах лжи и запах опасности… Авантюрны...
Читать онлайн
После года тюрьмы, Джан Хун выходит на свободу, где произошло много событий. Он изменился и закалился характером, а будущее уже подкидывает ему испытание. Последний дракон, новая любовь и столица в огне....
Читать онлайн
Вит и Аля, преследуемые беспощадными бандитами, пускаются в рискованную авантюру. Прихватив с собой младенца, они бегут из Сибири в Приморье. За возможность начать жизнь заново оба готовы на преступление.Но злой рок вносит в их планы жёсткие коррективы, и теперь каждому приходится на чужбине самостоятельно отвоёвывать место под солнцем. Любой неверный шаг угрожает их жизням и свободе. Дружба и предательство, страх, отчаяние и желание вернуть семью толкают героев на опасные приключения. Искреннос...
Читать онлайн
Ошеломительной блондинке Полине Карауловой при разводе достаются жалкие гроши и особняк. Поправляя финансовое положение мадам устраивает в доме салон для тайных деловых переговоров влиятельных господ. Дела идут неплохо, гости приезжают ненадолго, а платят щедро. Но однажды Полина находит в гостиной подслушивающее устройство и понимает, что – пропала. В этой комнате прозвучало достаточно секретов, чтобы мадам почувствовала себя приговоренной. Караулова обращается за советом к Софье Ивановой. Деву...
Читать онлайн
Влиятельный магнат Назар Туполев предлагает Софье расследовать интригующее дело: в гостинице убит компаньон его приятеля Михаила Кутепова, все близкие которого оказываются под подозрением. Остерегаясь привлекать к расследованию посторонних, но горячо желая узнать правду, Кутепов просит Софью поселиться в его доме под видом дальней родственницы. Сыщица погружается в таинственные и странные взаимоотношения домочадцев. Повсюду витает ощущение опасности…...
Читать онлайн