Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства

Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства

Перед вами роман о трогательной любви современной девушки и рыцаря. Мария попадает в пригород Парижа в 1270 год. Обнаружив себя, она спасается бегством. Её преследователь Давид, только что окончивший пятилетний курс послушника ордена тамплиеров, случайно попадает в 2015 год. Обычные, смешные и грустные будни брачного агентства из современной жизни представлены на суд читателей. Между ними вспыхивает любовь. Будут ли они вместе? И в каком веке? На эти и другие вопросы даст ответ эта книга.

Жанр: Современные любовные романы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства


© Татьяна Боровенская, 2016


Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Все имена, названия и события вымышлены. Любые совпадения являются случайными.


Перепечатка произведения возможна только с согласия автора, к которому вы можете обратиться, на его странице.http://samlib.ru/n/nikitina_t_a

Посвящается моим любимым

дочерям Инне и Елене


Художественный вымысел – это ложь, где таится глубокая истина. Это жизнь, которой никогда не было, но о ней люди в любую эпоху мечтают и поэтому вынуждены её выдумать.

Марио Варгас Льоса. Перуано – испанский прозаик и драматург

Часть 1

«Как приятно стоять на берегу этого огромного синего моря, сейчас подёрнутого серой дымкой, и неважно, что срываются капли дождя. Они, словно клавиши огромного рояля, играют свою мелодию, тихо и незатейливо. Море тоже отзывается, что-то хочет рассказать, волны набегают на берег, ласково плещутся у ног. Вот вижу мелкие камешки под набегающими волнами. Я стою на берегу среди огромных, беспорядочной формы, валунов. Откуда вас привезли укрощать бурное, строптивое море? Кто знает, возможно, вы скучаете по родным местам? Или нашли гармонию с ним и привыкли к здешним местам?

Море спокойно плещется, как будто ещё дремлет в этот утренний час. В моей голове звучит вальс дождя Фредерика Шопена. И кажется, что море, как огромное чайное блюдце «раскачивается» в руках матушки Земли. Ветерок шевелит, играет с моими волосами, морской воздух освежает и бодрит.

Что сказать тебе, море, на прощание? Быть может, свидимся? Но ты такое холодное и «равнодушное» сейчас. Хотя прекрасное и таинственное».

Молодая женщина постояла ещё минуту. Чувствуя, что замерзает, застегнула куртку и медленно пошла к отелю. Она подняла голову и посмотрела вдаль.

«Как жаль, что сейчас не видно снежных шапок на горах, а в солнечный день было очень красиво! Они, как головы сказочных седых великанов застыли на горизонте.

Надо идти собираться назад домой, к моим повседневным делам и заботам.

Вспоминаю приключения сюда. Много лет не ездила в поезде, и впечатлений через край! Как в кинокомедии. Пронеслось быстро и не верится, что такое может быть. Зашла в купе – прекрасно, никого, а вдруг буду одна?

Но, к сожалению, через пятнадцать минут заходят двое сорокалетних мужчин кавказской национальности, со странной женщиной «с вокзала». От всех запах перегара и, дальше как в жизни – им весело, до двух часов ночи!

Хорошо, что возвращаться домой получилось вместе с друзьями. Будет теперь опыт. Если придётся ехать одной и на поезде, лучше в плацкартном вагоне. «Сто лет» не ездила по железной дороге. Самолёт то ли дело! Не понимаю страха людей, которые их боятся. Я фаталист, что суждено, так тому и быть».

Погода стремительно поменялась к лучшему, май давал о себе знать. Ветер утих. Небо «смотрело» чистым синим взглядом. Лишь кое-где «барашки» облаков весело проплывали по небесной крыше. Потеплело. Солнышко как будто решило обласкать напоследок и засияло яркими, тёплыми лучами.

Мария, так зовут нашу героиню, встретилась у входа в отель с друзьями, супружеской парой, которых она знала несколько лет. Марк и Наталья уже вызвали такси.

Отельный бой бросился им помогать. Он разместил чемоданы в багажнике, открыл дверь, и, пожелав доброго пути, пригласил посетить отель ещё раз. Наталья улыбнулась и сказала:

– Нет уж, лучше в Турцию, здесь мы замёрзли. В мае у вас погода «нелётная». Представить себе не могла, что в Сочи будет так холодно! Возможно, нам просто не повезло с погодой? Много лет не ездила в Сочи и совсем забыла, что в мае лучше не рисковать, погода может сыграть злую шутку.

Вокзал, с его суетой и особой атмосферой, постепенно «захватил» и настроил Марию и Наташу на размышления о возвращении к обычному ритму жизни. Но очарование моря не оставляло, всё ещё манило, напоминало о себе.


Вам будет интересно
Действие романа происходит в наше время в России и затем во Франции, Турции. Молодая девушка влюбляется в иностранца, но не всё так просто в нём. Главной героине удается не сразу раскрыть секрет его внезапных исчезновений и странного поведения порой. В семье девушки царят трудные отношения с матерью. Иногда самые близкие люди могут предать, и вы внезапно узнаете тайны, тщательно скрываемые на протяжении нескольких десятков лет....
Читать онлайн
Будущая жизнь на планете Земля, с её опасностями и непредсказуемостью, путешествиями в другие галактики – чем это грозит человечеству? Об этом вы сможете прочитать в первом рассказе книги. Во втором рассказе речь пойдёт о тайнах, которые скрывает Средиземное море, и одна из них – Атлантида. В третьем рассказе затронута тема НЛО, оказывается оно небезопасно! В четвёртом рассказе представлены картинка из 4015 года и ценности человеческой жизни....
Читать онлайн
Действие романа начинается в 1925 году, далее война 1941 года, работа в порту по приему грузов с кораблей Северного конвоя, далее блокада Ленинграда, и т. д., события охватывают период до наших дней. На примере описания жизни главной героини Райки Крючковой автор хотела показать, как менялась жизнь главной героини в связи с переездом в Молотовск, далее в Северодвинск, Ленинград, Москву, Шахты. Ее непростая, порой трагичная судьба передает силу духа этой хрупкой, казалось, женщины....
Читать онлайн
А вы когда-либо мечтали о крыльях? Появись они у вас однажды – к лучшему ли изменится ваша жизнь? Главной героине, Ангелу, придется это выяснить, заодно задавшись вопросами о своей судьбе. Можно ли с ней бороться? Обязательно ли человек должен следовать так называемой предопределенности? И является ли каждый сделанный им выбор действительно его выбором, а не еще одним поворотом колеса Фортуны?...
Читать онлайн
Всех ждет любовь. Но как она выглядит? Когда встретится на жизненном пути? Все ли отношения можно назвать любовью? И как отличить любовь от подделки?...
Читать онлайн
Кэтрин Адамс, после неожиданной смерти своей сестры Мэри, остается с новорожденной племянницей на руках. В гибели сестры девушка винит семью погибшего Питера, мужа Мэри. Ведь из-за его родственников случились преждевременные роды. Кэтрин обещает себе, что никогда не подпустит никого из семейства Питера к ребенку. Но в один прекрасный день на пороге ее дома появляется его брат. Трудно не нарушить свое обещание перед очарованием Джейсона…...
Читать онлайн
«Он так красив, так мрачен, так соблазнителен. И чертовски недосягаем», – думала Грейс о своем новом шефе. Ни один мужчина еще не вызывал в ней таких чувств. И вот он сделал шаг навстречу… Грейс просто тает в его руках. Но… если у этой любви есть цвет, то он черный....
Читать онлайн
Неужели опять чей-то дом подожгли? И вдруг – как полоснуло! Это их дом горит! Ну конечно, вон дым из-под двери! Пожар! На улице послышались голоса, она хотела закричать, но в глазах опять потемнело… Жизнь Валентины в вымирающей деревне с больной бабушкой и маленькой дочкой проходит совсем безрадостно. Приезд в деревню матери с братом делает ее жизнь невыносимой. Макс, успешный бизнесмен, приехал из Америки строить яхт клуб в живописном месте на берегу Оки. Он хорошо зарабатывает и считается зави...
Читать онлайн
Героиня принимает решение окончательно и бесповоротно начать новую жизнь. Не обладая модельной внешностью, внезапно становится музой художника, что вызывает зависть и предательство подруги… «Портрет» – книга из серии женских романов «Женские доли», написанной Татьяной Казаковой....
Читать онлайн
Если бы вы знали, какой это позор и кошмар, когда родители пьют! Но после их смерти Ирка осталась совсем одна. Одиночество, нужда, поиск работы… Встреча с любимым человеком переворачивает ее жизнь. Казалось бы, ужас остался позади, но трусость любимого и разочарование в нем меняют всё. Опять одна, беременная, что ее ждет? «Трудный выбор» – книга из серии женских романов «Женские доли», написанной Татьяной Казаковой....
Читать онлайн
Что делать женщине бальзаковского возраста, если уходит муж, увольняют с работы, а дочка влюбляется?.. «Зигель, зигель, ай, лю-лю!» – книга из серии женских романов «Женские доли», написанной Татьяной Казаковой....
Читать онлайн
Эта книга – одна большая ода пустым разговорам и случайным встречам. На протяжении всей книги главный герой встречает разных людей, с которыми беседует обо всем и, в то же время, ни о чем. Люди, что встречаются на жизненном пути Джуда, разные, как и их истории. Наркоманы, бытовые нацисты, душевнобольные пилигримы и бывшие диссиденты – каждый расскажет свою собственную историю. Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Олега Сапелова и его команду таких же, как и он, собранную из людей, которых буквально выцарапали в последний миг из костлявых рук ее величества Смерти, кураторы отправляют на выполнение новой, чрезвычайно сложной миссии. Но у Олега очень плохие предчувствия, да и сразу после их высадки на чужую планету все пошло не по плану, не так, как задумывалось. Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Если бы молодость знала, если бы старость могла! Кто из нас не мечтал начать жизнь заново, имея за плечами богатый жизненный опыт. Главной героине повезло – попала в молодое, красивое тело, удачно вышла замуж, поступила в магическую академию. А сколько приключений и невероятных знакомств! Черновик! Вышла в бумажном варианте....
Читать онлайн
История Алекс продолжается, страсти накаляются. Спасение мамы от казни, драконья метка, новый дар, требующий обучения, восемнадцатилетие и замужество - ну как не сойти с ума! И ей предстоит гореть в пламени страсти любимого дракона, ради которого она готова на всё. Если чего-то очень хотеть, судьба обязательно исполняет желание. Желанием Алекс была свобода и она её получит. Только какой ценой......
Читать онлайн