Море сновидений. О муравьях и динозаврах. Песня кита. Удержать небо

Море сновидений. О муравьях и динозаврах. Песня кита. Удержать небо

Сборник включает в себе ранее вышедшие произведения: "О муравьях и динозаврах", "Песня кита", "Удержать небо".

Лю Цысинь – лауреат премии Фонда Артура Кларка; «За влияние воображения на общество»; премии Sky Award «За особый взгляд»; Зал славы китайских премий «Галактика» и «Туманность» как лучший автор, так и за особый вклад в фантастику.

Этот сборник, включающий в себя множество рассказов и короткий роман, позволяет взглянуть на будущее и прошлое человечества сквозь призму неповторимой китайской культуры. Истории, в которых наука пытается найти ответы на глобальные философские вопросы бытия и переплетается с простыми человеческими жизнями.

«Инновационный и полный сострадания взгляд на то, как знания формируют и изменяют человечество. Лю основывает свои рассказы на современной китайской жизни и обществе, используя жанр научной фантастики для решения вопросов о месте человечества во Вселенной. Это обязательное чтение для всех поклонников твердой научной фантастики». – Publishers Weekly

«Всесторонний взгляд на творчество Лю, показывающий его работы как в стиле, знакомом читателям трилогии "ЗАДАЧИ ТРЕХ ТЕЛ", так и в других, возможно, более неожиданных стилях. Настоятельно рекомендуется». – Booklist

«Эти истории превосходно сочетают жесткую научную фантастику и мягкую эмоциональность. В произведениях Лю сохраняется спокойная, деловая стилистика, даже тогда, когда они передают изобретательную жестокость и красивые образы». – Shelf Awareness

«Это волшебство. Это машина времени; туннель, который позволяет вам вернуться назад во времени, чтобы увидеть, как выглядела китайская версия 1985, 2010, 2020 или 3000 года. Сборник дарит нам окно, из которого открывается вид на иной научно-фантастический пейзаж, отличный от того, что мы наблюдали десятилетиями». – NPR

«Лю Цысинь – автор вашего следующего любимого научно-фантастического романа». – Wired

«Обманчиво простая, но восхитительно умная книга, я просто обожаю ее». – Love Reading

«Чувство юмора Лю весьма заразительно». – Locus

«Из этой книги можно извлечь ценный урок, но Лю не собирается его вам навязывать. Если, закрыв книгу, у вас появятся новые мысли, то только потому, что вы добровольно открыли свой разум». – At Boundary`s Edge

Читать онлайн Море сновидений. О муравьях и динозаврах. Песня кита. Удержать небо


Copyright © 2024 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

Russian language translation rights authorized by FT Culture (Beijing) Co., Ltd

Co-published by Chongqing Publishing House Co., Ltd

All Rights Reserved


Copyright Acknowledgements


«The Cretaceous Past» (Of Ants and Dinosaurs)

Copyright © 2004 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Whale Song»

Copyright © 1999 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«End of the Microcosmos»

Copyright © 1998 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Fibers»

Copyright © 2001 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«The Messenger»

Copyright © 2000 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Destiny»

Copyright © 2001 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Butterfly»

Copyright © 1999 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Heard It in the Morning»

Copyright © 2001 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Glory and Dreams»

Copyright © 2003 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Weight of Memories»

Copyright © 2010 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«The Circle»

Copyright © 2013 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«The Village Teacher»

Copyright © 2000 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«The Time Migration»

Copyright © 2014 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«2018-04-01»

Copyright © 2009 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Fire in the Earth»

Copyright © 2020 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Contraction»

Copyright © 1998 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Mirror»

Copyright © 2004 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Ode to Joy»

Copyright © 2005 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Full Spectrum Barrage Jamming»

Copyright © 2001 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Sea of Dreams»

Copyright © 2002 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«Cloud of Poems»

Copyright © 2003 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


«The Thinker»

Copyright © 2003 by 刘慈欣 (Liu Cixin)


© А. Гришин, перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

О муравьях и динозаврах

Роман

Пролог

Яркие искры

Если свести всю историю Земли к одному дню, то один час будет равняться двумстам миллионам лет, одна минута – 3,3 миллиона, а одна секунда – пятидесяти пяти тысячам лет. Жизнь появится уже в восемь или девять часов утра, а вот человеческая цивилизация возникнет только в последнюю десятую долю последней секунды дня. С тех пор, когда философы провели первые дебаты на ступенях древнегреческого храма, рабы заложили первый камень в основание Великой пирамиды, а Конфуций принял в освещенной свечами хижине с соломенной крышей своего первого ученика, до момента, когда вы перевернули первую страницу этой книги, прошла всего одна десятая часть века – часы успели тикнуть один раз.

Но как же шла жизнь на Земле за несколько часов до этой десятой доли секунды? Неужели прочие организмы только плавали, бегали, размножались и спали? Неужели они на протяжении миллиардов лет пребывали в неразумном состоянии? Неужели из всех бесчисленных ветвей древа жизни свет мысли украсил только нашу маленькую веточку? Это представляется маловероятным.

Но для семени разума вырасти в великую цивилизацию – нелегкий подвиг. Совершить его можно лишь при одновременном выполнении множества условий, а вероятность такого, пожалуй, меньше одной миллионной. Можно сказать, что зарождающийся интеллект подобен маленькому огоньку в чистом поле – его может погасить легкий ветерок любого направления. Если огоньку все же удастся поджечь окружающие травы, дорогу ему быстро преградит глинистая пустошь или ручеек, и нарождающееся пламя неизбежно угаснет. Но даже если ему повезет и он охватит большой участок леса, велика вероятность того, что вскоре пройдет сильный ливень и потушит его. Короче говоря, вероятность того, что пламя превратится в неодолимо пылающий пожар, очень мала. Так что не исключено, что на протяжении долгой истории эволюции разумные существа неоднократно зарождались, развивались до определенной степени и исчезали в бесконечной ночи древности, подобно огонькам светлячков.

Примерно за двадцать минут до полуночи – то есть до того, как вы раскрыли книгу, – на Земле зажглись два огонька разума. С точки зрения реальной истории этот двадцатиминутный период ни в коем случае нельзя назвать коротким. Он соответствовал шестидесяти с лишним миллионам лет, и эта эпоха настолько далека от нас, что мы не в силах представить себе такой промежуток времени. Предки человечества появятся лишь через несколько десятков миллионов лет. Тогда не только людей не было, но даже континенты имели совсем иную форму, чем сегодня. На принятой геологической шкале этот временной отрезок входит в верхний меловой период и носит название маастрихтского яруса.


Вам будет интересно
В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация, находящаяся на краю гибели, и теперь пришельцы готовятся вторгнуться на Землю. Узнав об этом, люди разделились на тех, кто готов отдать наш порочный мир под управление высшего разума, и тех, кто до последнего будет бороться против этого вторжения.Блестящий научно...
Читать онлайн
Трисолярианский кризис продолжается. У землян есть 400 лет, чтобы предотвратить инопланетное вторжение. Но угроза полного уничтожения, вопреки ожиданиям, не объединяет человечество. Сверхдержавы отстаивают свои интересы, космические флоты, становясь независимой политической силой, вовсе теряют связь с Землей. Тотальный контроль над научно-техническими разработками со стороны чужой цивилизации, во много раз превосходящей нашу в развитии, не оставляет людям шанса на победу. Исход войны решат проек...
Читать онлайн
Через 50 лет после Битвы Судного Дня и конца Эры Устрашения. Противостояние Земли и Трисоляриса не окончено. Но над цивилизацией нависла еще более грозная опасность: земные сигналы могут привести других агрессивных высокоразвитых разумных обитателей Темного Леса. Ведь космос населен врагами, стремящимися уничтожить конкурентов.Чэн Синь, космический инженер из начала XXI века, выходит из анабиоза. Ее знание давно позабытых программ периода Кризиса Трисоляриса может нарушить хрупкий баланс между т...
Читать онлайн
Иногда то, каким фантасты представляют будущее человечества, оказывается не менее интересным и увлекательным, чем их художественные произведения. Лю Цысинь, известнейший китайский фантаст, автор бестселлеров, лауреат как китайских премий «Туманность» и «Млечный Путь», так и международных премий «Локус» и «Хьюго», как раз из числа таких авторов.Перед вами сборник, в который вошли почти все эссе и статьи «Азимова из КНР». Они проливают свет на опыт Лю Цысиня как ученого, писателя, читателя и любит...
Читать онлайн
"Воспоминания о прошлом Земли" – эпическая трилогия феноменального китайского фантаста Лю Цысиня, лауреата основных мировых литературных премий – "Хьюго", "Небьюла", "Галактика".История начнется с первого Контакта во времена Культурной революции. Инопланетяне с гибнущей планеты начинают подготовку Земного человечества к прибытию через 400 лет своего флота – для захвата и колонизации. Людям остается не так много времени для того, чтобы победить внутренних врагов – союзников пришельцев и подготови...
Читать онлайн
После трагедии, в детстве лишившей его родителей, доктор Чэнь посвятил свою жизнь разгадке тайны шаровой молнии. Странные феномены, связанные с ней, вынуждают доктора изыскивать все новые способы изучения этого явления. И не он один одержим этой идеей. Дочь генерала, Линь Юнь, тоже пережившая потерю, желает изобрести оружие на основе шаровой молнии. Но их поиски приводят к еще более загадочным событиям и масштабным открытиям, которые дают понять, что человек очень многого не знает о законах физи...
Читать онлайн
Рассказ писался для конкурса «Проект особого значения» ВЕРСИЯ 20.24.Одержимые. Кто они? Люди, в чьих головах засел нейровирус, или же понукаемые чертями несчастные? Благо для человечества, несущее с собой новые технологии? Проклятие, призванное повергнуть души в пучины преисподней? И что же лучше – изучать их или изгнать и уничтожить? У каждой корпорации свой ответ.Вот только что делать церковному экзорцисту, когда он сам подхватил эту заразу? Как остаться собой и сохранить человечность? Потому ...
Читать онлайн
Женя бросает вызов судьбе и идет против системы, чтобы защитить своих близких. Однако цена оказывается слишком высока.Он ввязывается в политический конфликт, в ходе которого оказывается в ментальной тюрьме, подключенный к механизму виртуальной реальности под названием «Унция», где вынужден проживать моменты жизни, которые никогда не произойдут в настоящем. Со временем тонкая грань бытия стирается, и Женя перестает понимать, что из происходящего реально…...
Читать онлайн
Двадцать лет назад родителей Влада Новикова убили. За что? Это так и осталось загадкой, которая со временем стала обыденностью. Влад вырос и сбежал в крупнейший город страны в поисках лучшей жизни. Там он обзавëлся друзьями и заслужил репутацию умелого грабителя. Потому когда выпал шанс сорвать поистине отличный куш, Влад согласился, не задумываясь. Почему бы не рискнуть, когда на кону стоят миллиарды? Но в деле оказались острые подводные камни, о которые можно разбиться насмерть....
Читать онлайн
Преодолел трудности юношества и прошел инициацию, став совершеннолетним. Получил уникального помощника. Результат превзошел ожидания? Расслабился? Когда всё идет хорошо и удача благосклонна, не стоит забывать – в любой момент жизнь может перевернуться. Фанатики маленького, но гордого анклава устраивают акции в городе. Ты оказываешься потомком скрытого клана. Тайная канцелярия раскидывает паутину в надежде поймать противников Империи. Готов к такому или же нет?...
Читать онлайн
В академии она училась достойно. Способности 2 уровня не могли не восхищать. Быть телохранителем-её мечта. Но она никогда не думала, что сразу же после выпуска ей придет приглашение на работу в "ЗАСЛОН". Опасность деятельности не пугало её. Глаза метнулись к зеркалу. Отражение изобразило улыбку, вежливую, весьма дружелюбную. Но голубых глаз она не коснулась. Они выражали стойкость и решимость. Уняв волнение в пальцах, девушка решительно покинула квартиру, отправляясь на её первую в жизни работу....
Читать онлайн
Наконец расставшись со своей девушкой, я отправляюсь в рядовую экспедицию по сбору лута, но что-то пошло не так. Пятеро искателей умирают, а в живых вместе со мной остается лишь начальник группы. Меня признают виновным и отключают от суперкомпьютера, который вскоре должен найти способ продлевать человеческую жизнь.Теперь мне нужно любым способом вернуться в игру. Удастся ли получить второй шанс, или меня уберут до того, как я найду ответ на загадку Любителей?...
Читать онлайн
Каждый человек мечтает жить в идеальном мире, где царит любовь, мир, взаимопонимание, где все счастливы. Некоторые готовы ради этого отдать все. А некоторые нажиться на таких наивных людях. Ученый Изир работает на ЗАСЛОН. В лаборатории он с другими учеными и разработчиками тестирует новинку на животных, дабы потом глухие люди могли слышать, немые – говорить, а паралитики снова двигаться. Втайне Изир ворует чипы и использует их в своих корыстных целях, которые приводят к трагическим последствиям ...
Читать онлайн
Сервиты – это слова Сервер. Ими и закрываем жанр антиутопии, все будет именно так. Сам сюжет избит изрядно: герой, несправедливо обвиненный, ищет правды. Когда находит, оказывается, что весь окружающий мир… а что в нем – далее по тексту....
Читать онлайн
Что скрывает завеса времени? Как выглядят справедливость и смерть? Для чего они являются? Некоторым людям дано это знать. Прекрасная Каролина неожиданно обнаруживает в себе такую способность. Случайная встреча с экстрасенсом переворачивает всю ее жизнь. Ей приходится жить на два мира, чтобы выполнить свое предназначение. Не зная, что сама является наживкой для чужих целей проходит длинный и опасный путь в лабиринте времени....
Читать онлайн
Состав сборников «Избранные» определяется тайным голосованием среди участников открытых конкурсов фантастики, проводимых на площадке «Квазар». Каждый выпуск в серии формируется по итогам одного из таких тематических конкурсов, здесь вы найдёте рассказы, написанные как молодыми, так и опытными авторами, и признанные большинством читателей наиболее примечательными среди прочих. Книги серии характерны и наполнены увлекательными историями, способными как следует разнообразить ваш литературный досуг....
Читать онлайн
Роман «Александр Невский», продолжающий цикл исторических романов выдающегося писателя Бориса Васильева, открывает перед читателем панораму средневековой Руси. Князь Александр Невский, знаковая фигура русской истории, один из величайших правителей нашего Отечества, спасает страну от полного уничтожения в междоусобных войнах в тяжелейшие годы Батыева нашествия.Блестящий полководец и отважный воин, он прославился в первую очередь как герой, который одержал великие победы – сумел одолеть шведов в Н...
Читать онлайн
Всё тревожнее становится на сердце у обитателей Дома в самой глубине Франгайского леса. Зловещие слухи о некой силе, пробудившейся далеко на севере и мечтающей покорить весь мир, множатся. Ирманская обитель стала недоступна для связи и, скорее всего, пала под настиком неизвестного Зла. Каспер и Минни отправляются в полный смертельных опасностей поход в Ирманскую пустошь. Реджинальд фон Рествуд начинает свою рискованную игру против превративших его в чудовище Новых Богов. Лиз продолжает учиться м...
Читать онлайн