Кошмар на озере

Кошмар на озере

Оскару надоело быть обычным, таким же, как все. Он мечтал выделиться из толпы и присоединиться к команде звезд, самых популярных ребят в летнем лагере «Лесное озеро»… Но когда вокруг начали происходить странные события, звезды не сделали ничего особенного. Зато Оскар с друзьями начали свое расследование! Они решили выяснить, кто стоит за свалившимися на лагерь несчастьями, и вышли на след черных колдунов…

Жанры: Мистика, Книги для подростков, Зарубежное фэнтези
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Кошмар на озере


Matthias Bauer

Die dunklen Bücher – Das Grauen am See

© G&G Verlagsgesellschaft mbH, Wien 2022.

(ill) Timo Grubing

Alle Rechte vorbehalten.

иллюстрации Тима Грубинга

© Привалова Е. П., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *


ЧИТАЙТЕ В СЕРИИ:

МОИ ЖУТКИЕ СОСЕДИ

ПАРК ПРИЗРАКОВ

ПРОКЛЯТИЕ СТАРОГО РУДНИКА

САМАЯ НЕОБЫЧНАЯ ДРУЖБА

КОШМАР НА ОЗЕРЕ




Оскар Майнерт

Крепкий темноволосый мальчик двенадцати лет со спокойным характером.

У него всё в порядке в школе, в отношениях с друзьями и в спорте,

но, как ни странно, с недавних пор этого ему недостаточно.




Лена Штайнке

Рыжеволосая энергичная двенадцатилетняя девочка. критически настроена.

Талантливый геймер.

Предпочитает игры в жанре ужасов.




Филипп Вегман

Робкий одиннадцатилетний очкарик.

Входит в число лучших учеников школы, отличается нескладностью.

Чаще всего его можно встретить с книгой в руках.


Пролог



Из подвала неожиданно послышались звуки. Оскар затаил дыхание.

Со скрипом открылась дверь.

Человек медленно, но не останавливаясь, шёл вверх по лестнице.

«Скоро мы узнаем, кто стоит за всем этим», – прошептала Лена. Наклонившись вперёд, она выглянула из ниши, чтобы увидеть дверь в подвал.

Оскар тоже подался вперёд. Страх горячим комом ворочался в животе. А вдруг их с Леной обнаружат? Есть ли у них хоть малейший шанс освободить Филиппа?

Шаги приближались.

С улицы послышалось уханье совы и вскоре растворилось в сумерках.

Но вот распахнулась дверь. На пороге возник тёмный силуэт. В руках он держал старомодную керосиновую лампу, тускло освещавшую всё вокруг.

Оскар и Лена одновременно узнали его.

– Быть того не может… –  вырвалось у мальчика.





Глава 1

Поездка в неизвестность



Неделей раньше

Старенький «универсал» мчался по загородному шоссе, петлявшему через густой лес. За рулём сидела стройная брюнетка, рядом с ней – крепкий темноволосый мальчуган.

Женщина сосредоточенно смотрела на дорогу, а мальчик сидел, высунув руку в открытое окно. Кондиционер опять сломался, и в машине было невыносимо душно. Ветер приятно холодил руку, помогая легче перенести жару.



Негромкие звуки радио сливались с равномерным урчанием двигателя. Мальчик откинул голову и прикрыл глаза.

– Скоро будем на месте, Оскар, – бодро произнесла мама.

Он открыл глаза.

– Отлично. Я очень рад!

Тень сомнения скользнула по её лицу.

– Ты увидишь, как…

– Ладно, мам! Всё в порядке.

Оскар пригладил намокшие от пота волосы и опять выглянул в окно. Летнее солнцу играло в листве елей и буков, обрамлявших дорогу. Пели птицы. Всё вокруг создавало идиллическую картину.

Тем не менее Оскару было не по себе. Такое чувство всегда посещало его, когда впереди ждало что-то новое и неизвестное. Как этот летний лагерь, в который его записала мама.

Дорога перестала петлять, лес поредел.

– Скоро приедем, – вновь произнесла мама.

Она оказалась права. Через несколько секунд они заехали на холм, и Оскар увидел цель поездки: большое озеро, его тёмно-синюю гладь и кое-где поросшие лесом берега. Справа виднелись деревянные домики, выкрашенные в яркие цвета.

Когда они подъехали ближе, Оскар заметил причал, по которому можно было дойти до воды. Рядом покачивался плот.

На противоположном берегу виднелась высокая постройка с бесчисленными окнами и остроконечными фронтонами


Вам будет интересно
Тироль, 1703 год.Время братоубийственных междоусобиц.Деревня, затерянная среди Альп.Здесь царят страх и суеверия.Здесь происходят необъяснимые вещи.Жители напуганы.Застигнутый врасплох снежной бурей, сюда забрел солдат-дезертир Иоганн Лист. Он сразу же понял, что с деревней что-то не так…Этот захватывающий роман объединил поклонников триллера, мистики и истории. Яркое описание пасторальной долины в горах Тироля, рядом с которой притаилось необъяснимое зло, не оставляет равнодушным никого....
Читать онлайн
Вена, 1704 год.Самый красивый город Европы.Которому суждено вскоре стать адом.Еще недавно здесь буйствовала чума.Инквизиция до сих пор ищет виновных в бедствии.Сотни людей объявлены ведьмами и колдунами.Именно сюда попали бывший солдат Иоганн Лист и его невеста Элизабет. Они чудом спаслись из проклятой Богом тирольской деревни, пораженной загадочной болезнью. Но в Вене их ждет гораздо больший ужас…Блестящие романы Цаха и Бауэра объединили поклонников триллера, мистики и истории. Яркое описание у...
Читать онлайн
Не так Августа представляла себе семейный отдых в одинокой хижине в горах! Безмятежная тишина и прекрасные виды омрачаются странными и чрезвычайно зловещими происшествиями, откуда-то доносятся жалобные звуки, то тут, то там виднеются мрачные тени… И кто этот незнакомец – в старинном одеянии, с тёмными глазами на мертвенно-бледном лице?Августа хочет во что бы то ни стало узнать как можно больше о проклятии старого рудника. Но она не могла и предположить, что сама попадёт в переделку!...
Читать онлайн
Больше ста лет прошло с момента первой публикации романа «Вампиры» загадочного барона Олшеври (Б. Олшеври), и теперь мы можем с уверенностью утверждать, что псевдоним этот принадлежал Екатерине Николаевне Хомзе (1861–1916). Для нее – жены потомственного почетного гражданина и купца-чаеторговца, страдавшей от тяжкого недуга, – литературные занятия стали спасительным выражением воли к жизни, родом медитации, способом развлечь себя и близких.На страницах самого известного фантастического опуса Б. О...
Читать онлайн
Причины и следствия - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу Причины и следствия и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, Причины и следствия не только развлечет читателя, но и подарит ему уникальные мысли и ощущения, ...
Читать онлайн
Мистическая история, произошедшая ночью. - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу Мистическая история, произошедшая ночью. и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, Мистическая история, произошедшая ночью. не только раз...
Читать онлайн
Фантасмагорический триллер о рептилоидах и квест по закоулкам русской души – дебютный роман А. Сигалова «Жгугр. Будем жить!» Шпионы и чиновники, феминистки и геи, либералы и охранители ищут «Черную книгу» алхимика Якова Брюса, 300 лет назад закопанную в подвалах Сухаревой башни. А в виртуальных сетях масонского заговора и Русского Мира ищут друг друга странная девушка Алина и простой парень Саша… Книга содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
В 1965 году при строительстве Асуанской плотины в Египте была найдена одинокая усыпальница с таинственными знаками, которые невозможно было прочесть. Опрометчиво открыв усыпальницу и прочитав таинственное имя, герои разбудили «Неупокоенную душу», тысячи лет блуждающую между мирами…1985, 1912, 1965, и Древний Египет, и вновь 1985, 1798, 2011 – нет ни прошлого, ни будущего, только вечное настоящее и Маат – богиня Правды раскрывает над нами свои крылья Истины.В оформлении обложки использована фотог...
Читать онлайн
Добрый день, мои читатели! Хочу вам предложить свою книгу «Время Вампиров». В этой книге события происходят в наши дни и в Древней Персии 574 год. В Персии был захоронен главный вампир по имени Мрак, его могилу раскопали два нищих, желающие разбогатеть. Родилась одна девочка, которая в семь лет обрела от старца большую силу и с её помощью боролась с вампирами. Мрак через стену времени переместился в будущее и в наши дни, нашлись герои, способные противостоять злу. Книга интересная....
Читать онлайн
Ангелина запретила себе любить. Кирилл мечтал избавиться от ошибок прошлого. Она искала эликсир бессмертия, а он – возможность спасти дорогого человека. Они встретились в самый сложный для обоих период, но в самый нужный момент. Сети расставлены, ловушки подготовлены, и никто не знает, какие события повернут ход истории. Есть ли в этом враждебном мире место искренним чувствам?Содержит нецензурную брань.Первичное название "Амброзия"...
Читать онлайн
Клим Остров – молодой писатель, жаждущий написать хит и разбогатеть. В поисках вдохновения, Клим устраивается на кладбище ночным сторожем. С наступлением темноты он понимает, что совершил смертельную ошибку....
Читать онлайн
На основе идей В. И. Вернадского дается развернутое изложение мирового эволюционного процесса. Автор стремится показать общность процессов, протекающих в неживой материи, в биоте и обществе. Значительное место в книге занимает проблема места информатики и вычислительной техники в реализации принципа коэволюции биосферы и общества. Анализируются экологические кризисы, возможные последствия ядерной войны....
Читать онлайн
Сердце погибшей Паломы позволило жить другой женщине. Брат Паломы отправляется на розыски реципиента…...
Читать онлайн
70 вариантов ответов на задание 35 устной части ОГЭ по английскому языку.41 вариант соответствуют сборнику «40 тестов ОГЭ». 29 – дополнительные, по темам из кодификатора....
Читать онлайн
В книге «Как партнёры превращают вас в успешного игрока или заводят в ловушку» автор исследует нюансы взаимоотношений между деловыми партнёрами. Он делится советами по созданию успешного союза и выделяет факторы, влияющие на успех совместных проектов. Особое внимание уделяется вопросам доверия, распределения обязанностей, разрешения конфликтов и ролей участников. Книга будет полезна тем, кто хочет построить надёжное партнёрство и избежать подводных камней при выборе компаньонов....
Читать онлайн