Загадка старинного кладбища

Загадка старинного кладбища

Продолжение детективной серии с загадками и головоломками, проданной во Франции суммарным тиражом более 30 тысяч экземпляров.

Оливье обожает школьные поездки. Но в этот раз планы идут наперекосяк: из-за метели дороги заносит снегом, и вместо экскурсий по средневековым замкам вся группа застревает в маленькой непримечательной деревушке…

Впрочем, так ли заурядна эта деревня? Рассказывают, что больше ста лет назад местный священник нашел здесь клад, благодаря которому сказочно разбогател! И часть его сокровищ, возможно, до сих пор спрятана где-то неподалеку…

Оливье и его друзья немедленно начинают поиски. Но чтобы отыскать заветные богатства, им придется справиться со множеством коварных загадок!

Фишки книги

– Бестселлер французского Amazon в жанре детского детектива

– Серия была продана во Франции суммарным тиражом более 30 тысяч экземпляров за первый год продаж

– Познакомит детей с миром детективной литературы

– Увлекательный сюжет и обаятельные персонажи, которые будут близки и понятны детям

Для кого эта книга

Для детей от 12 лет.

Для любителей захватывающих детективов.

Для поклонников исторических тайн.

Для всех, кому нравится разгадывать головоломки.

На русском языке публикуется впервые.

Еще из серии Детективы из Арвиля

Читать онлайн Загадка старинного кладбища


Серия «Детективы из Арвиля»


Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.


Original French-language edition published under the title: Histoires étranges № 2: UN VILLAGE ÉTRANGE

This translation is published by arrangement with CHAMBRE NOIRE PRODUCTIONS SAS. All rights reserved.

This edition is published by arrangement with LEOR LITERARY AGENCY and Synopsis Literary Agency.

© Кожевникова М. Ю., перевод, 2023

© Широнина Ю., иллюстрации, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2023

* * *

Посвящается Алекси, Мелиссе, Эмили и Юго


Глава 1


Скажи я, что не люблю школьные экскурсии, никто не поверит. И правильно сделает! Мне нравится путешествовать с ребятами из нашего класса. А самое интересное вот что: учителя, которые ездят с нами, оказываются в жизни гораздо симпатичнее, чем на уроках. Как будто у одного человека два совершенно непохожих лица. Никогда бы не подумал, что так бывает.

И конечно, приятно распрощаться на два-три дня со своим домом и ночевать то в маленькой гостиничке, то в студенческом общежитии. У меня всегда возникает ощущение, что вот-вот начнутся необыкновенные приключения, – мандраж такой, что не уснёшь. Всегда боюсь упустить что-то очень важное и засыпаю самым последним.

Ну правда, люблю я такие поездки. Я объяснил почему, хотя перечислил, конечно, не всё. Вот и это путешествие должно было получиться классным, но радости от него что-то мало.

Первым делом температура воздуха упала до нуля! С утра до вечера мы осматриваем разные развалины и дрожим от холода. Но и это ещё не всё: налетела снежная буря.

Как только завьюжило, мы закруглились со средневековым Каркассоном и помчались к автобусу. Впереди нас ждал замок Монсегюр[1].

В школе по истории мы будем проходить катаров[2], а у нас в деревушке в прошлом году археологи раскопали монастырь тамплиеров[3], так что два наших учителя-историка (один из них – моя мама) решили повезти нас на юг Франции и показать старинные катарские замки.

Мы с Тома заняли в автобусе наши обычные места: не в самом хвосте, но всё же подальше от взрослых и водителя. Шофёр, по нашему опыту, очень любит беседовать с теми, кто сел на ближайшие к нему места.

А тут нас не достанут ни вопросы учителей, ни споры из-за воды и еды, которые неминуемо вспыхивают в глубине автобуса. Зато всякие шутки и общее веселье точно не обойдут.

– Ты только посмотри! – обратился ко мне Тома, глядя на экран своего телефона. – Показывают твоё интервью.

Я подвинулся к нему поближе, чтобы лучше видеть. Тома сделал звук громче, и Фарид с сиденья впереди тут же обернулся и посмотрел на нас поверх спинки.

– Интервью, в котором ты рассказываешь, что обнаружил по соседству со своим домом? – спросил он с улыбкой.

– Да ерунда это всё! У ребят на ютьюбе блог, совсем маленький, месяц назад они решили сделать что-то вроде документалки и приехали.

Тома развернулся ко мне и сделал круглые глаза.

– Ничего себе маленький! Да у них почти триста тысяч подписчиков! Я бы на твоём месте не стал так говорить.

– Это смотря с какой стороны… – включился в разговор Фарид. – А ты не думал о собственном… подкасте, например? Приятель моего двоюродного брата вот так устроился. Ему ещё нет шестнадцати, а зарабатывает больше родителей. Бросил школу, и вообще…

У любого найдётся двоюродный брат, а у брата приятель, а с приятелем творятся чудеса в решете. Но, думаю, как раз Фарид не сочинял. Да я и сам сто раз слышал о ребятах, которые стали чуть ли не миллионерами благодаря интернету.

– Понятия не имею, о чём рассказывать. – Я пожал плечами.

– Ты мог бы рассказывать о сокровищах, – ответил Фарид. – Все просто обожают истории о сокровищах.


Вам будет интересно
Третья книга детективной серии с загадками и головоломками, проданной во Франции суммарным тиражом более 30 тысяч экземпляров.Оливье, Тома и Аманда ведут видеоблог об исторических тайнах и собственных расследованиях. Однажды им приходит таинственное письмо от подписчика: мальчик по имени Ноа умоляет о помощи…Что скрывает таинственная рукопись, которую так бережно хранил отец Ноа – автор квестов по охоте за сокровищами? И почему тетя Ноа так мечтает заполучить эту книгу? За ответами герои отправя...
Читать онлайн
В свои 14 лет Эми Ферн не прочла ни одного детектива. Зато обожала романтические истории. И, конечно, сама была влюблена. В Финна. Ради него она даже стала брать уроки у Рубинии Редклифф, знаменитой пианистки с ужасным характером, лучшим учеником которой был Финн. Эми как раз пыталась отыскать повод заговорить с ним… когда на пляже в Бухте контрабандиста случилось трагическое происшествие. Рубиния Редклифф была найдена мёртвой! И бабушка Эми, Кларисса, обожающая загадки и детективы, сразу решила...
Читать онлайн
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей детективных романов. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым двоюродным братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество неподражаемых чудаковатых родственников.Загадка фараонаЕгипет, Долина царей. Группа археологов готовится объ...
Читать онлайн
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников.Бенгальская жемчужинаИз храма Богини Кали в индийской деревне Чотока похищена легендарная бенгальская жемчужина, ...
Читать онлайн
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников.Меч короля ШотландииВ замке Данноттар хранится меч Роберта Брюса, легендарного короля Шотландии. Драгоценная рели...
Читать онлайн
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников.Кража на Ниагарском водопадеВ роскошном отеле с видом на Ниагарский водопад произошло чрезвычайное происшествие: ...
Читать онлайн
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников.Убийство на Эйфелевой башнеОбычно учащимся не поручают расследовать серьёзные преступления. Но так уж вышло, что ...
Читать онлайн
Каждой детективной команде нужен свой Шерлок! Даже если вы детективы из 4 «А» и способны раскрыть любое дело! Без сообразительного и весёлого первоклашки Шерлока Крутикова решать задачи оказалось бы гораздо сложнее. Куда пропала Даша Крюкова? Кто сломал речку? Юным сыщикам предстоит столкнуться с загадкой оладушка-фрисби, тайной пса Бандита и отправиться на поиски президента. А потом выяснить, кто крадёт их имена и похитил галактики! Шерлок и его друзья найдут ответы на все вопросы....
Читать онлайн
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников.Сокровище Бермудских острововАтлантический океан. Бушует сильнейший шторм. Бесценный календарь майя, выполненный ...
Читать онлайн
Историями про Африку многих пугали в детстве, но что нам на самом деле известно про нее? Наверное, что-то стереотипное: про малярию, бедность и диких животных. Но Африка – второй по площади материк и вмещает не только опасную жизнь, но и привычную нам.Автор инстаграм-блога, который читают более 200 000 человек, Наташа Сакадо расскажет в своей книге об удивительной стране в Африке – Гане. Вы узнаете об особенностях быта и традициях ее жителей, медицине, проблемах и простых радостях.Читая эту книг...
Читать онлайн
География – это наука о нашей планете, о мире, в котором мы живем. В той или иной степени географические знания нужны каждому человеку. Название «география» в переводе с древнегреческого означает «землеописание». Какая погода будет послезавтра? Что произойдет, если соединить две реки каналом? Стоит ли опасаться извержения вулкана? С какой скоростью тают арктические льды? Какой климат был на нашей планете три тысячи лет назад? Каким морям и рекам угрожает исчезновение? Где лучше выращивать рис, а...
Читать онлайн
День их встречи был предрешён. Старинный особняк затянул Сару и Рекса в свои мрачные объятья, навеки связал их души и зародил в обоих нескончаемую ненависть друг к другу. Для Рекса нет никого ненавистнее — и прекраснее, — чем она. Для Сары нет ничего важнее, чем избавиться от Рекса, но её мотивы — не то, чем кажутся... Ведь истинный хозяин особняка рядом. Волаглион не знает жалости, а она лишь кукла в его руках, кукла, которая приводит жертв в плен темного господина....
Читать онлайн
БЕСПЛАТНО! - Это моя дочь? - мужчина хмурится и поставив на стол фото пятилетней девочки, пристально наблюдает за реакцией своего психолога. - Не знаю откуда у Вас фото МОЕЙ дочери, господин Макаров, - она явно занервничала, но по своему опыту, быстро взяла себя в руки, - но Вы глубоко заблуждаетесь. - Да ну? - явно не веря ни единому её слову, на всякий случаи уточняет он и, поднявшись с своего кресла подходит непростительно близко к ней. - Абсолютно, - уже прямо ему в грудь утверждает женщ...
Читать онлайн