CAPÍTULO UNO
BUCKS y CENTA se sientan en el Apartamento en el Sofá, miran la televisión y hacen clic en las semillas. La pantalla muestra anuncios.
LOCUTOR
¡Y ahora se ha hecho el futuro! Y cualquier habitante de nuestro hermoso planeta ya puede, a pesar de la edad, participar y descansar en la estación orbital espacial. Además, los precios no son muy diferentes de la gira, por ejemplo, en países del sur extranjeros. Date prisa para tomar asiento y convertirse en el primer turista en el espacio exterior. ¡Ahora hay beneficios de 50% de descuento en viajes a la estación Orbital! Y recuerde, hoy 23: 00 hora de Moscú, los descuentos se queman.
BUCKS
¡Vaya, LUCY CHEBOTINA, Mira qué oferta emocionante!
CENTA
Sí, eso suena increíble! ¡Podríamos probar la ingravidez!
BUCKS
¡Vamos a comprar un boleto y vamos al espacio! Ve, LUCY CHEBOTINA, llena antes de que se queme el descuento.
CENTA
¿Hay suficiente dinero?
BUCKS
En todo caso, tomaremos un microcrédito. Bloguearé desde allí en línea, y definitivamente no solo pagaremos el microcrédito, sino que también tendremos suficiente para un segundo viaje.
CENTA se levanta del Sofá y va a la mesa de la computadora. Siéntese, abra el sitio web de la agencia de viajes y complete el formulario de pedido en línea en el Monitor de la computadora de su hogar y Reserve un boleto a la estación Orbital.
CENTA
Bueno, eso es todo, amor?! ¡En unos días estaremos en algún lugar en el espacio!
BUCKS
¡Esta será nuestra aventura más inolvidable!
Los pasajeros entran en la cabina por la escalera y entre ellos el BUCKS y LUCY CHEBOTINA. Cosmordess revisa los boletos de aterrizaje e invita amablemente a tomar su lugar a bordo del transbordador espacial, BUCKS y CENTA se detienen frente a cosmordess.
COSMORDESSA
Bienvenido a bordo! ¿Estás listo para la ingravidez?
El BUCKS Mira la insignia en el pecho de la cosmordess con el nombre.
BUCKS
¡Por supuesto, azafata Lyra! ¡Estamos tan preocupados!
COSMORDESSA
Es más correcto llamarnos cosmordessy y luego sus pedidos se ejecutarán más rápido.
BUCKS
¡Por supuesto, cosmordesa Lyra!
CENTA
¡BUCKS, esta será una oportunidad increíble para ver la Tierra desde el espacio!
BUCKS
¿Cuánto tiempo lleva volar?
COSMORDESSA
12 horas, pero de acuerdo con las instrucciones, para evitar sobrecargas al entrar en la ionosfera, el salón estará lleno de gas calmante, que lo pondrá a dormir hasta el acoplamiento con la estación.
BUCKS y CENTA entran en su habitación, cierran la puerta y comienzan a ubicarse. CENTA toma las instrucciones y Lee. El BUCKS Mira la tableta de administración del Apartamento.
BUCKS
Mira, Cariño, incluso hay una función de ingravidez aquí.
CENTA
¿En serio?!
BUCKS
Sí, aquí está el botón.
El BUCKS empuja y sus cuerpos lentamente comienzan a flotar en el espacio del Apartamento. El BUCKS y CENTA nadan en ingravidez, miran al Suelo desde el ojo de buey.
CENTA
(reírsado)
¡OH, Mira, BUCKS, puedo volar!
BUCKS
¡Es una sensación tan increíble! ¡Estamos fuera de la gravedad!
CENTA
Tenemos tantas razones para tomar fotos, ¡es un viaje increíble!
BUCKS y CENTA miran en vuelo al amanecer a través de la ventana de la nave.
BUCKS
Querida LUCY CHEBOTINA, ¡es lo mejor que hemos hecho!
CENTA
Sí, es nuestro sueño hecho realidad! Y nada se compara con esta belleza. Ahora enciende la gravedad, es hora de cenar y dormir.
BUCKS
Y mañana vamos a hacer un descanso completo.
El BUCKS, como un nadador, saca el aire con sus manos, tratando de nadar por el aire hacia la tableta. CENTA lo Mira con sorpresa y sonríe.
CENTA
Cariño, puedes apagarlo en la pulsera.
CENTA se hace clic en las pulseras y se bajan lentamente.
BUCKS
Y en el cine, en tales casos, simplemente cayeron como piedras al Suelo.
