Ночной гость

Ночной гость

Уайли Ларк выбрала себе странное призвание: она пишет документальные книги о реальных преступлениях. Ради очередного сюжета она уединяется в старом фермерском доме на окраине захолустного городка Бёрден, в штате Айова. Уютный камин, снегопад за окном и полная тишина – идеальные условия для работы, если бы не одно но: два десятка лет назад в этом самом доме хладнокровно убили трех человек, а тринадцатилетняя девочка бесследно исчезла.

Еще из серии Территория лжи

Читать онлайн Ночной гость


Heather Gudenkauf

THE OVERNIGHT GUEST

Copyright © Heather Gudenkauf, 2022


© Е. Н. Шинкарева, перевод, 2025

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025

Издательство Иностранка

Глава первая

Август 2000 года

Двенадцатого августа двухтысячного года Эбби Моррис, тяжело дыша, торопливо шагала по извилистой дорожке из серого гравия, и пот тоненькой струйкой сбегал у нее по виску. Она совершала обычный для нее вечерний моцион. Тело защищали длинные рукава толстовки, плотная ткань штанов и толстый слой спрея от насекомых, но москиты все равно окружали голову Эбби широким кольцом, словно нимбом, стараясь добраться до голой плоти. Она с благодарностью подставила лицо лунному свету и порадовалась тому, что ее сопровождает Пеппер, черный лабрадор. Джей, супруг Эбби, считал, что с ее стороны неразумно гулять так поздно, но весь день она проводила на работе, потом забирала ребенка из садика и занималась домашними хлопотами, и оставался один-единственный час с девяти тридцати до десяти тридцати, который она могла полностью посвятить себе.

Эбби не особенно боялась. В детстве она много гуляла по таким вот дорогам – деревенским тропкам, засыпанным пыльным гравием или утопающим в грязи, засаженным по обочинам кукурузой. За эти три месяца после их переезда она ни разу никого не встретила во время своих вечерних прогулок, и это полностью ее устраивало.

– Роско! Роско! – послышался вдалеке женский голос, и Эбби подумала, что кто-то пытается загнать домой собаку на ночь. – Рос-с-с-ко! – Имя прозвучало раскатисто, нараспев, но в интонации слышалось раздражение.

Пеппер тяжело пыхтела, ее толстый розовый язык почти волочился по земле. Эбби ускорилась. Она прошла уже почти половину своего обычного круга длиной в три мили. Там, где гравийная дорожка встречалась с песчаной, утопающей в кукурузе, она свернула направо и резко остановилась. На обочине, метрах в сорока от нее, стоял грузовичок-пикап. По спине поползли неприятные мурашки, а Пеппер вопросительно поглядела на хозяйку. Скорее всего, у кого-то спустило колесо или забарахлил мотор, успокоила себя Эбби.

Она продолжила шагать, и в этот самый момент перистые облачка заслонили луну, погрузив небо в темноту, и стало невозможно разглядеть, кто сидит в кабине грузовичка. Эбби вытянула шею, прислушиваясь, не раздастся ли урчание двигателя, но в тишине уловила только серенады тысяч цикад, похожие на гул бензопилы, да влажное сопение собаки.

– Идем, Пеппер, – тихо позвала Эбби, когда собака немного попятилась.

Пеппер не послушалась: прижав нос к земле, она зигзагами направилась прямо к шинам грузовичка.

– Пеппер! – резко выкрикнула Эбби. – Ко мне!

Услышав ее повелительный зов, Пеппер подняла голову и с неохотой бросила след, вернувшись к хозяйке.

Почудилось ли Эбби движение за тонированным лобовым стеклом кабины? Она не была в этом уверена, но не могла избавиться от ощущения, что за ней наблюдают. Облака рассеялись, и она увидела фигуру, склонившуюся над рулем. Мужчина. На лоб надвинута кепка, но в проблеске лунного света Эбби заметила полоску бледной кожи, слегка искривленный нос и острый подбородок. Он просто сидел не двигаясь.

Теплый ветерок пробежал тихим шепотом по полям и растрепал Эбби волосы, оголив шею. Справа раздался скрежещущий шелест. Шерсть на холке Пеппер вздыбилась, и она издала тихое рычание.

– Пойдем, – скомандовала Эбби, попятившись, потом развернулась и стремглав понеслась к дому.

00:05

Шериф Джон Батлер стоял на подгнившей террасе своего жилища и оглядывал задний двор, а доски скрипели и пошатывались под его голыми ступнями. Дома поблизости были погружены в темноту: семьи соседей мирно спали. А с чего им беспокоиться? Рядом с ними живет шериф. Бояться нечего.


Вам будет интересно
Эллисон Гленн освобождают из тюрьмы, где она отсидела пять лет за убийство. В прошлом она – гордость родителей и всего городка, а ныне бывшая заключенная. И это клеймо не позволяет ей снова вписаться в общество. Трагическое, поистине душераздирающее повествование ведется от лица четырех женщин, так или иначе причастных к преступлению, тайну которого читатель узнаёт постепенно, вплоть до самой последней страницы....
Читать онлайн
В Уиллоу-Крик, маленьком городке штата Айова, пропали две семилетние девочки – Калли Кларк и ее лучшая подруга Петра Грегори. Отец Калли – алкоголик, который, напившись, избивает жену и старшего сына Бена. Несколько лет назад после особенно безобразной сцены Калли перестает говорить, и ее «голосом» становится Петра.Поиском подруг занимается помощник шерифа Лорас Луис. Он боится, что девочек похитил опасный маньяк, который год назад при сходных обстоятельствах изнасиловал и убил десятилетнюю дево...
Читать онлайн
Света мечтает стать известным писателем, но все издательства ей отвечают отказом. Она живет в маленькой съемной квартире, работает медсестрой, а в свободное время пишет истории в жанре мистики и ужасов.Но все меняется после того, как она читает статью о писателе, чьим неизменным почитателем была: известный автор многих книг Александр Королев перенес инсульт, утратив речь и возможность двигаться, и теперь мир не скоро увидит его новые произведения. Светлана находит в себе смелость предложить свою...
Читать онлайн
Делена – молодая девушка, жизнь которой состоит из сплошных вопросов без ответов, начиная с загадочной смерти матери, вызвавшей детскую амнезию и непонятной, граничащей с сумасшествием, ненависти отца. Вскоре она собирается отметить свое восемнадцатилетие на Кубе, вместе с вырастившей её тётей Мартой и двоюродной сестрой Кариной, но судьба решает иначе. Они попадают во власть Бермудского треугольника, где надежно скрыт остров, являющий собой рай человеческий. Но так ли это? Что ждет её там? Каки...
Читать онлайн
Анна не помнит своего прошлого. Но прошлое помнит её.Когда на город обрушивается череда странных убийств, нити ведут к женщине, чей взгляд пронзает сквозь время. В поисках ответов она отправляется вглубь древних пещер, где дремлет магия её рода. Там, в пыльной тишине, оживает послание от тринадцати шаманок, чья кровь однажды была отдана ради воскрешения.«Я тихо плачу под землей» – мистический роман, сплетающий в себе тайны реинкарнации, магии и забытой женской силы. Это история о памяти, любви, ...
Читать онлайн
Chris is driving down a forest road when a purple glow illuminates the sky and an airplane crashes in front of him. Ordinary life collapses with him: the crash, hallucinations and a mysterious fog pull him into a nightmare where people turn into violent creatures. Together with Mary and his neighbor Ted, he searches for answers: what experiments are connected to the downed plane and why does the purple light awaken chaos? The forest hides horrors, and every step reveals new secrets – from a secr...
Читать онлайн
Август 2042 года. В охваченной пламенем беспорядков, раздуваемых арабскими экстремистами, Европе, комиссии Европарламента, словно загнанные звери, вынуждены тайно укрываться в странах Восточной Европы. В одно из подразделений, охраняющих комиссию по правам женщин, поступает закаленный в боях бывший военный, побывавший во многих «горячих» точках. Страдающий умеренной паранойей, он с первого взгляда ощущает зловещую тень, нависшую над одной из депутатов, предчувствуя грозящую ей опасность....
Читать онлайн
Будущее. Каким я его вижу? Светлым? Нет, никаким.Мне сообщают, что у меня есть жених. И не просто обычный, а сын какого-то опасного человека. Родители твердят о выпавшем мне счастье, но я не радуюсь. Мой жених это не принц на белом коне, а демон с чёрными крыльями. Который перевернул мою жизнь и принёс мне в качестве свадебного подарка – смерть. Разве кто-нибудь может быть такому рад? Вот и я не счастлива. Пытаюсь выжить в этом аду....
Читать онлайн
Гнидо Комиг попал в передрягу. Суд назначил рыжеволосому красавчику исправительные работы на планете Земля со сроком наказания – девять человеческих жизней. Теперь чтобы вернуться домой, Гнидо придётся стать героем всея Вселенной, потому что ещё ни один бывший зэк не возвращался с Земли на Махерис.Если вам нравится фантастический детектив, пожалуйте сюда. Кто хочет разобраться в замесе межзвёздного треша – получите и распишитесь. И ещё … приготовьтесь зарядиться положительными эмоциями. Желаю вс...
Читать онлайн
В XVI веке сотни жителей Страсбурга в Эльзасе танцевали целыми днями, не в силах остановиться, и многие падали замертво от истощения. Почти четыреста лет спустя танцевальная эпидемия возвращается, на этот раз в тихий курортный городок на Кейп-Коде. Полиция в замешательстве, в городке расползаются панические слухи, бедствие принимает такие масштабы, что привлекает интерес национальной прессы.А для двенадцатилетнего Бена Грейвса и двух его друзей необъяснимая танцевальная болезнь – лишь предвестни...
Читать онлайн
В сборник «Сказки о русских богатырях» вошли русские народные сказки о героях, которых в народе называют богатырями. Они всегда бесстрашно выходят на битву с любым врагом, будь то многоголовый змей, Баба-яга или Чудо-юдо поганое, и готовы отдать жизнь за землю Русскую, за русских людей.Для младшего школьного возраста.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн....
Читать онлайн
2-е издание учебного пособия (1-е издание вышло в свет в 2003 г.) представляет собой результат комплексного исследования криминалистических проблем организации деятельности государственного обвинителя при рассмотрении уголовных дел в суде первой инстанции.Пособие адресовано прокурорам, осуществляющим уголовное преследование в суде первой инстанции, а также может быть использовано в процессе повышения квалификации прокурорских работников....
Читать онлайн
Милон сбежал. Из страны, из семьи, из имени. Он стал Лораном, завёл новую жизнь, выучил другой язык – и попытался забыть ту, кто осталась за границей памяти.Но любовь не отпускает просто так. Лотти не рядом, но в каждой встречной – её тень. В каждом движении новой девушки – её жест. Розанна рядом, смеётся, трогает, ведёт по улицам. Но чем ближе она, тем яснее: он всё ещё с той, кто не ответила.Это роман о любви, которой не было. О девушке, которая осталась, и другой, которую выбрали вместо – не ...
Читать онлайн
Книга «Ткач Снов» рассказывает о Констанс «Конни» Моргенштерн, детективе-медиуме из проклятого, вечно туманного города Сайлент Хоуп. Когда в городе начинается серия жутких убийств магов, чей разум оказывается полностью опустошен, Конни берется за расследование. Погружаясь в мир кошмаров, сотканных древним и таинственным злом, известным как «Ткач Снов», она обнаруживает, что эта сущность ужасающим образом связана с ее собственным забытым прошлым и трагическими событиями, породившими как ее дар, т...
Читать онлайн