Снежная ловушка мистера Куина

Снежная ловушка мистера Куина

Лондон. 1927 год. Снежный декабрь. Ровно год назад Мариус Куин написал свой первый детектив, принесший ему огромный успех. А сейчас за ним гоняются банки, издатель рвет и мечет и его самого настиг главный страх любого писателя – потеря вдохновения. Желая развеяться, Мариус принимает приглашение своей давней подруга леди Изабеллы отпраздновать Новый год в поместье одного известного актера.

Прихватив своего любимого пса Перси, Мариус направляется в роскошный особняк. Вот только на вечеринке вместо праздничного салюта гости слышат выстрелы… и вскоре находят хозяина дома убитым. Дорога замело, полиции не проехать, поэтому на роль детектива назначают именно Мариуса. И вот тут-то он понимает, что нужно спешить, ведь убийца точно прячется где-то в доме. Возможно, он – один из гостей. И возможно, он уже готовит новый удар.

Читать онлайн Снежная ловушка мистера Куина


Benedict Brown

MURDER AT EVERHAM HALL

Copyright © Benedict Brown, 2023

© Осминина А., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

БЕНЕДИКТ БРАУН – англичанин валлийско-ирландского происхождения. Он родом из Южного Лондона, но сейчас живет в Бургосе, прекрасном средневековом городе на севере Испании, со своей женой и двумя детьми. Писательство всегда было главной страстью Бенедикта. Свою первую книгу он начал писать еще в подростковом возрасте, а затем продолжил изучение литературы в университете, получив степень магистра по писательскому мастерству.

БЕНЕДИКТ БРАУН вырос в семье, помешанной на детективах, и за все эти годы он предпринял несколько неуклюжих попыток написать роман, прежде чем ему пришла в голову идея его первого детектива.

* * *

Великолепная детективная история в праздничной атмосфере Англии 1920-х годов с предчувствием надвигающейся бури, приправленная искрометным юмором и оригинальным повествованием автора. Живые герои, с которыми не захочется расставаться. Вы определенно влюбитесь в Мариуса Куина.

HOOKED ON BOOKS, книжный сервис

Настоящий подарок для любителей классических английских детективов с атмосферой зимнего уюта. Книга цепляет легким стилем повествования и ненавязчивым юмором. Любопытно было наблюдать, как человек, привыкший придумывать детективные истории на бумаге, впервые сталкивается с настоящим расследованием. Это отличный выбор для зимнего вечера, если хотите пощекотать нервы, не перегружая себя сложными сюжетными поворотами.

ГАРИК САРГСЯН, бренд-менеджер

Когда читаешь такие истории, непременно хочется укутаться в теплый плед, взяв чашечку горячего шоколада, и погрузиться в расследования. Бенедикт Браун отдает дань золотому веку классических английских детективов и с настоящим мастерством воссоздает атмосферу, знакомую читателям по книгам Джона Диксона Карра, Джозефины Тэй, Пелама Вудхауса и, конечно, Агаты Кристи.

АЛИНА ЛЕСНЯК, редактор

Это классический герметичный детектив с юмором в духе Вудхауса: засыпанный снегом особняк в английской глубинке, собравшиеся гости, новогодний салют – и неожиданное убийство. Герои получились особенно милыми и живыми, где-то недотепистыми, где-то забавными – думаю, если бы Берти Вустер расследовал убийство, то именно так.

АНАСТАСИЯ ОСМИНИНА, переводчик книги
* * *

Моей жене Марион

и нашим необыкновенным детям,

Амели и Озиану. Ради вас я готов

на любую тяжелую работу


От автора

Дорогие читатели, добро пожаловать в мою новую серию детективов в эпохе 1920-х годов! Надеюсь, именно такие книги вам и нравятся.

В книге будут представлены список персонажей и глава о неожиданных исторических фактах, которые я узнал, пока работал над «Снежной ловушкой мистера Куина».

А теперь – за расследование!

Список персонажей

Мариус Куин – солдат Первой мировой войны с разбитым сердцем, ставший писателем детективных романов, переживает творческий кризис.

Бертранд Прайс-Льюис – издатель и друг Мариуса.

Леди Изабелла Монтегю – подруга детства Мариуса, дочь герцога Хёртвуда.

Гилберт Бэйнс – парень Беллы, весьма непривлекательный банкир.

Сесил Синклер – друг Беллы и клиент Гилберта, распущенная кинозвезда, который и устраивает вечеринку в канун Нового года.


Вам будет интересно
Новое и весьма необычное расследование знаменитого сыщика в стиле Эркюля Пуаро. Старинный замок в Германии; кажется время остановилось в этих стенах. Неожиданно появившийся родственник хозяина замка, затеяв ссору в собравшейся компании аристократов, бесследно исчезает из своей комнаты, и только Макс Пипсен в состоянии открыть завесу тайны в этой мрачсной истории....
Читать онлайн
Москва, 1977 год. Город тонет в снегу и вранье. В старом театре, где репетируют Чехова, находят тело известного режиссёра. Несчастный случай? Следователь Алексей Кожин не верит в совпадения. Его путь ведёт сквозь серые коридоры МУРа, прокуренные гримёрки и тёмные приёмные министерств – туда, где за искусством скрываются миллионы теневых рублей. За кулисами Москвы работает сеть спекулянтов и чиновников, использующих лотереи и театры для отмывания валюты. Каждый знает слишком много, но говорит сли...
Читать онлайн
История расследования серии преступлений в Ленинграде 30-х годов прошлого века. Нелегкая судьба не сломила следователя прокуратуры. Стойкость и мужество позволили довести дело до конца....
Читать онлайн
Бьярне Бек не бывший морской котик, как знаменитый персонаж Стивена Сигала, Кейси Райбек. Он даже не повар. Он просто актер, пока еще не слишком знаменитый. Но Бьярне привык все делать максимально хорошо, и когда ему предложили роль судового повара, он пошел работать помощником кока на большое грузовое судно.Шесть недель в море, шесть недель у плиты, шесть недель в компании разношерстной и уже вполне слаженной команды, в которую Бьерне совсем не вписывается. Да и готовить не умеет. Но это же все...
Читать онлайн
Москва, осень 1954 года. В одном из тихих дворов Замоскворечья находят тело молодого инженера. Вердикт оперативников скор и однозначен – самоубийство. Дело кажется закрытым, но опытный следователь МУРа, капитан Алексей Соколов, замечает мелкие, почти невидимые детали, которые не укладываются в официальную версию. Он начинает собственное, неофициальное расследование, которое из простого дела о суициде превращается в запутанный клубок лжи, предательства и хладнокровных убийств. Вскоре становится я...
Читать онлайн
Осень 1947 года. Под гнилыми досками старой веранды, в родовом гнезде Рудневых, находят три скелета. Находка останавливает снос особняка и вызывает на место событий Аркадия Левандовского – бывшего следователя, человека с тяжелым прошлым, для которого это дело становится последним шансом найти смысл в разрушенном войной мире. Он погружается в паутину лжи, сплетенную десятилетиями, где каждый из обитателей дома и окрестностей хранит свою страшную тайну. Усталая вдова, всезнающий нотариус, молчалив...
Читать онлайн
Начало новой жизни Кати Беловой, в городе Юнаш. Её, радости и горести, переплетаются с жизнью друзей, родственников, горожан и врагов. Начало войны, круто, меняет все планы, мирно живущих граждан. Борьба и патриотизм, семьи Кузьмичёвых, влияет на жизнь, всех горожан....
Читать онлайн
Свадьба сына Варвары должна была быть идеальной: роспись у озера, вкусный ужин, танцы, торт, букет… Всё рушит одно совершенно не свадебное событие: убивают подружку невесты.Теперь Варваре предстоит освоиться не только в роли свекрови «не самой удобной» невестки, но и в окружении новых родственников со своими тайнами. Даже покушение на собственную жизнь не заставит Варвару отступить – она намерена докопаться до истины.Впереди – расследование свадебного убийства, секреты из прошлого, опасность, на...
Читать онлайн
В учебном пособии раскрываются теоретико-методологические вопросы изучения состояния и развития рынка услуг, представлены особенности процессов регионального производства и потребления рыночных услуг населением, определены основные направления развития сферы услуг в регионе на ближайшую перспективу.Учебное пособие может быть использовано студентами специальности 080103 «Национальная экономика» при изучении дисциплины «Региональная экономика», а также аспирантами, преподавателями, научными сотруд...
Читать онлайн
В книге проведен анализ теоретических аспектов понятий региональной конкуренции и конкурентоспособности, определены и проанализированы методологические подходы к оценке региональной конкурентоспособности, проведена оценка конкурентоспособности Вологодской области среди регионов СЗФО, рассмотрены пути повышения конкурентоспособности региона. Особое внимание уделено анализу формирования и развития региональных форм территориальной организации производства – кластеров, являющихся инструментом роста...
Читать онлайн