Девушка из другой эпохи

Девушка из другой эпохи

Книги Фелиции Кингсли – самые продаваемые и обсуждаемые романы во всей Италии. Ее произведения переведены на 13 языков, а права проданы в 8 стран. Книги Фелиции, начиная с ее дебютного романа в 2017 году, были проданы тиражом более 2,5 миллионов экземпляров, и только в 2023 году было продано более 700 000 экземпляров. Ее произведения – постоянные лидеры итальянских чартов. В скором времени одна из историй Кингсли будет экранизирована.

«К любой точке горизонта, которую ты указала».

Ребекка Шеридан – талантливая студентка-египтолог и поклонница регентских романов. Во время костюмированной реконструкции бала ее неожиданно переносит в Лондон 1816 года.

Оказавшись в роли юной дебютантки, она решает воспользоваться шансом: выйти в свет и, возможно, встретить своего мистера Дарси. Но все идет не по плану – ее внимание привлекает не примерный джентльмен, а опасный и притягательный пират Ридлан Нокс.

Когда сердце и разум идут врозь, а между прошлым и будущим пролегает выбор, Ребекке предстоит решить, где ее настоящее – и кому она готова доверить свое сердце.

«Эта история – ласка для сердца и одновременно увлекательная головоломка для ума. Книга позволит расслабиться, разбудит мысли, а главное – подарит героев и истории, которые невозможно забыть». – Amazon

Фелиция Кингсли родилась в 1987 году в провинции Модена в Италии. Работает архитектором, а в свободное время больше всего любит читать и писать книги, рисовать, путешествовать и мечтать, причем особую слабость питает к 90-м годам. Увлекается писательством с двенадцати лет. Первый роман Фелиции «Брак по расчету» был опубликован в 2016 году, и с тех пор преданные поклонники творчества Кингсли с нетерпением ждут каждую ее новую книгу.

Жанры: Попаданцы, Современные любовные романы, Зарубежные любовные романы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Девушка из другой эпохи


Felicia Kingsley

Una ragazza d'altri tempi

© Newton Compton Editori s.r.l., all rights reserved This edition was published by arrangement with MalaTesta Literary Agency, Milan, and ELKOST International Literary Agency, Barcelona.

© Осминина А., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2025

Тебе,

Если хотя бы раз в жизни

тебе хотелось спрятаться.

Следуй за своим светом.

Твоя жизнь – это книга,

Сделай так, чтобы ее стоило прочитать.

I said, «No one has to know what we do»

His hands are in my hair, his clothes are in my room

And his voice is a familiar sound

Nothing lasts forever.

You'll see me in hindsight

Tangled up with you all night

Burning it down

Someday when you leave me

I bet these memories

Follow you around.

Тейлор Свифт. Wildest Dreams

1

Среда, 8 мая

Эх, если бы я только получала фунт стерлингов каждый раз, когда слышала, как про меня говорят: «У тебя старая душа».

И ничего она не старая, просто винтаж – между прочим, есть разница. Небольшая, но есть.

У меня всегда было чувство, что я родилась не в свое время, и вот уже двадцать один год каждый день нахожу этому подтверждение.

Винтаж – мой образ по жизни, я ненавижу спешку и дурные манеры. И в особенности когда ругаются через слово. Если у меня что-то такое вырывается, то не иначе как от шока.

Винтаж – мой выбор в работе: я бы хотела преподавать историю или курировать музейные коллекции.

В любви я тоже предпочитаю винтаж – мне нравятся долгие ухаживания.

И именно этот последний пункт так сильно беспокоит мою коллегу из библиотеки Университетского колледжа Лондона, Мэй, которая со временем превратилась в наперсницу.

Она даже убедила меня установить приложение для знакомств, чтобы я наконец нашла себе молодого человека.

Это я-то – и в приложении для знакомств. Полной противоположности медленным ухаживаниям.

Пока что единственное, в чем этому приложению удалось меня убедить, так это в моей собственной суперспособности поцелуем превращать прекрасных принцев в чокнутых.

Сначала был парень, который украл у меня аккаунт на «Амазоне», потом тот, который вследствие амнезии вновь сошелся со своей бывшей, затем еще один, из-за которого нас чуть не арестовали, потому что он заехал за мной на угнанной машине. И вот вчера в этот список странных людей добавился новый экземпляр: этот парень заявился с женой и предложил секс втроем.

– Все, я сдаюсь, – объявляю я, удаляя приложение.

– Ну же, дай себе еще шанс! Пятый… – настаивает Мэй. – Пятый точно сработает. – Разница между мной и Мэй в том, что мне одной очень даже хорошо, а она этого не понимает и просто не может находиться в одиночестве.

– Четырех ненормальных мне выше крыши. В конце концов, у меня диплом по египтологии, а не по социальной помощи.

– Что ты привередничаешь, тебе же за них не замуж выходить, – возмущается она.

– Ничего я не привередничаю, – возражаю я. – А тщательно подхожу к выбору.

– Если не сократишь свои критерии отбора, так и умрешь девственницей. И так уже прошли все сроки!

– Прошли все сроки? Я, по-твоему, что, йогурт со сроком годности на лбу?

– Ты – нет, а вот у презервативов, которые я тебе давала, срок годности есть, – заявляет она. – Здоровая сексуальная жизнь для гармонии в паре просто необходима, новый опыт – ключ к успеху! Ты же египтолог, тебе должно нравиться все исследовать.

Делаю вид, что не слышу ее, и сосредотачиваюсь на книгах, которые нужно вернуть на свои места. Складываю в тележку один том за другим:

– А что у нас тут делает книга из секции фармацевтики?

Мэй берет из стопки учебник по неорганической химии и объявляет:

– Я отнесу его в фармацевтику, а ты снова установи «Тиндер».

Мы с Мэй вместе учимся в Университетском колледже Лондона и уже три года работаем в Главной библиотеке, с тех пор как я перебралась в столицу из Мардена, деревушки в графстве Кент с населением всего в три тысячи шестьсот человек. Из всех, кого я знаю, Мэй больше всего подходит под определение «подруга».


Вам будет интересно
Джемме не везет ни в любви, ни в карьере, пока покойная бабушка не оставляет ей в наследство огромное состояние. Но чтобы его получить, Джемма должна выйти замуж за человека благородного происхождения.Эшфорд, 12-й герцог Берлингемский, на самом деле разорен и рискует потерять все, если не выплатит долги.Эшфорд – герцог, а у Джеммы много денег. Это будет не что иное, как брак по расчету. Но Джемма не представляет, что ее ждет, когда она прибудет в роскошную резиденцию Берлингемов: этикет, бесконе...
Читать онлайн
Все началось с того, что Ольга Николаевна, самая обычная женщина пятидесяти пяти лет, позволила себе намного помечтать. Да и мечта-то простенькая, совершено невинная- жить в деревне, варить сыр и ухаживать за собственной оранжерей. Но кто же мог знать, что ее мечта исполниться? Она попадет в другое время и другую реальность. В итоге, бывший главбух оказалась наследницей поместья, но от поместья остались жалкие крохи- все продано за долги, крестьяне разбежались. Оставшимся обитателям поместья гро...
Читать онлайн
В заброшенном приюте глухой ленобласти сирота Маргарита Молотова скрывает шрамы от загадочного пожара и странные силы, что пугают даже её саму. Рыжеволосая бунтарка с огнём в венах, она не вписывается в серую реальность: вещи вспыхивают от её эмоций. Ночной спиритический сеанс на заброшенном кладбище пробуждает правду – она реинкарнация Лилит, королевы Ада, преданной и расчленённой демонами-заговорщиками. Они жаждут свергнуть Люцифера, разрушить барьер миров, и Рита – последняя преграда на их пу...
Читать онлайн
Оля любила книги, турецкие сериалы и пиццу. Последняя и привела её в гарем Сулеймана Великолепного. Теперь замкнутой библиотекарше предстоит побороться за своё место под солнцем, выжить среди дворцовых интриг и противостоять самой Роксолане. А чтобы вернуться домой, потребуется совершить невозможное – впустить в своё сердце любовь.Топкапы никогда не спит. Слышишь? Где-то раздаётся грустная песня пленницы. Восточная сказка приглашает в гости. Но помни: в гареме выживают не все....
Читать онлайн
«Другой мир, лживая любовь и жертвоприношение» – начало пути Кайи, ставшей жрицей бога Нокторна и вступившей на тропу к Арене Грёз, где исполняются любые желания – если сумеешь пройти испытания богов.Её мечта была простой: выжить и избавиться от божественной силы Аравейи, пожирающей её душу. Но всё изменилось, когда она встретила Роула – сироту с самых низов Сэйма, города, затерянного в песках. Где страсть и смерть идут рука об руку. Где любовь – драгоценность, а жертва – священна. Где боги ходя...
Читать онлайн
Крис был обычным землянином, пока в один день не произошло ужасное. Он теряет все: дом, семью, друзей и остается один в неизвестной Вселенной. Чтобы выжить, ему приходится заниматься неприятной работой: воровать детали и чинить корабли. Иногда его посещают мысли о побеге, но куда ему деваться? Вселенная – холодное и опасное место. В один день Крис встречается с необычной компанией, которая предлагает помощь, и ему предстоит сделать выбор: остаться и спокойно погибать в забытом измерении или риск...
Читать онлайн
Всегда тяжело переселятся в новое для себя место. Строить, осваивать новые земли, защищать их от врагов, развиваться ради будущего – такой путь колониста, первопроходца, искателя приключений. Ты оторван от метрополии, ты сам по себе, а впереди неизведанное, новое, опасное… А когда Родины и страны за твоей спиной нет? Даже не так… Когда Родина есть, но она про тебя не знает? Не знает, и не поможет. Когда ты один, и рассчитывать можно только на себя, своих друзей, знания и удачу? Это трудный и тяж...
Читать онлайн
Жизнь сложная штука. Вот есть у тебя мечта, например, ты бежишь к ней, стремишься, во всём себе отказываешь, лишь бы её достичь. И вот ты её достиг и что дальше? А дальше мы ставим перед собой ещё более сложные цели и бег с препятствиями начинается снова! И так всю жизнь. И чем больше ты достигнешь, тем больше у тебя будет завистников, которым твой успех поперёк горла. . Наш главный герой достиг того, к чему стремился, есть тихая гавань, где можно спокойно и безопасно прожить жизнь, семья, верны...
Читать онлайн
Эпоха парусников и географических открытий, золотой век пиратства. Каждый выход в море – лотерея. Можно вернуться сказочно богатым или провести остаток жизни в рабских цепях, а то и вовсе лишиться жизни. Наш герой иллюзий не питает, погибнуть тут гораздо больше шансов, чем дожить до старости в роскоши и в окружении любящих родственников. Так зачем переживать? Есть цель, есть месть, а умирать ему не впервой, а значит только вперёд, поднять паруса! Где мы там победа!...
Читать онлайн
Наш современник по кличке Док, волею судьбы заброшенный в таинственный и страшный Заповедник Юрского периода, на деле убеждается, чего стоят все эволюционные теории. Ведь могучие ящеры тираннозавры оказались очень даже сообразительными тварями. Во всяком случае, поумнее наших обезьяньих предков. Хотя кто доказал, что мы произошли именно от обезьян?.. Впрочем, Доку в этом некогда было разбираться. Очень скоро выяснилось, что тираннозаврам тесно в Заповеднике, а люди за его пределами – вполне дост...
Читать онлайн
Беллами Листон была ребенком, когда ее старшую сестру Сьюзен убили во время пикника. Спустя восемнадцать лет Беллами пишет роман о том страшном дне. Вскоре она начинает получать грозные анонимные послания… Надеясь разоблачить недоброжелателя, писательница встречается с Дентом Картером, летчиком, в прошлом – первым подозреваемым по делу Сьюзен. Они начинают собственное расследование. Им открывается столько неожиданных деталей, что Беллами перестает доверять даже собственной семье. Но можно ли вер...
Читать онлайн