© 2019, Mercedes Ron
© 2019, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U. Travessera de Gracia, 47–49. 08021 Barcelona
© Н. Рокачевская, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Дизайн обложки Василия Половцева
* * *
Моим «виновникам»,
за то, что поддерживали с самого начала,
за то, что верили в меня, когда никто не верил,
и особенно за то, что оставались рядом все это время.
Люблю вас!
Дрожа, я взяла протянутый Маркусом пистолет. Я знала все тонкости: как заряжать, как стрелять, точное название каждой детали… но никогда так хорошо его не понимала, как в те минуты.
И все потому, что Себастьян не должен был здесь находиться.
Маркус обвел нас вокруг пальца, и теперь… Теперь все вот-вот полетит к чертям.
Я сказала Себастьяну, что готова умереть, лишь бы добиться нашей цели. Что я не против умереть за правое дело. Но сейчас, держа в руке оружие… Удивительно, но я сильнее боялась не за себя, а за того, кто стоит передо мной.
– Ну что, сыграем? – сказал Маркус, по-мальчишески улыбаясь, отчего у меня пошли мурашки по телу.
Я отвела взгляд от оружия и посмотрела Себастьяну в глаза.
Мне до сего момента было сложно понять, как ему удалось сюда попасть, хотя раны на его лице и животе ясно показывали, что он прошел через адское пламя, чтобы меня найти.
И почему я удивлена? Он же говорил, что, если ситуация выйдет из-под контроля, придет и вытащит меня.
Так он и сделал.
– Кто начнет? – спросил Маркус, забирая револьвер из моих пальцев, положил его в центре стола и резко крутанул. А когда револьвер перестал вертеться, Маркус ухмыльнулся от уха до уха. – Дамы вперед?
Я покачала головой.
– Пожалуйста… – взмолилась я дрожащим голосом.
– Давай, сделай это, иначе выстрелю я, причем не в голову, нет, я начну с ноги. Потом прострелю другую, затем ребра и еще что мне взбредет в голову, пока не начнешь вопить, чтобы убил его побыстрее.
Сдерживая слезы, я взяла револьвер со стола и подняла его трясущимися руками.
– На счет «три»… Да?
Наши взгляды встретились… Мой был полон ужаса, а его спокоен, как океан в летний день.
– Раз… – произнес этот сукин сын.
Себастьян ободряюще кивнул мне.
– Два…
– Не могу… – всхлипнула я, опуская револьвер.
Но Маркус с силой поднял мою руку обратно. Сжал мои пальцы и заставил прицелиться в человека, которого я любила.
– Давай, слоник.
Я энергично покачала головой, и Маркус до боли крепко прижал мои пальцы к револьверу.
– Три!
От грохота выстрела я закрыла глаза и закричала.
Вам когда-нибудь снились кошмары, когда в глубине души осознаешь, что происходящее – всего лишь сон, все не по-настоящему?
Вот именно так я себя и чувствовала. Я ждала, пока самолет, которому предстояло доставить меня прямо в ад, наконец приземлится, а мозг всеми силами пытался привести меня в чувство, но разум не спешил просыпаться.
Я с силой ущипнула себя, уставилась на красную отметину, оставшуюся на белом плече, и на глазах появились слезы. Но что толку? Эти слезы лишь могли наполнить водой колодец, в котором я оказалась.
Если бы еще три месяца назад кто-нибудь сказал, что мой отец наркоторговец, я рассмеялась бы ему в лицо. Если бы три месяца назад кто-нибудь сказал, что меня попытаются убить, и не один, а целых три раза, я посчитала бы его сумасшедшим. Но если бы три месяца назад кто-нибудь сказал, что я влюблюсь… Я бы внимательно его выслушала. Я всегда мечтала о любви, ждала ее долгие годы, но никогда не думала, что полюблю преступника.
Себастьян смотрел мне вслед, пока я поднималась по трапу в частный самолет Маркуса Козела. В глубине души я еще надеялась, что Себастьян со всем разберется и вытащит меня из этой ловушки, усадит в машину и увезет далеко-далеко от всего этого безумия. Но он этого не сделал.
