Великий образ не имеет формы, или Через живопись – к не-объекту

Великий образ не имеет формы, или Через живопись – к не-объекту

Книга выдающегося французского синолога Франсуа Жюльена представляет собой сравнительный анализ европейской и китайской живописи. По мнению автора, китайская живопись является подлинной философией жизни, которая, в отличие от европейского искусства, не стремится к объективности и не желает быть открытым «окном в мир», предназначенным для единственной истинной точки зрения. Отсутствие формы у великих образов китайского искусства означает непрерывное движение и перетекание форм друг в друга, стирающее ясные очертания вещей и нивелирующее границу между видящим глазом и миром.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Читать онлайн Великий образ не имеет формы, или Через живопись – к не-объекту


François Jullien

La grande image n'a pas de forme ou du non-objet par la peinture

Essai de dé-ontologie

* * *

© Éditions du Seuil, 2003

© Шестаков А.В., перевод

© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2014

* * *

Пикассо, обращаясь к Мальро:

«Вы ведь китаец и наверняка знаете китайские пословицы. Одна из них как нельзя лучше подходит к живописи: не нужно подражать жизни, нужно работать так же, как она».


Предуведомление

Нижеследующий опыт продиктован поиском [того], что в принципе не может быть найдено и не позволяет себя постичь. Его объектом является не-объект – нечто слишком неясное-туманное-рассеянно-расплывчатое-мимолетное-смутное, чтобы его можно было обездвижить и изолировать; нечто погружающееся в пучину, не ведающую различий, и, следовательно, неопределимое и непредставимое, заведомо лишенное состоятельности некоего в-себе, неспособное выстроиться в качестве «бытия» и «предстать» в качестве Gegenstand[1]обозначив свои контуры – перед Оком или Духом. Нечто, с чем мы постоянно сталкиваемся на опыте, возвращаясь к беспредельности извечного, но что поспешили забросить наука и философия, преданные логической трактовке вещей. Им не терпится выстроить некое «это», доступное мысленной манипуляции, чтобы затем ответить с его помощью на вопрос: «Что это?»


К этим необъективируемым «недрам вещей», следы которых, с тех пор как наука и философия их забросили, очень трудно восстановить в тенетах великого европейского наречия, я попробую подступиться здесь через обширный корпус критической литературы, посвященный китайскими эрудитами на протяжении около двух тысячелетий живописи. Ведь призвание живописи – изобразить неизмеримое с помощью линии, Недра – с помощью формы; и если китайские эрудиты могли одновременно создавать и осмыслять живопись, то потому, что они опирались на осмысление континуума жизни и «пути», которому этот континуум имманентен, – пути актуализирующегося и растворяющегося: я имею в виду дао, дао даосов. Таким образом, запасшись терпением и пустившись в путь по древним «Искусствам живописи», мы поддаемся искушению разойтись как с онтологическим статусом формы, сочетающейся с материей и ее оформляющей, так и с логической уверенностью в определенности, она же – эстетическое, как принято говорить, притязание на представление. И поначалу мелкие, смутно угадываемые подвижки, внезапно расшатывающие фундамент нашего мышления, постепенно, углубляясь и ветвясь, приоткроют в проведенных ими трещинах другой способ предаваться мысли, уже не основанный ни на Бытии, ни на Боге. Согласно ему – наперекор привычному для нас ожиданию раскрытия Истины в некоей окончательной и выстраивающей перспективу ясности, – прояснение вещей не отрывает их от окружения, сокрытие и раскрытие содействуют, сменяя друг друга, как захват и выпуск, по образцу великого процесса существования.

Живопись, образ которой создают для нас китайские трактаты, делает этот другой способ мысли явственно ощутимым, извлекая из его совершенно особого сцепления действия-эффекты, которые достаточно рассмотреть, чтобы открыться иному способу мысли, насладиться им и его разделить.


Решив, таким образом, систематически провести указанное расхождение, я вовсе не хочу строить некие отдельные миры и уделять Китаю роль «другого», освобождающую или компенсирующую, но всегда в той или иной степени подозрительную. Скорее, моя цель – найти повод и способ вернуться к неосмысленному. Ведь, как мы знаем, вопрос, который встает перед философией, сводится прежде всего к поиску первоначальной зацепки: как подобраться к тому, исходя из чего мы мыслим, к верховьям, к преддверию, к фундаменту, и понять, что́ мы, в соответствии с нашим фундаментом, не мыслим? А не является ли самым трудным отступить в своем умозрении назад? Решив пойти через Китай и тем самым отрешиться от привычных для нас сцеплений, мы, таким образом, прокладываем новый маршрут, новый путь в мысли.


Вам будет интересно
Экспрессионизм – не просто направление в искусстве, но особый, очень эмоциональный способ восприятия мира. Это искусство дисгармонии, раздробленного человеческого «я», гротескного и раздираемого кризисом мира.Творчество художников-экспрессионистов – загадка, которую сложно разгадать, а созданные ими образы настолько многогранны и противоречивы, что, глядя на них, есть где разгуляться воображению. Акцент на яркие, открытые, контрастные цвета, смелые упрощенные или искаженные формы, динамичные лом...
Читать онлайн
Эта книга для меня, как для современного художника, – творчество, философское рассуждение о том, как искусство работает и взаимодействует со зрителем. Эта книга – эксперимент, в котором я предлагаю вам поучаствовать: можем ли мы понимать искусство без чьей-либо помощи?Изобразительное искусство без личного опыта проживания, только по готовым ответам не дает опыта сопричастности и настоящей связи с произведением. Искусство дает ответы нам про нас самих. Оно – большая метафора, зеркало и собеседник...
Читать онлайн
1954 год. Пригород Нью-Йорка. Эпоха консерватизма, строгих правил и молчаливого стыда.Джоан – девушка из глубинки, воспитанная в духе пуританской скромности, где женская плоть – грех, а желание – позор. Ее жизнь – это низкооплачиваемая грязная работа, одиночество и тишина.Ричард – художник, чья душа жаждет не просто красоты, а правды. Он видит в женщинах не идеалы, а живые существа, полные света, страха и скрытой страсти. Его искусство – это бунт против фальши, оружие против лицемерия.Когда их п...
Читать онлайн
Книга Люси Виноград «Игры в Искусство» – для тех, кто пока не понимает современное искусство или даже боится его, но очень хочет, чтобы ему простым языком рассказали.Искусство – это не всегда сложно, не обязательно дорого, и так же увлекательно, как игра. Именно с такой стороны книга рассказывает об искусстве XX-XXI века, открывая двери в арт-сферу для каждого читателя.Книга рассчитана на аудиторию от 6 лет и включает отдельную рубрику «для детей». Как объяснить ребенку тот или иной стиль? Как о...
Читать онлайн
Цифровая живопись – это новый и востребованный вид искусства, который включает в себя: создание персонажей, арты, иллюстрации, акварельные логотипы, НФТ, клипарты и многое другое. Эта книга погрузит вас в мир цифрового искусства и поможет на практике развить необходимые навыки для создания цифровой живописи.Книга расскажет историю цифровой живописи, опишет стили, техники и инструменты цифровой живописи. Так же вы узнаете, что такое авторский стиль, где применяется цифровая живопись и как художни...
Читать онлайн
В индустрии комиксов последние несколько лет можно наблюдать большие изменения: все больше людей предпочитает вебтуны классическим печатным изданиям. Если вы тоже мечтаете создать успешный цифровой комикс, эта книга станет вашим идеальным компаньоном. Ли Чон Бом и Хон Нан Чжи, автор популярного веб-комикса «Доктор Фрост» и ведущий подкаста «Школа Вебтунов Хон Нан Чжи», предлагают начинающим коллегам проверенные методы создания запоминающихся персонажей, разработки захватывающего сюжета и адаптац...
Читать онлайн
Цифровое искусство, рождённое на стыке технологий и творчества, стремительно завоёвывает мировое признание. Работы, созданные с помощью цифровых инструментов и искусственного интеллекта, продаются по головокружительным ценам на аукционах Sotheby’s и Christie’s, формируя новый сегмент арт-рынка с собственными галереями, выставками и коллекционерами.В чём ценность цифрового произведения, которое можно скопировать? Может ли алгоритм создать подлинное искусство или ИИ – лишь инструмент в руках худож...
Читать онлайн
На обложке вы видите фотографию модели оригами «Нирвана. Будда, сидящий под деревом бодхи», выполненной автором книги. Эта композиция сложена из одного квадратного листа бумаги (60 на 60 см) без разрезания и склеивания. В книге представлены фотографии еще тридцати пяти такого рода произведений. Всего Николаем Куприяновым было разработано более двухсот оригинальных моделей оригами.Николай Куприянов, известный уфимский художник, в 1978 году окончил Уфимский государственный институт искусств по спе...
Читать онлайн
Само название романа – Адамантовый ирмос или хроники онгона – дословно переводится как «Бриллиантовый псалом или хроники адского пламени». Может ли церковное песнопение состоять из алмаза? И может ли оно сверкать адским пламенем, например, во время литургии? Весь вопрос в том, под каким ракурсом на это посмотреть. Ведь давно известно, что адское пламя очень часто сжигает человека изнутри. С одним христианским священником такое произошло как раз во время Богослужения. С чудесами мы сталкиваемся к...
Читать онлайн
Эта книга поможет вам научиться думать как бухгалтер.Известный автор множества бестселлеров в очень простой и понятной форме объясняет основные принципы и правила бухгалтерского учета. Благодаря оригинальной подаче материала вы поймете самую суть этой непростой науки. Вам не понадобится что-либо заучивать – вместо этого придет понимание и умение анализировать.Последовательно, от простого к сложному, рассматриваются различные формы бухгалтерского учета, начиная от учета личных денег и заканчивая ...
Читать онлайн
«Протокол Прометея» – философско-научная притча о человечестве, которое пережило крушение собственной технологической веры. После гибели сети Олимпа – искусственного пантеона богов-алгоритмов – мир обретает странную, почти органическую жизнь: города дышат, машины вспоминают, коды прорастают травой. Эра, уцелевшая исследовательница, и Кай, ставший частью цифрового Эха, пытаются понять, можно ли вернуть человечности её смысл, не уничтожив то, что когда-то спасло. Среди руин возникает Прометей – не...
Читать онлайн
Родиться крылатой – не всегда счастье. Особенно, если ты живешь в маленьком городке под Питером, но при этом единственная, у кого есть крылья. Мой удел – прятаться от посторонних взглядов и лишь из окна любоваться жизнью, что течёт без меня.Но говорят, от судьбы не спрячешься. И моя однажды меня нашла – взяла за шкирку, как несмышленого котенка, и окунула в удивительный мир, полный чудес и магии. Там мои крылья – не ошибка природы, а ключ к силе. Там я – последний хранитель дара, способного исце...
Читать онлайн