Доктор Торндайк. Око Озириса

Доктор Торндайк. Око Озириса

Ричард Остин Фримен (1862–1943) – британский писатель, автор детективов о судебно-медицинском следователе докторе Торндайке, серии из 22 романов и 40 рассказов. Фримен утверждал, что изобрел перевёрнутый детектив, направление в детективном жанре, где преступник, в отличие от традиционного детектива, известен с самого начала повествования. Автор был членом Детективного клуба с самого его основания в 1930 году.

Доктор Джон Эвелин Торндайк – вымышленный детектив по профессии доктор, он обратился к судебной практике и стал одним из первых ученых судебно-медицинской экспертизы. В расследовании убийств Торндайку часто помогал его коллега Кристофер Джервис (обычно выступает в качестве рассказчика) и всегда находчивый лаборант Натаниэль Полтон. В отличие от многих других детективов-любителей и частных сыщиков, Торндайк имеет хорошие отношения с полицией, несмотря на то, что доказывал им неправоту следователей во многих делах. Внешне Торндайк высокий, атлетически сложенный, красивый и умный. Он никогда не был женат и не имеет детей.

Остросюжетный детективный роман Фримена «Око Озириса» начинается с таинственного исчезновения ученого-египтолога. Расследование этого дела приводит к совершенно неожиданным результатам…

Читать онлайн Доктор Торндайк. Око Озириса


© Грузберг Александр Абрамович (перевод)

© ИДДК

* * *

Глава 1

Исчезнувший человек

Больнице святой Маргариты повезло с лектором по судебной юриспруденции, или судебно-медицинской экспертизе, как ее называют. В некоторых медицинских школах на эту должность как будто назначают человека только потому, что он больше ни на что не способен. Но у нас дело обстоит совершенно по-другому. Джон Торндайк не только энтузиаст, человек огромных знаний и высочайшей репутации, но также прекрасный преподаватель, живой и очаровательный по стилю и бесконечно изобретательный. О каждом интересном случае, что рассматривал, он знал абсолютно всё. Все факты – химические, физические, биологические и даже исторические, – которые могут иметь медико-юридическое значение, были к его услугам, и его собственный разнообразный и любопытный опыт казался неистощимым, как «кувшин вдовицы». Одним из его любимых методов придания жизни и интереса к самым сухим случаям являлся анализ и комментарии к тому, как излагаются такие случаи в прессе (всегда, разумеется, с должным уважением к юридическим и социальным требованиям), и именно так я впервые познакомился с поразительной цепочкой событий, которым было суждено оказать такое значительное влияние на мою жизнь.

Только что закончившаяся лекция полностью посвящалась не очень интересной теме выживаемости. Большинство студентов уже вышли из аудитории, оставшиеся собрались вокруг стола лектора, чтобы выслушать неофициальные комментарии доктора Торндайка, какие он в таких случаях делал в свойственной ему разговорной манере, опираясь на край стола и, очевидно, адресуя свои слова к куску мела для письма на доске, который он держал в пальцах.

– Проблема выживаемости, – говорил он, отвечая на вопрос одного из студентов, – обычно возникает, когда тело или найдено, или когда точно известно, что человек умер, и примерно известно время смерти. Но проблемы возникают, когда тело не найдено и факт смерти установлен на основании косвенных данных. В таком случае, конечно, возникает важный вопрос: когда в последний раз человек определенно был жив. И решение этого вопроса может быть связано с каким-то самым обычным и незначительным обстоятельством. В утренней газете есть материал, иллюстрирующий данный случай. Загадочным образом исчез джентльмен. В последний раз его видела служанка его родственника, к которому он приходил. В таком случае, если в дальнейшем этот джентльмен не объявится живым или мертвым, возникает следующий вопрос: был ли у него с собой, когда он приходил к родственнику, определенный драгоценный предмет.

Торндайк замолчал, задумчиво глядя на кусок мела, что все еще держал в руке, потом, заметив интерес, с которым мы ждали, продолжил:

– Обстоятельства этого случая весьма любопытны. На самом деле они очень загадочны, и, если возникнут какие-то юридические проблемы, связанные с этими обстоятельствами, они могут вызвать большие осложнения. Исчезнувшего джентльмена зовут мистер Джон Беллингем, и он хорошо известен в археологических кругах. Недавно он приехал из Египта и привез с собой коллекцию древностей – кстати, часть коллекции он передал в Британский музей, где эти предметы можно увидеть, – и, проведя презентацию, уехал по делам в Париж. Могу упомянуть, что среди них очень хорошая мумия и предметы оборудования гробницы. Однако эти предметы еще не привезли из Египта к тому времени, когда исчезнувший человек уехал в Париж. Но мумию осмотрел 14 октября в доме мистера Беллингема мистер Норбери из Британского музея в присутствии донора и его адвоката, и адвокату было поручено передать все позже прибывшие части коллекции в Британский музей, что он и сделал.


Вам будет интересно
Ричард Остин Фримен (1862–1943) – британский писатель, автор детективов о судебно-медицинском следователе докторе Торндайке, серии из 22 романов и 40 рассказов. Фримен утверждал, что изобрел перевёрнутый детектив, направление в детективном жанре, где преступник, в отличие от традиционного детектива, известен с самого начала повествования. Автор был членом Детективного клуба с самого его основания в 1930 году.Доктор Джон Эвелин Торндайк – вымышленный детектив по профессии доктор, он обратился к с...
Читать онлайн
Во время прогулки у озера молодой врач Стивен Грей обнаруживает на берегу тело скульптора Д’Эрбле. Но как там оказался скульптор? При каких обстоятельствах погиб? Полиция теряется в догадках, и тогда Стивен Грей просит своего коллегу доктора Торндайка провести частное расследование.А вскоре и жизнь самого Стивена оказывается в смертельной опасности…...
Читать онлайн
В знаменитом сборнике рассказов «Поющие кости» доктор Торндайк расследует таинственные и запутанные преступления: кражу крупной партии бриллиантов, загадочное убийство управляющего поместьем, дела о шантаже, мошенничестве и другие.Во время прогулки у озера молодой врач Стивен Грей обнаруживает на берегу тело скульптора Д’Эрбле. Но как там оказался скульптор? При каких обстоятельствах погиб? Полиция теряется в догадках, и тогда Стивен Грей просит своего коллегу доктора Торндайка провести частное ...
Читать онлайн
Ричард Остин Фримен (1862–1942) – британский романист и новеллист, по профессии хирург. Сделал выдающуюся врачебную карьеру в Африке, которая прервалась в результате перенесенной им лихорадки. Первым изданным романом Фримена был «Красный отпечаток пальца» (1907). Героем многих его произведений стал судебный эксперт Джон Торндайк. Романы писателя создавались в рамках «научного детектива», расследование в котором опиралось уже не столько на дедуктивные способности сыщика, сколько на научные методы...
Читать онлайн
Снова в тихом поселке, где живет Полина со своим дедушкой совершена таинственная кража. У соседки – беда! Ценнейший жемчужный браслет просто растворился в воздухе. Конечно же дед и внучка и на этот раз не останутся в стороне. Полинина наблюдательность и дедушкин жизненный опыт помогут им найти коварного вора, а заодно и пережить новое увлекательное приключение!...
Читать онлайн
В самом сердце Тосканы прошлое и настоящее переплетаются в загадочный узор. Музей поручает Александре проследить историю старинного платья, якобы принадлежавшее известной ведьме XVI века. Но исследование превращается в расследование, когда она сталкивается с загадочным убийством в современном мире. Что скрывает старый сундук? Была ли стрега Костанца настоящей ведьмой, или её история – лишь плод страхов и суеверий?Чтобы найти ответы, героине придётся погрузиться в протоколы инквизиции, пройти чер...
Читать онлайн
«Красная жатва» – это ранний роман Дэшила Хэммета, написанный в стиле нуар-детектив. Главный герой – сотрудник детективного агентства «Континенталь», прибывший в город Берсвилл по просьбе издателя местной газеты Уилсона. Но, найдя последнего мертвым, частный детектив решает остаться и навести порядок в этом прогнившем городе и очистить его от криминала.Враждующие гангстерские группировки, коррумпированная полиция, торжество мафии, неистребимое зло, которому не страшны ни пули, ни приговор суда, ...
Читать онлайн
Прошлое семьи, всегда в реликвиях, фотографиях, письмах и воспоминаниях.Когда обычная тетрадь вдруг превращается в исповедь человека, когда маленький крестик выводит на новые тайны. Вот тогда и задумаешься, а какие тайны нужно раскрывать, а какие пусть останутся тайнами....
Читать онлайн
На конференции для партнеров происходит внезапное убийство – идеальное во всех смыслах. Нет ни свидетелей, ни улик, ни орудия убийства, ни записей камер. Ни одного подозреваемого и одновременно все гости в зале – под подозрением. Возможно ли распутать столь загадочное дело?И это как раз в разгар офисных перестановок, когда именно Наташе было выгодно избавиться от нового управленца, угрожавшего разрушить ее карьеру! Тень подозрения падает на нее, ведь у нее был мотив.Хуже того: ее бывший, инспект...
Читать онлайн
Новое дело в коллекции Маргариты Ждановой (Королевой), дело интересное и необычное, касающееся сильных мира сего. На собственной свадьбе умирает невеста бизнесмена Барсука, и на первый взгляд кажется, что ничего подозрительного в этом деле нет. Кроме того, эксперт в течение долгого периода времени не может определить причину смерти девушки. Действительно ли молодая, здоровая невеста умерла сама? Или ей помогли умереть?...
Читать онлайн
Решив отпраздновать двадцать восьмой день рождения, Александр снимает уютный коттедж с баней и купелью и приглашает всех своих друзей. Девушка парня против, считая идею плохой, он же наоборот ставит целью веселье и считает подружку излишне тревожной. Но кто же окажется прав?...
Читать онлайн
Удачно складывающаяся жизнь начинающего писателя – Ольги Грушиной – вдруг оборачивается настоящим кошмаром, где она уже не успешная и счастливая женщина, а подозреваемая в дерзкой краже реликвии бриллиантового завода – коричневого алмаза в сорок карат. Кто поможет Ольге выбраться из беды – респектабельный старший менеджер или тамада-бабник? И чем закончатся приключения алмаза?...
Читать онлайн
Атлантида – на пороге гибели. Принц острова, желающий сохранить свой народ, пускается в тяжелое путешествие, чтобы найти место спасения. Недоверие, безответственность, сомнения – вот недруги, что стоят на его пути. Однако воля к победе, помощь друзей и любовь к Родине помогают найти выход. Параллельно перед читателем проносится череда отступлений, где описывается, как искажалась истина об Атлантиде. Это – повесть о чести, любви к жизни, преданности и силе, которые так требуются нам и сейчас....
Читать онлайн
Эта книга представляет собой собрание заблуждений обо всем на свете. От Эллады до современной Японии. От нашествия монголов на Русь до цвета кожи американских индейцев и разреза глаз азиатов. Здесь есть всё, что нужно знать образованному человеку!...
Читать онлайн
ПЕРВУЮ НЕДЕЛЮ ПРОМО В КАЖДОЙ ГЛАВЕ — Ева не просто моя любовница… Ответил муж на мой вопрос, отвернувшись к окну, я же посильнее сжала подлокотник дивана, ожидая продолжение. — Она моя любимая женщина. Я хочу развестись с тобой, Марианна. *** У меня была счастливая семья, мы с мужем прожили вместе восемнадцать лет, у нас двое детей. Дочь Алиса, которая поддержала отца в его решении развестись со мной. И сын Макар, который после страшной аварии прикован к инвалидному креслу. Предательство ещё мож...
Читать онлайн
Итан Кар Ланде — император Сокрии и коварный змей, скрывающий свою одержимость под красивой маской заботливого мужа. Когда-то ему удалось соблазнить меня и сделать своей женой. Но за два года во дворце я так и не смогла родить ему наследника. Итан справился с проблемой в своем стиле — решил взять наложницу. Возможно, даже не одну. Думает, я стану это терпеть? Гордая императрица вытерла слезы и собралась красиво покинуть сцену. Если бы не одно «но»... — Попробуешь уйти, Рисса, и я закрою тебя в с...
Читать онлайн