Загадка камеры № 13

Загадка камеры № 13

Главный герой десяти детективных новелл, составивших сборник, профессор Ван Дузен, – человек с дурным характером, но мощным интеллектом, принесшим ему прозвище Мыслящая Машина. Профессор с легкостью распутывает преступные загадки и как орешки щелкает криминальные головоломки.

Новелла «Загадка камеры № 13», открывающая сборник, была написана в 1905 году и входит в список ста лучших детективных историй на английском языке. «Мыслящая машина» заключает с друзьями необычное пари: Ван Дузен предлагает запереть его в одиночной камере любой самой надежной тюрьмы и обещает в течение недели сбежать. В распоряжении профессора остаются лишь собственный недюжинный ум, логические построения и знание человеческой психологии. Друзья пожимают плечами и смеются, профессор же спокоен и уверен в себе. На что он надеется и как собирается выиграть пари?

Еще из серии Старая добрая…

Читать онлайн Загадка камеры № 13


Jacques Futrelle

THE PROBLEM OF CELL 13


© И. Н. Петров, перевод, 2025

© Издание на русском языке. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025

Издательство Иностранка

Загадка камеры № 13

Глава I

Практически все титулы, обычно перечисляемые при упоминании имени Августа С. Ф. Х. Ван Дузена, были приобретены этим джентльменом в ходе блестящей научной карьеры, и его право носить их никогда не вызывало ни у кого даже малейшего сомнения. Доктор философии, юридических и медицинских наук, член Лондонского королевского общества, он также являлся почетным профессором ряда иностранных научных и учебных заведений, число и названия которых сам не мог вспомнить.

Внешность его была не менее примечательна, чем перечень званий. Худощавый и немного сутулый, с узкими плечами и гладко выбритым бледным лицом – результатом замкнутого и сидячего образа жизни. Придававшие ему слегка зловещее выражение постоянно прищуренные и потому напоминавшие узкие щелки глаза имели водянисто-голубой цвет и были спрятаны за толстыми стеклами очков. Но, пожалуй, его главной отличительной особенностью был лоб, чрезмерно широкий и высокий. Густая копна соломенно-желтых волос дополняла весьма своеобразный вид ученого.

Профессор Ван Дузен, помимо прочих, имел немецкие корни. В течение нескольких поколений его предки занимались научными изысканиями, что как бы предопределило его судьбу, а выдающиеся успехи на данном поприще ему обеспечили собственные интеллектуальные способности. И, прежде всего, незаурядное логическое мышление. По крайней мере, тридцать пять лет из своего почти пятидесятилетнего существования он посвятил доказательству того, что в ряде исключительных случаев общеизвестные догмы не работают и что они могут быть применимы далеко не всегда. По его мнению, ничто не проходит бесследно, и, исходя из данного постулата, он пытался решать различные проблемы, используя при этом всю силу своего разума, отчасти унаследованную от предков. Кстати, стоит отметить, что Ван Дузен носил шляпу восьмого размера. Эта информация нам еще понадобится.

Он был известен в мире под прозвищем Мыслящая Машина, которым его наградили газетчики после одного необычного шахматного турнира, где он продемонстрировал, что незнакомый близко с этой игрой человек мог с помощью логики успешно противостоять чемпиону, посвятившему ее изучению всю жизнь. И это прозвище, пожалуй, лучше характеризовало профессора, чем все обычно перечисляемые вместе с его именем титулы, поскольку он проводил неделю за неделей и месяц за месяцем в уединении в своей крошечной лаборатории, где время от времени рождались интересные идеи, шокировавшие научное сообщество и бурно обсуждаемые на всех континентах.

Мыслящую Машину довольно редко навещали гости. Посетители обычно тоже служили науке, и причиной их появления зачастую являлось желание поспорить со знаменитым ученым и, возможно, самоутвердиться. Двое из таких посетителей, доктор Чарльз Рэнсом и Альфред Филдинг, пришли к нему однажды вечером, чтобы обсудить теорию, суть которой не имеет никакого значения для данной истории.

– Это невозможно, – категорично заявил доктор Рэнсом в ходе разговора.

– Нет ничего невозможного, – возразил Мыслящая Машина столь же резко, впрочем, в своей обычной угрюмой манере. – Разум способен преодолеть любые препятствия. Когда наука безоговорочно признает этот факт, ее развитие резко ускорится.

– А как насчет путешествий по воздуху? – спросил доктор Рэнсом.

– И здесь нет ничего невозможного, – ответил Мыслящая Машина. – Когда-нибудь они станут возможными. Я бы сам приложил к этому руку, но слишком занят.

Доктор Рэнсом сдержанно рассмеялся.

– Я уже слышал от вас нечто подобное, – сказал он. – Но это все пустая болтовня. Разум, конечно, способен на многое, но его возможности ограничены. Есть вещи, неподвластные ему, или, точнее, такие, с которыми не справиться с помощью исключительно лишь мозговой деятельности.


Вам будет интересно
Сборник английских детективных рассказов погружает читателя в мир интригующих преступлений, хитроумных расследований и неожиданных развязок. Здесь собраны лучшие произведения, созданные в лучших традициях английской литературы. Каждый рассказ представляет собой захватывающее путешествие в мир тайн и загадок, где читатель вместе с героями пытается разгадать за-мысловатые головоломки и раскрыть тайны, скрытые за фасадом обыденности. Эти истории будут интересны как поклонникам классического детекти...
Читать онлайн
Сборник русских детективных рассказов погружает чита-теля в мир интригующих преступлений, хитроумных рас-следований и неожиданных развязок. Здесь собраны лучшие произведения, созданные в лучших традициях русской литературы. Каждый рассказ представляет собой захватывающее путешествие в мир тайн и загадок, где читатель вместе с героями пытается разгадать замысло-ватые головоломки и раскрыть тайны, скрытые за фаса-дом обыденности. Эти истории будут интересны как по-клонникам классического детектива...
Читать онлайн
Сборник русских детективных рассказов погружает чита-теля в мир интригующих преступлений, хитроумных рас-следований и неожиданных развязок. Здесь собраны лучшие произведения, созданные в лучших традициях русской литературы. Каждый рассказ представляет собой захватывающее путешествие в мир тайн и загадок, где читатель вместе с героями пытается разгадать замысло-ватые головоломки и раскрыть тайны, скрытые за фаса-дом обыденности. Эти истории будут интересны как по-клонникам классического детектива...
Читать онлайн
Пять сложных дел для экспертов Центра криминальных расследований. Каждое преступление – это головоломка, где ключ к разгадке скрыт в деталях, которые может упустить обычное следствие.В ювелирной мастерской убит часовщик, а золотые часы на его столе показывают точное время смерти. В элитном ресторане известный критик умирает от яда, оставив загадку белой скатерти. Фотограф-ретушер найден мертвым рядом со старой семейной фотографией с вырезанным лицом – кого хотели скрыть и почему? Главный редакто...
Читать онлайн
Этот роман – художественное осмысление эпохи; застоя, перестройки, и развала СССР. Все персонажи, организации и события вымышлены, хотя и вдохновлены атмосферой и реалиями Самары (Куйбышева) 1980-х – 2010-х годов. Любые совпадения имён, фамилий или биографических деталей с реальными людьми являются случайными и непреднамеренными.Автор выражает глубочайшее уважение всем честным сотрудникам правоохранительных органов, кто в сложнейшие годы перестройки и лихолетья стоял на страже справедливостиПосв...
Читать онлайн
Безумный мститель пытается разрушить жизнь англичанина Генри Пирса, который уже семь лет как живет во Франции. Пытается разрушить его жизнь за грехи его прапрадеда. Пирс обращается за помощью к своему другу, инспектору Мортье, и случайно оказавшемуся во Франции английскому детективу Вильберту Пентрису....
Читать онлайн
Сборник английских детективных рассказов погружает читателя в мир интригующих преступлений, хитроумных расследований и неожиданных развязок. Здесь собраны лучшие произведения, созданные в лучших традициях английской литературы. Каждый рассказ представляет собой захватывающее путешествие в мир тайн и загадок, где читатель вместе с героями пытается разгадать за-мысловатые головоломки и раскрыть тайны, скрытые за фасадом обыденности. Эти истории будут интересны как поклонникам классического детекти...
Читать онлайн
Сборник английских детективных рассказов погружает читателя в мир интригующих преступлений, хитроумных расследований и неожиданных развязок. Здесь собраны произведения, созданные в лучших традициях английской литературы. Каждый рассказ представляет собой захватывающее путешествие в мир тайн и загадок, где читатель вместе с героями пытается разгадать замысловатые головоломки и раскрыть тайны, скрытые за фасадом обыденности. Эти истории будут интересны как поклонникам классического детектива, так ...
Читать онлайн
В романе самобытного русского писателя Ивана Ульяновича Басаргина (1930—1976) на протяжении десятилетий прослеживается судьба русских переселенцев, освоивших и защитивших от иноземцев Приамурье и Приморье. Главные герои – династия бунтарей пермяков Силовых, предводителей пестрой крестьянской вольницы, которая и положила начало заселению диких таежных земель....
Читать онлайн
Вы уже сделали первый шаг на пути к счастью, взяв в руки эту книгу. Не останавливайтесь! Эта книга, написанная участницей и соавтором фильма «Секрет», станет вашим надежным проводником к собственному счастью. Здесь представлена уникальная программа, которая поможет вам обрести счастье, используя Закон Притяжения, простые упражнения и безотказные формулы счастья.Эта книга сделает вас счастливым независимо от вашего статуса, материального положения и успехов на любовном фронте. А потом вы сможете ...
Читать онлайн