Жуткое утешение

Жуткое утешение

Доска установлена. Фигуры расставлены. Кто одержит победу в великой игре Аракса?

Мастер воровских искусств и призрак Келтро Базальт должен найти новые способы для выживания в жестоком обществе Аркийской империи. В чем же заключается его единственная надежда на свободу и справедливость? В даре Мертвых богов, которые продолжают молить о спасителе.

Чтобы сломить дух, требуется время, а Келтро далеко не сломлен. Многие пытаются использовать его в своих планах, но он намерен спастись сам, прибегая только к собственным силам.

В то время, как Келтро все глубже погружается в жестокие игры Аракса, Нилит борется за выживание на Дюнных равнинах, Сизин продолжает свою козни, претендуя на роль правителя, а Темса стремится обратить все в хаос.

Аркийская империя висит на волоске от тотального уничтожения.

«Мощная смесь политических интриг, вмешательства богов и напряженного действия». – Fantasy Book Review

«Жуткая, смешная и захватывающая история». – Grimmedian

«Великолепная история, где на первый план выходят безупречно прописанные и живые герои». – Лора М. Хьюз

«Это продолжение ужасной, но смешной и захватывающей истории “Гонка за смертью” – настоящий фурор». – Grimmedian

Читать онлайн Жуткое утешение


Grim Solace © Ben Galley, 2019

Published by arrangement with Lester Literary Agency

© М. Головкин, перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство „Эксмо“», 2024

«Эта книга – художественное произведение, но некоторые художественные произведения, возможно, содержат в себе больше правды, чем предполагал автор. В этом и заключается магия».

Аноним

Посвящается Джеймсу, Люси и Бену


Догматы о подневольных мертвецах

Они должны умереть в смятении.

Они должны быть заколдованы с помощью половины медной монеты и воды Никса.

Они должны быть заколдованы в течение сорока дней.

Они в неволе у тех, кому принадлежат их монеты.

Они – рабы и выполняют волю своего господина.

Они не должны причинять вреда своим господам.

Они не имеют права выражать свое мнение и владеть имуществом.

Они не обретут свободу, если она не будет им дарована.

Глава 1. Все сначала

Первой порабощенной тенью стал некто Ашам. Его убил ударом ножа в сердце человек, который сначала основал орден никситов, а затем создал Культ Сеша. Ашам прослужил четыреста лет, получил в награду свою половину монеты, после чего немедленно обрел свободу в бездне.

Гаэрвин Джубб, «История дальних краев»

Вид улицы, залитой кровью, кому хочешь испортит настроение. К счастью для дознавателя Хелес, прошло уже лет пять, а то и больше, с того дня, когда ее настроение хотя бы отдаленно напоминало хорошее. В последнее время ее эмоции в лучшем случае можно было бы назвать «легким раздражением».

Ее внимание привлекли звуки рвоты; их издавал юноша, лицо которого быстро зеленело. Струйка молочно-белой жидкости вытекала из его рта и смешивалась с лужей сукровицы у него под ногами. Часть рвоты попала на отворот его форменной куртки.

– Первый день? – спросила Хелес у парнишки.

– Второй.

– Если на десятый день все равно будет тошнить, ищи себе другую работу.

– Мм… – ответил он, а затем новый рвотный позыв вынудил его устремиться в ближайший переулок.

Хелес не улыбалась; годы заставили уголки ее рта опуститься вниз. Осторожно пробираясь по залитым кровью улицам, она считала лужи и пятна в тех местах, где протащили трупы или их части. Там, где кровь засохла, Хелес заметила следы ослиных копыт и присыпанные песком колеи от колес телеги. Рядом с клочком кожи, к которому был прикреплен белокурый локон, лежал грязный носовой платок. Хелес потянулась к нему и увидела красную ухмылку на мягкой белой ткани.

– Плохо сработали, – сказала она, услышав осторожные шаги у себя за спиной.

Юноше уже стало лучше, и теперь он пытался удалить пятно со своей черно-серебристой одежды. Часть рвоты попала на герб Палаты Кодекса, и он начал яростно оттирать ее старым носовым платком.

– Они действовали безрассудно, – добавила Хелес.

– Не могу знать, дознаватель.

Хелес внимательно посмотрела на него. Только одна татуировка на шее – как и положено по званию. Мешковатые штаны, воротник покосился. Щеки по-прежнему казались слегка зеленоватыми.

– Теперь знаешь. Ну же, проктор…

– Джимм.

– Чудно́е имя. Ну же, проктор Джимм, порази меня.

Джимм неуверенно втянул в себя воздух, словно опасаясь нового приступа тошноты, и заставил себя изучить страшную картину.

– Массовое убийство. Трупов нет, значит, работали душекрады.

– Или те, кто хотел выдать себя за душекрадов.

Молодой человек задумчиво пощелкал зубами.

– Но следы колес…

– Отлично.

– Может, все пошло не по плану? Кто-то поднял тревогу, им пришлось поторапливаться, и в этом причина… небрежности. – Юноша заметил клочок кожи с локоном и теперь не мог оторвать от него взгляд.

– Сколько человек забрали?

– Семь?

– Девять. Посмотри на разводы на стенах. Кровь поглотили канавы. Кем были жертвы?

– Я бы предположил, что горожане.


Вам будет интересно
Книга от отмеченного наградами романиста Бена Гэлли. Первая книга мрачной эпической фэнтези-трилогии, вдохновлённая египетской мифологией, действие которой происходит в гигантском мегаполисе. Произведение, полное изощрённых сюжетных поворотов, чёрного юмора и магии смерти.ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С КЕЛТРО БАЗАЛЬТОМ. МАСТЕРОМ ФОМКИ И ОТМЫЧКИ, ЭГОИСТИЧНЫМ УБЛЮДКОМ И, С ПЕРВОЙ НОЧИ В АРАКСЕ, ХЛАДНЫМ ПОКОЙНИКОМ.Аракс называют Городом Бесчисленных Душ, колоссальным бриллиантом Арктианской империи, и всё, что тр...
Читать онлайн
Порой случаются ситуации, когда искателям мало одного мира. Ещё не завершились дела в первом поясе мира людей, как искателей уже зовёт в дорогу мир демонов, наполненный своими приключениями и опасностями. Вот только кто же просто так ходит по миру демонов? Если туда и попадать – обязательно в элитную школу второго круга. Если и находить врагов, то таких, чтобы волосы начинали шевелиться на затылке. Вот только искателей Зандра и Вилею такие мелочи не беспокоят. Пусть волосы на затылке шевелятся у...
Читать онлайн
В Мире Сумерек разгорается война, в которую втянуты все народы. И вновь плетутся интриги, и льётся кровь. Пантера, бывшая наследница Великого Клана Диких Кошек, вместе со своими друзьями и союзниками вновь в пути. Она мечтает завоевать корону ныне несуществующего королевства Всеславия, ведь она законная дочь короля! Новые тайны и опасности подстерегают её: Что такое Дар Света и что кроется в древней легенде, которую Лунные называют своим проклятием? Как избежать козней неведомых врагов и спастис...
Читать онлайн
Одна встреча с темным фэйри – и моя жизнь перевернулась вверх дном. Теперь я беглянка без роду и племени, по следу которой идут королевские ищейки. В моей крови бушует запретная магия, Песня волн становится все сильнее, а разгадка тайны – все ближе. Лишь бы в планы не вмешалась любовь!...
Читать онлайн
Когда ты – старый наёмник, который знает многое об изнанке жизни, найти своё место непросто. Грир, ветеран битвы на Верхней Логе, давно пережил романтические стремления и жажду приключений. Его репутация давно испорчена, а служба в военном ведомстве короля Гильдара претит его неуёмной натуре.Однако, деятельность древнего культа, жертвой которого становится его хорошая знакомая, заставляет его поменять свои планы....
Читать онлайн
Отправиться в полное приключение и опасностей путешествие? Выполнить таинственную миссию, спасти остров и стать настоящей героиней? Оставить в прошлом совершенные ошибки, начать жизнь с чистого листа и завести новых друзей?Именно об этом я так отчаянно грезила, соглашаясь плыть на Роанок, где стремительно разворачивалось противостояние между добрыми и злыми магами.Только вот реальность быстро щелкнула меня по носу. И наемники вовсе не спешат принимать в компанию благородную эльфийку, приключения...
Читать онлайн
Иногда, чтобы спасти свой мир, приходится наведаться в гости ко врагу.Подчас, чтобы спасти друга, приходится совершать смелые поступки.Но одна вещь неизменна всегда:Кто к нам с мечом придет, тот от меча и погибнет!...
Читать онлайн
Только вчера я был успешным владельцем оружейного холдинга. Роскошная жизнь, красивые женщины, дорогие машины. Но встреча с демоном из чужого мира изменила все.Теперь меня зовут Норд, и я последний из клана Молота....
Читать онлайн
Дар предвидения, которым наделена прекрасная троянская принцесса Кассандра, однажды становится ее проклятием. И не без участия самого Аполлона. Больше никто в целом свете не верит ее пророчествам, а некоторые даже считают ее сумасшедшей. Однако родному городу угрожает война и полное разрушение, а семье Кассандры – верная гибель. И только она, избалованная, но отважная царская дочка может предотвратить эту катастрофу. А поможет ей в этом единственная подруга, такая же юная принцесса-амазонка Рин....
Читать онлайн
Книга состоит из двух частей, первая из которых даёт ответы на вопросы: что представляет собой время? какова природа добра и зла? в чём разница между мужчиной и женщиной? чем на самом деле являются тотем и табу и зачем они нам нужны? что мы знаем о символизме? Во второй части читатель найдёт практические рекомендации о том, как разбогатеть, не потеряв здоровье, как справиться с ревностью и наладить отношения с близкими, научится анализировать сновидения, познакомится с путями получения знаний....
Читать онлайн
В современной экономике к традиционным видам капитала добавляется интеллектуальный капитал, который, несмотря на его нематериальный характер, оказывает значительное влияние на результативность и эффективность деятельности любого субъекта – будь то отдельный человек, группа (команда), организация, регион или страна. Таким образом, знания о структуре и процессах формирования интеллектуального капитала становятся жизненно важными....
Читать онлайн
На третьем году обучения Тому придется встретится со старыми врагами и старыми друзьями. Выберет ли он сторону? Если выберет, то какую?...
Читать онлайн
Неспособность контролировать свои желания, настроение и чувства подсказывает герою, что он напоминает животное, или представителя низшего социального статуса. Он понимает, что его амбиции и скрытое желание быть гипер успешным оказываются под угрозой, и герой предпринимает решительные меры. Дано ли стать ему другим, или всю жизнь он потащит за собой свои дикие прихоти...
Читать онлайн