«Зло порождает зло. Насилие – насилие. И только. Ты не должна
уподобляться тем, кто считает это нормой…»
«Поздно. Мои руки уже в крови. За попытку причинить мне боль, он
ответил своей жизнью. Но не все ещё кончено. Приманка сработала.
Ловушка захлопнулась. Выходи! Я готова оросить этот пол ещё и твоей
кровью…»
«Тебе не уйти, сука! Не прячься за его спиной. Я рядом. И я
готов взять то, что ты год назад отказалась мне дать. Это твоя
кровь прольётся, не моя…»
POV Салли
Я подъезжаю к огромному особняку, построенному ещё в военные
годы. Уверена, здесь ничего не менялось с того времени. Дом,
конечно, не выглядел старомодно, как средневековые замки, но был
весьма потрёпан.
Кирпичные стены, два этажа, пошарпанная крыша. У дома
расположился небольшой палисадник с лавочкой, ухоженными
кустарниками, цветниками и каменистой горкой.
Я припарковываюсь возле тротуара, потому что не знаю, как
забраться в гараж. Казалось, не была здесь тысячу лет.
Я вываливаюсь из машины, вытаскиваю большую дорожную сумку с
заднего сиденья, делаю глубокий вдох, словно мне предстоит тяжёлое
испытание - по сути, так и было, затем широкими шагами,
несвойственными мне, направляюсь в дом.
Чувствую вибрацию в заднем кармане джинсов, недовольно сморщиваю
свою мордаху, лезу рукой за телефоном.
Я сбрасываю входящий звонок, не глядя, прекрасно понимая, кто
мне названивает уже третий день, сразу после того, как я пропала с
радаров, заявив, что решила перебраться сюда.
Мне пофиг. Он может звонить, пока ему не надоест, а насколько я
его знаю, он плюнет и пошлёт все к чёрту уже через пару часов.
- Бабушка, - зову я её, входя в тёмный дом. - Бабуль, это я,
Салли. Ты дома?
Никто не откликнулся. Отлично. Её нет. И куда она делась? Куда
могла отправиться восьмидесятилетняя старушка поздним вечером?
Я делаю вдох, приготовившись наполнить лёгкие запахом нафталина.
А как ещё может пахнуть дом, в котором живёт старуха? Но нет,
никаких неприятных ароматов не наблюдается. В доме немного тянет
корицей, спелыми яблоками и вином - неплохо.
- Бабуль? - насторожилась я, услышав шорох за своей спиной.
- Стой! Не двигайся!
- Ба?
Я медленно разворачиваюсь, не готовая к тому, что меня ждёт.
Несмотря на то, что в комнате темно из-за зашторенных окон, я
отчётливо различаю худощавый силуэт бабушки. Её руки вытянуты
вперёд, она что-то удерживает пальцами.
- Бабуль? - обращаюсь я к ней, понимая, что именно она направила
на меня.
Пистолет! Откуда у моей бабушки, на хрен, пистолет?
- Это ведь я, Салли, твоя внучка. Помнишь меня?
Скорее всего, запах вина неслучаен. Бабушка перебрала с
глинтвейном.
- Руки вверх! - безапелляционно гаркает старушка, которую я
всегда считала божьим одуванчиком. - Я хочу видеть твои руки!
Чёрт! Кажется, бабушка насмотрелась боевиков! Но где она, чёрт
возьми, взяла оружие? Не могли же ей его продать?
- Здесь ведь темно, бабуль. - Я поджимаю губы. - Как ты увидишь
мои руки в такой кромешной темноте? Давай включим свет, ладно?
Я двинулась в сторону выключателя. Но не успела и шагу ступить,
как бабушка нажала на курок. Послышался глухой хлопок, и что-то
ударилось мне в шею.
- Ай! - вскрикнула я, хватаясь за шею. Больно же!
Я потерла шею, понимая, что не ранена. Уверена, огнестрел не так
ощущается. Бабушка ещё раз выстрелила и в этот раз попала мне в
плечо.
Да, что б тебя! Это ведь пульки! И пистолет игрушечный!
- Сумасшедшая старуха! - рыкнула я, поднимая сумку с пола. На
фига я вообще сюда приехала?
Это даже не моя бабушка! Это миссис Дэвис! А я чисто формально
ношу эту фамилию - для чего, сама не понимаю.
Я бью по выключателю со всей дури, не заботясь о том, что могу
его сломать. Холл тут же предстает перед глазами - просторный,
чистый, светлый.
