– Ирландский засранец (Рассказ от лица пожилого Билли О'Коннелла)
КНИГА 1: МАЛЬЧИКИ С ВОЛЬНОЙ УЛИЦЫ (1921—1925)
– Глава 1. Исправительная школа «Хоупвью» (История Сэма «Дикаря»)
– Глава 2. Приют «Святого Игнатия» (История Винни «Мускулы»)
– Глава 3. Сборы (Знакомство с Лео «Мозгом», Арти «Сердцем» и Никки «Змеем»)
– Глава 4. Первая добыча (Первая кража)
– Глава 5. Цена дружбы (Гибель Арти Шульмана)
КНИГА 2: СЕВЕРНЫЙ МАРШРУТ (1926—1929)
– Глава 6. Открытие (Обнаружение системы городских туннелей)
– Глава 7. Первый рейс (Перевозка контрабанды через туннели)
– Глава 8. Общак на чердаке (Тайник с деньгами в старом убежище)
– Глава 9. Большие мальчики (Стычки с бандами Ковальского и О'Рурка)
– Глава 10. Женщины и их тайны (Появление Эвелин «Сирены», линия Винни и Роуз)
ЭПИЛОГ: НАСЛЕДСТВО (1934)
– Глава 16. Чёрный ящик (Агент ФБР убивает Никки и забирает общак)
Глава 17. Пучина городской легенды
Глава 18. Улов и склеп
Я помню, как Чикаго пах. Не тот дурацкий сладкий запах, что теперь несут с кондитерских фабрик, а настоящий, мужской запах. Запах крови со скотобоен, вперемешку с вонью угольного дыма и спиртными парами, что вечно висели над Саут-Сайдом, как грешный дух этого города. А ещё – запах страха. Он был кислым, как прокисшее молоко, и исходил от всех: от лавочников, от копов в мундирах, от женщин, бегущих по подворотням с свёртками.
А над всем этим – запах денег. Новых, хрустящих, пахнущих типографской краской и властью. Денег, которые текли рекой по мощёным улицам, но мимо наших с отцом рук.
Меня зовут Билли О’Коннелл. Тогда, в двадцатые, я был просто рыжим ирландским засранцем с Вольной улицы. Мы жили в тени гигантов – Капоне, его прихвостней, всех этих улыбающихся мерзавцев в шёлковых костюмах. Мы их боялись и ненавидели. Но были другие. Те, кого мы боялись меньше, но кем – чёрт побери – тайно восхищались.
Не итальянцы. Нет. Евреи да русские. «Мальчики с Вольной улицы». Они были не из наших, но они были из того же дерьма, что и мы. Лео «Мозг» Голдберг, Винни «Мускулы» Кармази, Сэм «Дикарь» Белов, Арти «Сердце» Шульман… и тот предатель Никки «Змей» Романо.
Они не были королями. Они были принцами грязи, королями подворотен. Они дрались, воровали и мечтали так же, как и мы. Но у них хватило яиц сделать то, о чём мы только шептались в темноте.
Эта история – не оправдание. Не героическая сага. Это – реквием по времени, которого нет. По дружбе, которую сожрало пламя. По деньгам, которые сгнили на дне озера.
И по тому, как я, маленький ирландский засранец, стал единственным наследником легендарной банды евреев и славян, которую весь Чикаго боялся и искал. А нашёл только я. С удочкой в руках и дырой в душе.
Всё началось с исправительной школы «Хоупвью»… или с приюта «Святого Игнатия». Смотря с чьих глаз посмотреть. Но для меня оно началось в тот день, когда я вытащил из озера не окуня, а проклятие. Завёрнутое в кожаную сумку.
Глава 1. Исправительная школа «Хоупвью»
Сэма Белова в «Хоупвью» не перевоспитывали. Здесь ломали. Или закаляли. Зависило от того, что внутри тебя находилось – стержень или труха.
Его привезли зимой. Пятнадцать лет, кости да кожа, но взгляд уже старика. Чёрная униформа натирала шею, а ботинки скрипели на снегу, словно протестуя против каждого шага. «Дом новой надежды» – была вывеска у ворот. Врут. Надежду здесь оставляли у входа, вместе с личными вещами и именем. Теперь он был просто номер 87.
