Юлия
Спустя год
Я занималась переводом очередного
контракта, когда зазвонил сотовый телефон. Взглянула на экран –
дорогое руководство. Не к добру.
Приняла вызов и сняла очки, чтобы
дать небольшой отдых глазам.
- Да, Андрей Сергеевич? Добрый день.
– тепло поздоровалась я.
С шефом у меня дружеские, почти
семейные отношения. Больше года назад, когда стал известен диагноз
дочери, он без проблем перевел меня на удаленную работу. И даже
помог материально, хотя фирма переживала тогда не лучшие времена. И
после операции Карины не торопил меня с выходом в офис. Так
что я могла работать из клиники, где моя малышка проходила курс
химиотерапии. Мы сделали все возможное, чтобы рак не дал метастазы
в другие органы и системы организма. Но риск рецидива все
равно есть. И этот страх будет со мной теперь всегда.
- Привет, Юленька, - ответил Андрей
Сергеевич. - Как малая?
- В садике, - с улыбкой ответила я.
Совсем недавно ей исполнилось шесть, мы как раз отдыхали на море.
Заодно восстанавливали иммунную систему Карины. Я же даже там
находила время заниматься переводами, во время дневного сна
малышки и уже после того как утомленная дочь засыпала за столом.
Уставала она ещё быстро. Но после возвращения мы восстановились в
детском садике. И я смогла брать больше работы. – С утра была в
прекрасном настроении.
- Замечательно. Юль, солнышко, ты
нужна мне в офисе. – с виноватыми нотками сказал шеф. Я подавила
тяжелый вздох и откинулась на спинку кресла.
- Конечно, - бодро произнесла я,
ничем не показывая разочарования. Я понимала, что удаленный вид
работы долго не продлится. Всё же меня брали полноценным
переводчиком трех языков. А не как бумажного клерка. –
Что-нибудь расскажите о заказчике?
- Крупная российская организация
собирается выходить на международную арену. Пока планируют
пробиваться в Европу. Но подумывают и о Китае. – начал Андрей
Сергеевич. – Переводчик им нужен минимум на месяц. И естественно
они потребовали лучшего специалиста.
- Ясно, - я польщено хмыкнула.
Все же больше года не практиковалась.
- Юль, ты только не обижайся, -
заюлил Андрей Сергеевич. – Сходи сегодня в салон красоты, наведи
марафет, чтобы завтра ты была на высоте.
- Эээм, - протянула я растерянно. –
Хорошо, шеф. Будет исполнено.
- Текущую работу скинь мне на
почту. А сама отдохни, погуляй с Кариной. Адрес, куда нужно
будет подъехать, я сброшу сообщением.
Я пробурчала согласие. И тут
же скинула шефу на почту текущий договор, с пометками, где я
закончила. Отдельным письмом отправила готовые контракты и ещё
одним те, что не успела даже посмотреть.
А после задумалась, листая
телефонную книжку. Позвонила в навороченный салон, где
предоставляют абсолютно все услуги в индустрии красоты, что
называется под ключ. В прошлом году именно туда меня привела Ксюша
после разговора в кафе. Она знала, кем я работаю, и сразу
сообразила, в чем может быть проблема.
- А ты не боишься, что тебя кто-то
из клиентов узнает?
В тот момент я уже этого совсем не
боялась, но Андрея Сергеевича я подставлять не хотела. Поэтому
безропотно согласилась на все процедуры, начиная от покраски своих
длинных волос в черный цвет и заканчивая ботоксом в губы.
Депиляция, маникюр, педикюр не вызвали во мне протеста. Цветные
линзы и искусный макияж превратили меня в яркую красотку. В первые
секунды я даже не узнала себя в отражении, когда увидела.
А в данный момент от той красоты и
яркости не осталось и следа. Короткие пряди темно-русых волос едва
прикрывали уши. Блеклые серо-голубые глаза сейчас были с приятным
красным оттенком из-за долгой работы перед монитором. Кожа же ещё
сохранила легкий бронзовый оттенок загара, но макияжем я сегодня не
озадачивалась. Сейчас я вполне привлекательная молодая девушка лет
двадцати пяти. Правда, из образа выбивается седая прядь волос у
лица, которая появилась после операции дочери почти год назад. На
второй день у Карины поднялась температура, и врач испугал меня,
что пошло отторжение трансплантата. За сутки я успела начитаться
информации об этом явлении и прийти в неописуемый ужас. Но, слава
Богу, всё обошлось.
