My way. A journey through life from Johannesburg to Cape Town

My way. A journey through life from Johannesburg to Cape Town

Marina E. di Cervini is a distinguished writer, documentary producer, speaker, lawyer, and coach with over three decades of expertise in storytelling. Her works reflects an enduring commitment to fostering understanding and inspiring transformation.

Her celebrated trilogy begins with FOLLOW YOUR HEART.

The journey continues with MY WAY. A JOURNEY THROUGH LIFE FROM JOHANNESBURG TO CAPE TOWN, where the transformative odyssey of Eugénie di Medici unfolds amidst the vibrant landscapes and cultural richness of South Africa. Through vivid storytelling and a profound appreciation for history and culture, Marina brings to life a tale of resilience, self-discovery, and the enduring ties between people and place.

And the book "THE PRESIDENT'S ADVISER" completes the trilogy.

With her grace and wisdom, Marina E. di Cervini continues to uphold storytelling as a noble art—an enduring bridge between the human spirit and the world it seeks to transform.

Жанры: Современная зарубежная литература, Зарубежная драматургия, Книги о путешествиях
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн My way. A journey through life from Johannesburg to Cape Town


This is the second edition of the book, inspired by events that unfolded exactly two decades ago.


29 January 2025

DEDICATION


To my father, whose silent strength and enduring wisdom shaped my soul, and to K.R., whose love and inspiration forever illuminate my path.

This book is born of the heart, woven from memories, dreams, and the quiet yet resounding voices of two extraordinary men who defined my life.

To my father: You stood as a steadfast presence, guiding me with your quiet conviction. Through your example, I learned the value of resilience, humility, and the courage to forge my own way. Your legacy is my foundation, the unshakable ground beneath my feet.

To K. R.: You were my North Star, the one who saw the depths of my soul when the world could not. In you, I found a partner in dreams, a muse in creation, and a love that transcends the bounds of time. This book carries the imprint of your essence – every word an echo of the world we shared.

To both of you, I owe my journey and my voice. With this work, I honour the past, embrace the present, and hope for a future filled with love and understanding.

PREFACE. THE JOURNEY BEGINS


“And there were no two hearts in the world, no two souls, so close… so alike… so harmonious with one another…”

It was a dream, though as vivid as life itself, when we felt the grainy sand on our lips, making our way through the desert. Water was our only solace, yet there was none. Frustration and despair coursed through us as we glanced at each other and at the caravan stretching into the distance, dragging the exhausted animals home. Still, we moved forward, silent in a way that felt eternal.

Time seemed to stand still as the searing sun burned our exposed legs, bare beneath short, sandy shorts and worn boots. It felt as if this journey would never end, perhaps even become our last. Until, breaking the silence, we heard something—neither the howl of the wind nor the whisper of our own hearts, but the faint, undeniable voice of something beyond. A few moments later, an abandoned cave appeared before us.

Descending into its depths, the darkness and dampness went unnoticed, overshadowed by the desperate longing for a single drop of water. Deeper we ventured, the noise growing ever louder, an eerie symphony of sound. Then it appeared: a waterfall cascading over grey stones, a vision that seemed too beautiful to be real. We were overcome, collapsing into sleep, our bodies entwined like a single being with two beating hearts.

Time had lost all meaning. In the cave, illuminated by the faint glow of the moon, we remained silent, as though afraid that even the smallest word could shatter this fragile harmony. The air was thick with mystery, and we pushed further into the cavern, guided by a voice within, an instinct beyond reason. When I injured my leg, husband was there to bandage it, his steady hands an anchor in the unknown.

In the faint yellow glow of our lantern, our eyes fell upon an ancient book clutched in husband’s hands. Its tattered, golden pages bore a language we could barely comprehend, yet the weight of its presence was undeniable. Together, we read aloud the fragments we could decipher, and their meaning seared into our souls:


Let your space be free,

and may the winds of heaven fill it.

For love does not bind you; it liberates.

Let the seas be your soul,

each drop a testament to freedom.

Fill two chalices, though you drink from one.

Do not divide the piece that is made for two.

Live in harmony but walk as one,

like the strings of a guitar echoing a single melody.

Trust in the path God has set before you,

for it will bring you home to your soul.


Вам будет интересно
Marina E. di Cervini is a distinguished writer, documentary producer, speaker, lawyer, and coach, with a career spanning over three decades. Her work explores themes of love, identity, resilience, and humanity’s intricate connection to the world, blending timeless storytelling with universal truths.Her debut in the trilogy, FOLLOW YOUR HEART, introduces Françoise de Chambord, a heroine of remarkable depth and courage. Set against a rich tapestry of cultural and emotional landscapes, this luminou...
Читать онлайн
Итальянская писательница Бьянка Питцорно (р. 1942) сегодня входит в число самых популярных детских авторов в мире. В России ее знают в основном по книжкам «Послушай мое сердце» и «Французская няня». В новой книге Питцорно рассказывает историю о самой себе. Но книги и герои всегда в ее жизни занимали почти такое же важное место, как друзья и родственники, поэтому автобиография Питцорно – это рассказ и о самых лучших книгах на свете.Автор делится тем, что ценит не меньше, чем способность писать, –...
Читать онлайн
Главный герой романа Ясукэ, похищенный в детстве и обращенный в рабство африканец, – реальный исторический персонаж конца XVI века. Слуга и телохранитель Алессандро Валиньяно, главы ордена иезуитов в Азии, он путешествует по Индии и Китаю, изучая разные языки, а в 1579 году прибывает в Киото, что вызывает бурную реакцию – в Японии еще никогда не видели чернокожих. Необычный иноземец привлекает внимание главы могущественного клана Оды Нобунаги, который делает Ясукэ самураем при своем дворе. Ясукэ...
Читать онлайн
Югославия, конец 1940-х годов. Блестящий писатель и отъявленный авантюрист Лоренс Даррелл, старший брат знаменитого натуралиста Джеральда Даррела, направлен на работу в посольство Великобритании в Белград с особым с политическим зданием. Однако его миссия с самого начала идет не по плану. Во-первых, Тито поссорился со Сталиным и в стране царит шпиономания – любой может теперь быть отправлен в концлагерь. Во-вторых, на пути только что женившегося Даррелла возникает новая женщина, которую просто н...
Читать онлайн
Прошлое и настоящее в этой трогательной, нежной, бунтарской истории переплетаются, создавая колоритный, невероятно искренний портрет девушки, отстаивающей право смешивать французский с русским, носить своё имя и не отвечать на вопрос, какую страну ты любишь больше.Полина ещё совсем маленькая девочка, когда её семья в 1990-е годы эмигрирует во Францию. Ей приходится привыкать к новым условиям жизни, осваивать новый язык и местные традиции. Каждое лето семья возвращается в Россию, где их ждут люби...
Читать онлайн
Это история из тех, что подслушаны у жизни. История любящих родителей, история дружбы двух сестер. Это история первой любви юноши и первой любви девушки.Она о тех, кто непохож. И о тех, кто очень хочет быть похожим. Она о принятии правды. И она о правде.И наконец это история о предательстве. О диссонансе, разбившем иллюзии подростковых мечтаний.***В основе сюжета лежит реальная история.Роман закончен, планируется трилогия.Лейквуд – плод фантазии автора, имеющий реальный прототип. Все ведомства и...
Читать онлайн
Насколько сложно простить – простить по-настоящему? Насколько сложно вернуть дружбу и доверие? Насколько сложно не просто забыть, а отпустить прошлое?И Ли и Ирэн предстоит ответить на эти вопросы самим. С появлением в Лейквуде нового студента Ли сталкивается с призраками давно ушедших дней, воспоминания о которых до сих пор отзываются болью. Сможет ли он скрыть правду от любимой девушки сейчас – когда она готова пойти ради него до самого конца?***Вторая часть трилогии о Лейквуде. Можно читать бе...
Читать онлайн
Истории Фирозша-Баг – рассказы, открывшие миру талант Рохинтона Мистри и послужившие основой для создания главных его романов – «Дела семейные» и «Хрупкое равновесие».Это одиннадцать правдивых и ироничных историй, героя ми которых стали жители одного из районов Бомбея – Фиро зша-Баг, – почтальоны и торговцы, старики и дети, священники и студенты.Присущие автору реалистичная манера повествования, увлекательный сюжет и незаурядные персонажи создают многоплановую и яркую картину жизни индийского об...
Читать онлайн
Лирическое и эмоциональное повествование основано на реальных событиях 1950-х годов, когда обездоленных и осиротевших детей из Великобритании отправляли в эмиграцию в колонии, где им обещали райскую жизнь под теплым солнышком. Но действительность оказывается совсем иной: босые и полураздетые, в голоде и холоде, под гнетом жестоких надзирателей, воспитанники вынуждены с утра до ночи трудиться на ферме, превозмогая боль и обиды. И лишь горячие юные сердца помогут этим не знавшим родительской любви...
Читать онлайн
Закоренелый эгоист и холостяк Лео вынужден, в силу обстоятельств, разыгрывать перед потенциальным партнёром по бизнесу фарс о счастливой семейной жизни. На роль жены он пригласил серую мышку Ольгу. А когда прошёл острый момент, Лео из роли мужа выходить… отказался наотрез. И стало ясно, что то, чего он всеми силами избегал, только одно и способно сделать его живым и до неприличия счастливым....
Читать онлайн
Фэнтези для взрослых. В невидимом земным людям волшебном королевстве подрастает очаровательная принцесса Сейлианна. Но судьба уготовила ей жестокое испытание. Месть злого волшебника заносит девушку в далёкий ХХI век в американский штат Арканзас. Здесь совсем другая жизнь и, к огромному удивлению Сейлианны, совершенно иное положение женщины. Научившись многому у земных людей, принцесса смогла всё же вернуться в своё волшебное королевство и здесь – беспрецедентный случай в Волшебном Мире – вскоре ...
Читать онлайн
В книге рассказывается о весьма распространенной проблеме человеческого общества – умении разбираться в людях. Ибо, хорошо разбирается в людях только десять процентов людей. И это естественно и закономерно порождает сотни миллионов проблем и неприятностей, сложных и противоречивых, щепетильных и своеобразных ситуаций, драм и трагедий. За 40 лет наблюдений и исследований автора накопился материал по 50 тысячам человек. К сожалению, очень грустный материал. Работа рассказывает о том, что нужно сде...
Читать онлайн
Гениальный ученый Адам Смит, навсегда запертый в скрюченном теле девятилетнего мальчика, положил всю свою жизнь чтобы создать уникальную сыворотку «Божий Дар», созданную для людей с ограниченными физическими возможностями. Адам должен был стать первым испытуемым, но корпорация Завет, в которой он работал, продала это место стареющему миллиардеру, что послужило волной заражения по всему миру.Бывший военный Руди и молодая девушка Лара, пытаются найти Адама и остановить апокалипсис....
Читать онлайн