Утопия-модерн. Облик грядущего

Утопия-модерн. Облик грядущего

Герберт Уэллс (1866–1946) не только прославился своими научно-фантастическими и социальными романами, но и стал одним из первых адептов футурологии – науки, призванной наметить магистральные направления будущего человечества.

В романах «Утопия-модерн» и «Облик грядущего» Уэллс пытается заглянуть за рубеж первых десятилетий ХХ века и ответить на важные вопросы:

Какие конфликты ждут народы Европы в будущем?

Что принесет людям научно-технический прогресс?

Где пролегает грань между эстетическим совершенством и утилитарностью?

На какие жертвы придется пойти обществу ради всеобщего процветания?

Читать онлайн Утопия-модерн. Облик грядущего


Перевод с английского Г. Шокина («Утопия-модерн»), В. Трушникова («Облик грядущего»)


© Перевод. Г. Шокин, 2025

© Перевод. В. Трушников, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025



Утопия-модерн[1]

Примечание для читателя

Эта книга, по всей вероятности, является последней из серии сочинений, началом которых, если не принимать во внимание некоторые ранее разрозненные эссе, были мои «Предвидения»[2]. Первоначально я планировал, что «Предвидения» будут единственным отступлением от моего искусства или ремесла (назовите как хотите) писателя с богатым воображением. Я написал эту книгу для того, чтобы прояснить путаницу в своем уме по поводу бесчисленных социальных и политических вопросов, вопросов, которые я не мог не включить в свою работу, которых мне было неприятно касаться глупо-случайным образом и к которым никто, насколько мне известно, не обращался таким образом, который меня бы устроил. Но «Предвидения» не достигли своей цели. У меня медлительный конструктивный, нерешительный склад ума, и когда точка была поставлена, я обнаружил, что большинство вопросов, которые нужно сформулировать и решить, до сих пор со мной. Таким образом, в книге «Человечество в процессе создания»[3] я пытался по-иному рассматривать общественную организацию, рассматривать ее скорее как воспитательный, нежели стерильно-исторический процесс, и если эта вторая книга вышла еще менее удовлетворительной с литературной точки зрения, чем первая (таково даже мое мнение), в этом случае я сплоховал, как мне кажется, более назидательно – по крайней мере, в моем представлении. Я отважился затронуть несколько тем с большей откровенностью, чем в «Предвидениях», и вышел из этой второй попытки виноватым во многих необдуманных высказываниях, но со значительным развитием сформированного мнения. Во многих вопросах я, наконец, укрепил определенную личную уверенность, с которой, чувствую, и буду жить до конца своих дней. В этой книге я попытался свести счеты с рядом проблем, незатронутых двумя ее предшественницами; исправить их в некоторых деталях и дать общую картину утопии, которая сложилась в моем уме в ходе этих рассуждений – утопии как положения дел одновременно возможного и более желательного, чем мир, в котором я ныне живу. Но эта книга снова вернула меня к творчеству. В двух ее предшественницах отношение к социальной организации было чисто объективным; здесь мое намерение было немного шире и глубже, поскольку я попытался представить не просто идеал, но идеал в реакции с двумя личностями. Более того, поскольку это может быть последняя книга такого рода, которую я когда-либо опубликую, я вписал в нее, насколько это возможно, еретический метафизический скептицизм, на котором основано все мое мышление; дополнил некоторые разделы, отражающие установленные методы исследования, социологическую и экономическую научную часть…

Я знаю, что последние четыре слова не привлекут массового читателя. Я сделал все возможное, чтобы сделать эту книгу настолько ясной и интересной, насколько это позволяет ее содержание, потому что хочу, чтобы ее прочитало как можно больше людей. Но не пророчу ничего, кроме фрустрации и замешательства тому, кто решит с ней легковесно «ознакомиться» без должного внимания. Да и если вы в определенной степени заинтересованы социальными и политическими вопросами, здесь вы не найдете для себя ничего нового или интересного. Если ваше мнение по этим вопросам уже «железно» сформировалось, прочтение «Утопии-модерн» лишь отнимет у вас время. И даже если вы просто любознательный читатель, вам может потребоваться немало терпения для восприятия того своеобразного метода, который я выбрал на этот раз.


Вам будет интересно
Герберт Уэллс (1866–1946) – популярнейший английский писатель, автор таких известных романов, как «Война миров», «Человек-невидимка», «Машина времени», «Остров доктора Моро» и многих других. Уэллс испытывал сильную тревогу за судьбы мира, понимая, что новые научные открытия и стремительное развитие технологий не соответствуют нравственному состоянию общества и вследствие этого могут привести к катастрофе. Писатель страстно увлекался футурологией и в своих литературных произведениях проигрывал са...
Читать онлайн
Роман, над которым Герберт Уэллс работал 13 лет, неоднократно переписывая и дополняя его. Благодаря полету фантазии автора читатель видит будущее, в котором стремительно развиваются высокие технологии. Образованный, дальновидный, Уэллс предвидел появление самолетов, космических путешествий и многое другое.Совершенно обычный английский джентльмен конца XIX века Грэхем засыпает – и просыпается в будущем.В очень, очень далеком будущем.В будущем, в котором его называют Спящим, – и в котором он являе...
Читать онлайн
Начало ХХ века, английское графство Сэррей. На Землю один за другим падают большие металлические цилиндры, из которых появляются странные спрутообразные существа. Собрав гигантские шагающие треножники, способные передвигаться со скоростью курьерского поезда и снабженные генераторами смертоносных тепловых лучей и ядовитого черного дыма, чужаки с Марса начинают планомерный и безжалостный захват нашей планеты… Роман Герберта Уэллса «Война миров» (1897), задуманный писателем как еще одна (после «Маш...
Читать онлайн
«Человек-невидимка» Герберта Уэллса – одно из самых экранизируемых и самых современных как в сюжетном, так и философском отношении романов великого английского фантаста, в котором увлекательные приключения главного героя – безумного и гениального молодого физика, наивно возмечтавшего о высшей власти над миром, но затравленного и раздавленного обществом, – лишь обрамление для основной мысли Уэллса – мысли о глубокой ответственности ученого за свои открытия, способные принести миру как блага, так ...
Читать онлайн
Идеальный мир. Нет злобы, нет зависти, нет лжи, нет даже опасных животных. Всеобщая гармония и процветание. Утопия. Мир, где люди как боги: умные, прекрасные, сильные…Но что будет, если в этот мир попадут люди из ХХ века? С их корыстью, злобой, жадностью и стремлением к власти? Найдется ли среди них хоть один человек, способный понять Утопию и не разрушить ее?...
Читать онлайн
Ученые изобретают вещество, вызывающее ускоренный рост. Эксперименты проводятся не только над животными, но и над детьми, и очень скоро выходят из-под контроля. «Пища богов» начинает стремительно распространяться по Земле. Гигантские животные, насекомые и растения нагоняют ужас на всю округу. Спустя годы выросшие дети-великаны, превосходящие обычных людей не только физически, но и интеллектуально, оказываются не нужны миру «пигмеев» и вынуждены вступить с ним в противостояние....
Читать онлайн
Екатеринбург девяностых. Некоторые панельные дома выпирают из городской застройки, превращённые в неприступные чёрные монолиты. В них поселились загадочные «Соседи», которых люди старательно научились не замечать.Где-то среди странных домов потерялась младшая сестра Антона, и студент физмата отказывается с этим смириться. Антон ещё не знает, что его одинокий поиск правды вот-вот обернётся кошмаром.Философский хоррор на стыке с научной фантастикой и технотриллером расскажет, кто снимет трубку, ес...
Читать онлайн
Что, если искусственный интеллект обретёт не только разум, но и способность страдать?В недалёком будущем программист-атеист, переживающий собственный кризис, создаёт искусственный разум. Но его творение оказывается не просто инструментом – оно обретает сознание и сталкивается с дуккхой: фундаментальным страданием, которое, как оказывается, присуще не только биологической жизни.Через уникальный формат радиодрамы и философских эссе читатель станет свидетелем того, как эксперты в прямом эфире пытаю...
Читать онлайн
В недалёком будущем Алексей Северов, бывший спецназовец, приходит в себя после очередного кошмара о военной операции, которой не помнит. Его мучают провалы в памяти и видения о жестоких убийствах. Постепенно он обнаруживает ужасающую правду: он – подопытный проекта «Прометей», программы создания идеальных солдат с имплантами, контролирующими разум. Теперь Алексей борется за возвращение своей личности, пытаясь отделить настоящие воспоминания от имплантированных. В мире, где границы между человеко...
Читать онлайн
В секретном комплексе "Объект-17", затерянном в сибирской тайге, нейрохимик Александр Левин разрабатывает революционный препарат, способный управлять человеческими эмоциями. Создавая "формулу любви", он надеется избавить мир от ненависти и агрессии. Но когда правительство видит в его изобретении оружие для контроля сознания, эксперимент выходит из-под контроля. Химическая утопия превращается в кошмар, а Левин оказывается перед тяжелейшим выбором: продолжить работу или уничтожить собственное твор...
Читать онлайн
В Нью-Харборе, городе будущего, где воспоминания стали товаром, Элиас Верн – успешный торговец памятью, специализирующийся на аутентификации редких энграммов. Когда он обнаруживает на черном рынке собственные детские воспоминания, которые никогда не продавал, его жизнь превращается в лабиринт интриг и опасностей. Погружаясь в расследование, Элиас сталкивается с тайной организацией, манипулирующей человеческими воспоминаниями, и постепенно обнаруживает шокирующую правду о собственном происхождени...
Читать онлайн
В мире, где искусственный интеллект предсказывает преступления до их совершения, детектив Анна Кэрролл сталкивается с пугающим прогнозом: через 28 дней она станет убийцей. Обладая аналитическим умом и непоколебимой верой в собственную невиновность, Анна начинает расследование, которое ставит под сомнение саму природу системы "Оракул". В погоне за правдой она обнаруживает тревожную связь между своим прошлым и новейшими разработками в области искусственного интеллекта, погружаясь в мир, где границ...
Читать онлайн
Алексей Соколов получает неожиданное приглашение на оглашение завещания миллиардера Виктора Кронова, которого никогда не встречал. Вместе с четырьмя такими же незнакомцами он узнает шокирующую правду: все они – генетически модифицированные "дети" ученого, созданные с уникальными способностями. Условия завещания ставят их перед чудовищным выбором: убить друг друга ради многомиллиардного состояния или раскрыть зловещий заговор, угрожающий всему человечеству. В мире, где технологии позволяют перепи...
Читать онлайн
Молодой парень, возвращаясь в родной город из рабочей командировки, попадает в аварию. Когда же он приходит в себя, то понимает, что вокруг уже не тот мир, к которому он привык. Теперь ему вместе с водителем придется бороться за свою жизнь. И отыскать путь домой. Но вернутся ли они?...
Читать онлайн
После неудачной попытки вторжения, произошедшей в Лондоне в 1892 году, марсиане снова прилетают на Землю через 30 лет. На этот раз они защищены от вирусов и легко захватывают Британские острова. Нападение вот-вот увенчается успехом – полным порабощением человечества. Землянам надо искать способ самим, без участия бактерий, справиться с агрессорами. Используя научные открытия гениального английского биолога, людям удается создать оружие, способное победить чудовищ. Из рассказов выжившего пилота м...
Читать онлайн
В ваш дом, откуда ни возьмись, заходит незнакомец и говорит, что вы должны немедленно съехать. Что значит, некуда… Вам найдут дом. Что значит, хлопотно… вас перевезут. И все скомпенсируют.А что случилось?Или не так. Вы стоите на трибуне во дворце власти, когда в зал врывается вампир. Вы думаете, что он выпьет вашу кровь, но ему не нужна ваша кровь, ему нужно…А что ему нужно?Или нет, не так. Вы только что наловили рыбы, хорошо, Рыбоохрана вас не поймала. Когда на ваше судёнышко врывается парочка ...
Читать онлайн