Все герои романа и 99%
описываемых событий являются художественным вымыслом
автора.
==============================================================================
Ваша Лана Ксандер
Нью-Йорк. Конец сентября
1983 года.
Вечерний полумрак окутывал дома, с
каждой минутой приближая наступление ночи. Жёлтый диск солнца почти
скрылся за линией горизонта. Лишь одиноко стоящие фонари, уцелевшие
от рук местной шпаны, да светящиеся окна домов, дарили тусклый свет
улицам квартала, где жила семья Розалинды Кэролайн.
Из небольшого двухэтажного дома,
доносились громкие голоса. Спорили двое: мужчина и женщина. Его
невнятный пьяный голос, невпопад отвечал на нападки жены. Она же
пыталась образумить его, заставить бросить пить, взяться за ум и
найти приличную работу, которая поможет семье достойно жить, а не
существовать.
Подобные споры были характерны для
этого района и с регулярностью доносились, почти из каждого дома.
Конечно, пили не все, но деньгами сорить, подобно
голливудским звёздам, никто не мог себе позволить даже в
мыслях.
- Донахью, пожалуйста, прекрати
пить, и выслушай меня внимательно. У Салли, подруги Розалинды есть
вакантное место в кафе.
- И кем?- спросил пьяный голос. –
Уборщиком? – насмешливо уточнил он.
- Ну и что с того. Какая ни есть, но
это всё – таки работа, - увещевала она.
- Нет, спасибо. Мне и дома не плохо.
Я не собираюсь за гроши гнуть спину. Хватит того, что я вам отдаю
половину пособия по безработице. Что ёще вам надо?
- Нам надо платить за дом, за
обучение дочери. Мне одной не справиться. А твоё пособие не
так уж и велико, чтобы рассчитывать только на него. Как ты это не
поймешь?- отчаянье слышалось в голосе женщины.
- Рози уже девятнадцать лет, пора
самой зарабатывать себе на колледж. А не может, так пусть идет
работать.
- Она и так уже работает у
Салли.
- Вот и молодец. А сейчас, Жаклин,
оставь меня в покое начинается футбол. Я хочу поболеть за любимую
команду. Принеси лучше, пивка.
- Никакого пива, никакого футбола не
будет, пока мы не закончим наш разговор,- предъявила она
ультиматум.
- Отстань женщина, пока я не ударил
тебя.
- Мама, хватит с ним спорить!- В
разговор вмешался молодой девичий голос. Видимо, испугавшись за
мать, зная неуравновешенный характер отца. - Разве ты не видишь,
что это всё бесполезно? Не знаю, как тебе, а мне надоело
уговаривать его образумиться. Хоть что ты ему говори, какие доводы
не приводи, а со своего дивана он не сдвинется.
- Рози, не будь такой пессимисткой.
Он всё же твой отец.
- Да, он мой отец. Но я так больше
не могу! Прости, мама, я устала. Думаю, ты тоже. Пойду,
прогуляюсь.
Раскрылась дверь, и в освещённом
проёме появился высокий стройный женский силуэт, за ним второй.
- Ты куда?- озабоченно спросила
мать.
- Так, пройдусь по улице,- девушка
спешно накинула на плечи плащ и переступила за порог.
- Возьми с собой Мика. Я хоть не
буду за тебя волноваться, а то не спокойно нынче на улице. Где-то
музыка гремит. Слышишь? Не ходила бы ты далеко, Розалинда,- в
голосе женщины чувствовалась тревога.
Словно прочитав мысли дочери, Жаклин
догадалась, куда ляжет её путь.
- Мама я уже взрослая. Да и
Мик будет рядом,- она постаралась успокоить женщину.- Иди в дом. На
улице свежо, не дай бог, простудишься. У тебя в последнее время и
так не важно со здоровьем. Со мной всё будет в порядке. А ты,
главное не спорь с отцом. Как-нибудь выкрутимся. Мы ведь с тобой
сильные женщины.
Розалинда тихонько свистнула и со
второго этажа, громко бухая по ступенькам к ней сбежал сенбернар.
Приняв из рук матери поводок, девушка застегнула его на
ошейнике.
— Что бы ты не говорила, я
доверяю Джеффу. Он любит меня. Когда мы с ним поженимся, то
обязательно заберу тебя отсюда к себе, — тихонько прошептала она на
ухо Жаклин, поцеловала мать в щёку и спустилась с
крыльца.
