Туманы Авалона. Том 1

Туманы Авалона. Том 1

«Лучший ретеллинг саги об Артуре, который я когда-либо читал. Совершенно неотразимый». – Айзек Азимов

Авалон – святилище, сокрытое от глаз простых смертных. Отсюда в час, темный для Британии, спешит к своей сестре Верховная жрица Вивиана – сообщить, что та должна стать матерью нового короля.

Юная Моргейна знает – ее младший брат объединит под своей рукой язычников и христиан. А она сама обещана Авалону и Великой Матери.

Их судьбы – и судьба их родины – становятся красочным витражом, полным любви и боли, долга и чуда.

Жанры: Героическое фэнтези, Зарубежное фэнтези
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Туманы Авалона. Том 1



Marion Zimmer Bradley

THE MISTS OF AVALON

Copyright © 1982 by Marion Zimmer Bradley



Перевод с английского языка Светланы Лихачевой

Внутренние иллюстрации Ольги Исаевой

Иллюстрации на обложке и вклейках Винсенты



© С. Лихачева, перевод на русский язык, 2023

© Оформление, издание на русском языке.

ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Благодарности

Любая книга подобной сложности вынуждает автора обратиться к источникам столь многочисленным, что перечислить их все просто невозможно. В первых строках я, пожалуй, сошлюсь на моего покойного деда, Джона Роско Конклина: он первым вручил мне старый истрепанный томик «Сказаний о короле Артуре» Сидни Ланьера; я столько раз перечитывала эту книгу, что к десяти годам практически заучила ее наизусть. Воображение мое питали также разнообразные источники вроде иллюстрированного еженедельного издания «Сказаний о принце Отважном», а на пятнадцатом году жизни я удирала с уроков куда чаще, чем подозревали мои близкие, чтобы, спрятавшись в библиотеке Министерства образования города Олбани, штат Нью-Йорк, продираться сквозь десятитомное издание «Золотой ветви» Джеймса Фрэзера и сквозь пятнадцатитомную подборку по сравнительному религиоведению, куда, между прочим, входил и внушительный труд, посвященный друидам и кельтским верованиям.

В том, что касается непосредственной подготовки первого тома, мне следует поблагодарить Джеффри Эша, чьи книги подсказали мне несколько возможных направлений исследования, а также Джейми Джорджа, владельца книжного магазина «Готик Имидж» в Гластонбери, который помог мне разобраться в географии Сомерсета, объяснил, где находились Камелот и королевство Гвиневеры (в рамках данной книги я исхожу из популярной теории о том, что Камелот – это замок Кадбери в Сомерсете), и устроил мне экскурсию по Гластонбери.

Что касается христианства до Августина, я с разрешения автора использовала неопубликованную рукопись отца Рандалла Гаррета под названием «Литургия доконстантиновой эпохи: предположения»; обращалась я также и к текстам сиро-халдейского богослужения, включая сочинение святого Серапиона, равно как и к литургическим текстам местных обществ христиан святого Фомы и доникейских католических групп. Отрывки из Священного Писания, в частности, те, где речь идет о Пятидесятнице, и величание Богородицы мне перевел с греческого Уолтер Брин; хотелось бы также сослаться на книгу «Западная традиция таинств» Кристины Хартли и «Авалон сердца» Дионы Фортьюн.

Любые попытки восстановить религию дохристианской Британии основаны лишь на предположениях и догадках; те, кто пришел следом, не пожалели усилий, стараясь уничтожить все следы. Ученые настолько расходятся во мнениях, что я даже не извиняюсь за то, что среди различных источников выбирала наиболее подходящие для моего художественного замысла. Я прочла работы Маргарет Мюррей (притом что рабски им не следовала) и несколько книг о гарднеровской «Викке». За возможность ощутить дух обрядов я хотела бы с признательностью поблагодарить местные неоязыческие общества: Алисон Гарлоу и «Завет Богини», Выдру и Вьюнок Зелл, Айзека Боунвитса и «Новореформированных друидов», Робина Гудфеллоу и Гайю Уайлдвуд, Филипа Уэйна и книгу «Кристальный источник» и Стархью, чья книга «Спиральный танец» оказала мне неоценимую помощь в моих попытках вычислить, в чем именно состояло обучение жриц; а за персональную и эмоциональную поддержку (включая утешения и массаж спины) в процессе написания книги – Диану Пакссон, Трейси Блэкстоун, Элизабет Уотерс и Анодею Джудит из «Круга Темной Луны».

И наконец, мне хотелось бы выразить глубочайшую признательность моему мужу, Уолтеру Брину, который однажды, в переломный момент моей карьеры, сказал: «Хватит писать беспроигрышную халтуру!» – и обеспечил мне необходимую для того финансовую поддержку; а также Дону Воллхейму за неизменную веру в мои силы, и его жене Элси. С любовью и благодарностью говорю я спасибо Лестеру и Джуди-Линн дель Рей – они помогли мне преодолеть зависимость от привычных форм, а к этому обычно приходишь с трудом. И последним – в порядке очередности, но отнюдь не по значимости – я благодарю моего старшего сына Дэвида за тщательную подготовку окончательного варианта рукописи.


Вам будет интересно
Полная мужества, любви и печали история рассказывает о тех годах, когда мир бога христиан еще не вытеснил с полотна времен мир фэйри и магия была делом обыденным. Когда король Артур, возведенный на трон Владычицей Авалона, нарушил клятву и тем самым раз и навсегда изменил судьбу Британии, когда Фату Моргану еще называли просто Моргейной, герцогиней Корнуолла, и не считали злой колдуньей и когда тайное течение рек жизни еще подчинялось воле посвященных. Теперь все думают, что это легенды, сложенн...
Читать онлайн
Золотые руки у кузнеца Вольши, не только мечи харалужные ковать умеют, но и диковины разные. Но хочет он большего, хочет таким мастером стать, чтоб никто с ним сравниться не мог.Посулила ему девица-водяница исполнить его желание, если добудет ей гребень что не из живого и не из мертвого дерева сделан. Отправился Вольша в путь да спас по дороге красавицу Верею, что решила с жизнью расстаться лишь бы за нелюбого замуж не идти. Недолго думая, навязалась настырная девица в спутницы молодцу, ей де то...
Читать онлайн
Когда древнее зло пробуждается, города оказываются на краю гибели, а люди забывают уроки прошлого. Но в тени событий появляются те, кто готов противостоять хаосу. Загадочные фигуры, известные как Призраки Справедливости, становятся последним оплотом света в мире, где тьма всегда готова вернуться. Кто они? Откуда пришли? И какой ценой им удастся защитить будущее?Среди руин забытых цивилизаций, древних пророчеств и новых союзов разворачивается захватывающая борьба за выживание человечества. Тайны ...
Читать онлайн
Путь самурая не имеет конца. Даже если тело падёт, дух продолжит сражаться. Ибо истинная победа – это не уничтожение врага, а сохранение света в самых тёмных сердцахАвтор: RakkenOneОбложка: Qwen AI...
Читать онлайн
Мир раздирает война между магами и людьми. Последний оплот магии – школа герра Грохана в южной Вестафии. Раз в семь лет он берет двенадцать учеников, но один из них обязан заплатить за обучение собственной душой. Однако сироте Ноэлю удается стать тринадцатым – и это лишь одна из многих загадок, связанных с ним. Ведь у Ноэля нет души…В поисках правды о своем происхождении он оказывается в центре смертельно опасных интриг, где инквизиция, фанатики и маги-отступники ведут свою игру. Чтобы спасти ма...
Читать онлайн
Когда-то я водил армии в бой, спасая мир от древнего Зверя. Потом победил и решил, что хватит с меня геройства. Жил в своё удовольствие – обучал учеников магии, играл в шахматы с древним духом леса, смотрел бои на арене.Но всё пошло наперекосяк. Магический баланс рушится, тьма подбирается всё ближе, а мой дом и лес сгорели в огне. Это уже перебор.Я снова берусь за дело. Только вот Зверь, которого я когда-то стёр с лица земли, вернулся. И на этот раз он явно не собирается проигрывать…...
Читать онлайн
«Разрыв периметра» – какие смыслы может вместить это выражение? В какие сферы можно отправиться, если шагнуть в разрыв наружу или наоборот внутрь периметра? И о каком периметре мы вообще говорим?Прорыв обороны противника. Это если вы на стороне наступающих. А если вы внутри, ваше дело – отражение вторжения. И вот уже гремит прокопченная военная машина, круша бумажные авторские миры. Или опасность подкрадывается медленно на тонких паучьих лапах, чтобы выскочить в самом неподходящем месте.Психолог...
Читать онлайн
Маленькой Вилли не позавидуешь.Её мать тяжело больна, а отец исчез год назад. И в канун Самой длинной ночи, когда боги спят, а границы между мирами истончаются, девочка осталась единственной защитницей своего дома – Хозяйкой Ночи.Провести обряды, уластить духов – со всем справилась Вилли. Да вот только огонь не уберегла! А даже такой малышке известно: если в ночь излома не горит свеча – беда не пройдет мимо.Чтобы уберечь свой порог, Вилли предстоит отправиться на поиски огня, обхитрить духов и в...
Читать онлайн
В новогоднюю ночь Алиса загадала себе черноволосого красавца принца. А утром, прогуливаясь в парке, нашла брошенного чёрного кота. Она оставляет кота у себя, и поэтому решает его кастрировать. В ужасе от подобной перспективы. кот…заговорил. И сообщил, что он – король нагов. Девушка воспринимает это скептически. Но в один прекрасный момент они оказываются в его мире. И там её ждут невероятные приключения....
Читать онлайн
Главный герой – человек, немало повидавший на своём веку, житель провинциального городка – попал в серьёзную разборку с главарями античной мафии. Едва не лишившись жизни, наш герой переезжает в Калининград. Но и здесь его неспокойную душу влечет к криминальному бизнесу. Сможет ли он выйти сухим из воды в этот раз?...
Читать онлайн
«Правило муравчика» – сатирическая повесть или сказка для взрослых, которая заставит читателя по-новому взглянуть на привычные вещи. Здесь есть все: политика, российское телевидение и… котики.Книга издается в качестве учебного проекта в рамках курса «Современное книгоиздание» магистерской программы «Мультимедийная журналистика» НИУ ВШЭ под руководством А. Гаврилова и В. Харитонова. Над книгой работали студенты: А. Акопян, Л. Хапаева, А. Виноградова, В. Лазарева, В. Никитин....
Читать онлайн
"Вопреки. Часть 3. Стив: Хэппи-энд!" – книга, завершающая любовный роман "Вопреки".Теперь можно насладиться чтением и не гадать: а что же будет дальше? Здесь все станет на свои места. Каждый герой обретет то, что заслужил. Путь к счастью тернист, но главные герои не из робкого десятка. И даже там, где другие сдаются, они лишь набираются сил, мудрости, терпения и стойко идут вперед, навстречу своему беззаветному счастью.Спустя 5 лет:Пять лет назад Стив дал шанс не только Элли. Он дал шанс их отно...
Читать онлайн
Герои рассказа – Мирри и Ергал учатся в Магической Академии. Студенты обучаются всяким магическим штучкам: лечить людей и драконов, добывать волшебные зелья и строить невидимые мосты. Однажды они попадают в виртуальную реальность странной антиутопии. Им предстоит познакомиться со сказочным миром страны Базории и ее счастливыми жителями -базорианцами. А также обнаружить, что не все там так, как кажется на первый взгляд....
Читать онлайн