Наблюдатель

Наблюдатель

Впервые на русском – смесь твердой научной фантастики и технотриллера. История о тайном проекте, который должен разгадать загадку смерти и влияния сознания на пространство-время. Авторы – Роберт Ланца, один из Топ 10 ведущих современных ученых по версии «Тайм» и Нэнси Кресс, многократный лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла».

Если у нас есть возможность изменить структуру реальности, должны ли мы ею воспользоваться?

На Карибах построен медицинский центр, в котором проводят исследования природы сознания, реальности и жизни после смерти. Под руководством лауреата Нобелевской премии Сэмюэла Луиса Уоткинса работают выдающийся физик Джордж Вейгер и гений от информационных технологий Джулиан Дей. Совместные исследования почти привели их к решению загадки смертности. Вот только есть две проблемы. Во-первых, у Сэма Уоткинса рак и ему срочно нужен хирург для сложной операции. Во-вторых, кто-то внутри организации сливает секретную информацию. Кэролайн Сомс-Уоткинс – талантливый нейрохирург, но ее карьера испорчена в результате травли в интернете. Она соглашается на предложение начать работу в таинственном медицинском центре. Впереди ее ждут операции, убийство, любовь и откровение о природе вселенной.

«Наблюдатель» – это расширяющее кругозор путешествие к самым дальним горизонтам современной науки, которое заставит вас задуматься о жизни и том, какие поразительные возможности открывает перед нами сила воображения.

«Нэнси Кресс – одна из величайших из ныне живущих писателей-фантастов, и ее особый талант рассказывать истории о людях, находящихся на передовой науки, открывающих что-то новое и чудесное, идеально соответствует идеям, которые пришли к Роберту Ланце в ходе его научных исследований. Вместе они создали поразительную и увлекательную историю». – Ким Стэнли Робинсон

«Эта восхитительная история перенесет вас глубоко в квантовую физику, где сложные концепции освещаются через захватывающую и трогательную историю». – Ронда Берн

«Ланца, пионер в области науки о стволовых клетках и клонировании, ставит свою передовую теорию биоцентризма в центр этого блестящего триллера, написанного в соавторстве с ветераном научной фантастики Кресс. Авторы размышляют, какие могут быть последствия теории, объединяя их в захватывающий сюжет, полный предательств, насильственных смертей и трудного морального выбора». ― Publishers Weekly

«Умопомрачительный… Роман, полный жизнеутверждающих идей, который, вероятно, заставит читателей переосмыслить концепции времени и пространства. Художественное исследование важных вопросов, над которыми начинаешь размышлять». – Kirkus Reviews

«Главный герой – блестящий нейрохирург, неохотно втянутый в секретный научный проект, призванный доказать, что общепринятый взгляд на реальность может быть совершенно неверен. Захватывающая история, наполненная правдоподобными персонажами». ― The Guardian

«Нэнси Кресс – искусный рассказчик, и ее эмпатия чувствуется на каждой странице. Даже когда мы вступаем на сумасшедшую территорию квантовой физики и природы реальности, принадлежащую Роберту Ланца, мы никогда не теряем из виду Каро, блестящего нейрохирурга, которая делает все возможное, чтобы защитить близких людей. Этот роман – лучшее из науки и фантастики, интеллектуальное приключение с искренним сердцем». – Дэрил Грегори

«Обнадеживающий, вдохновляющий, душераздирающий и согревающий, приводящий в ярость и воодушевляющий, этот роман появился в результате плодотворного сотрудничества двух прекрасных авторов с пониманием твердой науки и талантом к научно-фантастическому повествованию». ― NetGalley/Goodreads

Жанры: Научная фантастика, Зарубежная фантастика
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Наблюдатель


Robert Lanza and Nancy Kress

Observer


© 2022 by Robert Lanza and Nancy Kress

© А. Гришин, перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

* * *

Обычный путь науки – построение математической модели – не может привести к ответу на вопрос о том, почему должна существовать Вселенная, которую будет описывать построенная модель. Почему Вселенная идет на все хлопоты существования?

Стивен Хокинг, «Краткая история времени»

Пролог

Идти к старику не желал никто.

Они стояли во дворе подле его спальни, под широким навесом, укрывавшим дорожку. Жилое крыло здания – одно из трех – в форме каре, замыкавшего в себе внутренний дворик, располагалось в западной части огороженного имения с таким расчетом, чтобы встречать лучи восходящего солнца. В столь ранний час воздух еще был свежим и прохладным, а береговой бриз доносил свежий соленый аромат с просторов Карибского моря. Однако все трое слышали жужжание включенного на полную мощность кондиционера из-за двери, за которой спал старик. В числе тех, кого при появлении полиции разбудил дежурный техник, был и Джеймс, руководитель обслуживающего персонала, обутый в шлепанцы и облаченный в роскошный шелковый халат, вызывавший в памяти голливудские фильмы 1940-х годов.

Джулиан уехал с полицейскими на опознание трупа.

Двое сотрудников службы безопасности, которым Джулиан поручил сообщить старику о случившемся, выжидательно смотрели на Джеймса. Тот затянул потуже пояс халата и сказал:

– Не вижу необходимости будить его. Доктор Уоткинс никак не может повлиять на сложившуюся ситуацию. Он стар и болен. Пусть спит.

Безопасники ничего не ответили, лишь переглянулись, обменявшись за миг терабайтами информации: только человек, не занятый непосредственно в проекте, мог подумать, что доктор Уоткинс не захочет как можно скорее узнать о случившемся несчастье. Но Джеймса вдруг осенило:

– Я знаю, что надо сделать! Будите доктора Вейгерта!

Вейгерта тоже не поставили еще в известность, потому что Джулиан строжайше запретил тому разговаривать с полицейскими острова. Молодые безопасники подозревали, что причиной этого была неумеренная открытость и прямота Вейгерта, но вслух это не обсуждали. Однако полиция уже покинула базу. Безопасники дружно кивнули, и Джеймс позвонил Вейгерту.

Тот явился тоже в шлепанцах и халате, но его безнадежно полинявшее махровое облачение выглядело гораздо старше всех троих молодых людей, вместе взятых. Джеймс со стенографической точностью пересказал все, что услышал от полицейских. Вейгерт медленно кивнул и постучал в дверь.

– Что за?.. А, это ты, Джордж. В чем дело?

Вейгерт вошел в спальню – такую же маленькую, чистенькую и безликую, как и остальные комнатки, выходившие во двор, возможно, даже еще более безликую. Уоткинс совершенно не думал об уюте, не пытался придать своей обители сколько-нибудь обжитой вид, никогда не вешал на стены и не ставил на стол или подоконник никаких сувениров. Зайдя внутрь, Вейгерт обнаружил, что жужжал вовсе не кондиционер, а, наоборот, включенный на полную мощность тепловентилятор. В комнате было жарко, как в сауне. Неужели это, по мнению Сэма, было полезным для его здоровья? Вейгерт ничего не мог сказать на этот счет, поскольку был не врачом, а физиком.

– Сэм, произошло несчастье.

Сэмюэл Луис Уоткинс, гений, нобелевский лауреат, включил прикроватную лампу и с усилием сел в постели. Выпиравшие скулы казались острыми, как лезвия, лысина сияла в электрическом свете.

– Какое несчастье? Данные и оборудование не пострадали?

– Они в полном порядке. Несчастье совсем другого рода. Дэвид Уикс погиб, занимаясь дайвингом. Джулиан поехал с полицейскими опознавать тело, но это, несомненно, доктор Уикс. – Вейгерт, знавший Сэма еще с университетских времен, приготовился выслушать неудержимый, как цунами, потокбрани. Ведь именно Сэм советовал Уиксу отказаться от подводного плавания. Нет, не просто советовал, а прямо приказал.


Вам будет интересно
Время от времени какая-нибудь простая, но радикальная идея сотрясает основы научного знания. Ошеломляющее открытие того, что мир, оказывается, не плоский, поставило под вопрос, а затем совершенно изменило мироощущение и самоощущение человека. В настоящее время все западное естествознание вновь переживает очередное кардинальное изменение, сталкиваясь с новыми экспериментальными находками квантовой теории. Книга «Биоцентризм. Как жизнь создает Вселенную» довершает эту смену парадигмы, вновь перево...
Читать онлайн
Теории происхождения физического мира не работают и не будут работать, пока не объяснят природу жизни и сознания. Так считают авторы книги – один из ведущих мировых ученых Роберт Ланца и известный астроном Боб Берман.До недавнего времени считалось, что мы знаем, из чего состоит Вселенная, однако оказалось, что ее 96 % приходится на темную материю и темную энергию, а мы и понятия не имеем, что это такое.С помощью биологии и астрономии авторы зовут выйти за рамки западной науки и взглянуть на мир ...
Читать онлайн
Книга «Биоцентризм. Великий дизайн. Как жизнь создает реальность» является третьей и новейшей книгой всемирно-известного ученого Роберта Ланцы на тему биоцентризма – принципа, согласно которому жизнь и сознание формируют структуру Вселенной.В книге представлено развернутое описание принципов биоцентризма, основанное на новейших научных исследования в области естественных наук. Придерживаясь научного подхода, авторы сделали книгу увлекательной и доступной широкой публике. В конечном счете книга п...
Читать онлайн
Степан случайно встречает загадочную девушку, что приводит к серии событий, связанных с опасной конкуренцией и будущим человечества. Молодые люди оказываются в эпицентре жестокой борьбы, где каждый укус может стать смертельным. В то же время, цивилизация находится на грани исчезновения или сингулярности, и решение относительно будущего человечества должно быть принято сооргаником, созданным в Акционерном обществе "ЗАСЛОН". Никому неизвестно, насколько совершенен этот соорганик, но он предлагает ...
Читать онлайн
Нелли – балансир. Она работает в специальном отделе «ЗАСЛОНа» и борется против «чумы» конца двадцать первого века – анреалии. Эта болезнь – порождение нейросетей, кома, из которой вытаскивают лишь балансиры, проникая в зараженный разум. В мире, где искусство потеряло ценность, люди не знают, как жить. Анреалия усиливается, человечество вымирает. А Нелли лишь пытается выжить, вдруг осознавая, что спасение таится в ней самой....
Читать онлайн
Очередной МАКС в Жуковском. Воскресенье. Только что закончились показательные полеты. И тут со стороны области появляется нечто странное и неспешно летящее. Летящее откровенно убого. В качестве рамы используется что-то похожее на деревянный поддон, в центре которого восседает некто. Вот такое пришествие, точнее прилет непонятно чего. То ли НЛО, то ли нечистая, то ли "беспилотник" новейшей конструкции. В общем Черт только знает, что это за такой летательный аппарат. И то, навряд ли. Ну а как посл...
Читать онлайн
Будущее может быть пугающим. Кто-то ещё сомневается? Что, если в гонке за технологиями, человечество утратит гуманность? Этот фантастический рассказ – история молодого человека по имени Влад, волею судеб, рождённого в век высоких технологий и процветающей сегрегации....
Читать онлайн
К середине XXI века люди изобретают то, что создаёт угрозу страшнее, чем ядерная война. Истинный искусственный интеллект, запущенный на квантовом компьютере, может уничтожить человечество – но он же и способен его спасти. Инженер "ЗАСЛОНа" Сергей, создавший эту программу, обучает её, как родного ребёнка. Но сможет ли усвоить уроки воспитания робот, скрывающий свои истинные цели?...
Читать онлайн
На Землю обрушился невиданный катаклизм и почти вся поверхность покрыта снегом и льдом. Лишь на станция спасения выживают остатки человечества. Они выживают, как могут, им не всегда удается остаться людьми. Начальник Службы Спасения встал перед моральной дилеммой - смириться с новым социальным укладом или строить мир по справедливости. На его плечи упала невиданная ответственность за десятки тысяч последних землян,...
Читать онлайн
Еще до «Аэлиты» Алексея Толстого русских писателей притягивала тема космоса, существования других цивилизаций, в том числе жизни на Марсе. В данный сборник Александра Богданова входят роман-утопия «Красная звезда» – о землянине, попавшем в коммунистическое общество Красной планеты; его продолжение – «переведенный с марсианского» исторический роман о строительстве марсианских каналов «Инженер Мэнни» и рассказ «Праздник бессмертия»....
Читать онлайн
У любого массового действия есть последствия. Будь то потоп, война или карантин. Действие сюжета происходит в мире, который закрыт на вечный карантин уже больше 3-х поколений и масштаб изменений колоссален.Но так ли нужны ограничения и последствия, из-за которых мир так изменился?А главное… возможно ли вернутся к прежнему образу жизни?...
Читать онлайн
Журналиста, спешащего на деловую встречу, останавливает девушка с просьбой покараулить коляску с ребенком – ей, мол, срочно надо отлучиться. Журналист не успевает и слова сказать, как девушка исчезает. Вернувшись, на просьбу прояснить, что же это было за срочное дело (журналист есть журналист), девушка рассказывает, что в это время по дороге в одно из правительственных учреждений некий высокопоставленный чиновник занимается с ней… любовью. Тут же девушка предлагает и самому журналисту в знак бла...
Читать онлайн
Героиня повести Анна имеет в жизни все, о чем другие мечтают. Она весьма популярна, как романистка. Каждая ее книга – это история про любовь со счастливым концом. При этом она сама совершенно одинока. Пережитое в детстве несчастье держит ее память словно в плену, не давая Анне сблизиться и довериться другому человеку. Однажды она покупает дом, старый и заброшенный, с большим лесным участком. Жизнь на природе прекрасна, однако дом требует ремонта, и Анна вынуждена его начать. Как ни странно, но э...
Читать онлайн
Таинственное озеро Бездонка недаром пользуется дурной славой – каждые тридцать лет его вода становится чёрной. Древняя легенда гласит: кто искупается в черной воде – сойдет с ума и погибнет. Сергею не повезло, он не знал о легенде и искупался....
Читать онлайн
Разве мог подумать молодой студент Костя, что обычная вылазка на природу обернется для него не только схваткой с мистическим чудовищем, но и знакомством с таинственным человеком, который поведет его в глушь российских дорог? Место, где суеверия и предрассудки берут верх над разумом, Кто перед ними? Лесной дух или изуродованный медведь? Лихо из сказок или потерявшая рассудок женщина? Слуги дьявола или обезумевшие сектанты? Резвый автомобиль несется по ночной трассе, патрон загнан в ствол, глушь б...
Читать онлайн