Все еще впереди

Все еще впереди

НОВИНКА ОТ КОРОЛЕВЫ СЛОУБЕРНА, автора «ТРЕНЕРА КУЛТИ», «ОТ ЛУКОВА С ЛЮБОВЬЮ» и «ВИННИПЕГСКОЙ СТЕНЫ»!

Меня зовут Диана. В отличие от моей знаменитой кузины-футболистки Сэл Касильяс, я – простой парикмахер, который зашивается в бытовых проблемах. Мне пришлось повзрослеть очень быстро: когда моего родного брата не стало, на меня легло воспитание двух его детей. Джошу 10 лет, Луи 5. Мама постоянно корит меня за то, что я не умею обращаться с детьми. Пришлось купить дом и переехать в Остин, где я почти никого не знаю.

И если бы не Даллас, это была бы совсем черная полоса в жизни. Но как хорошо, что у нас есть Даллас. Он тренер Джоша, красивый, мускулистый, живет через дорогу. Он помогает мне и детям.

Он мой друг, понимаете? Очень хороший и надежный друг.

Но когда-нибудь я смогу признаться себе в том, что в наших отношениях не все так просто.

#Слоуберн-слоуберн

#Быт маленького американского городка

#Красивый суровый мужчина, который живет по соседству

#От дружбы до любви

#От развода и проблем прошлого к новым отношениям

Жанры: Современные любовные романы, Young adult, Зарубежные любовные романы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Все еще впереди


Copyright © Mariana Zapata, 2016

© Сафронова А., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. Издательство «Эксмо», 2025

© LuckyStep / Shutterstock.com / FOTODOM Используется по лицензии от Shutterstock.com / FOTODOM

© Ann33 / Shutterstock.com / FOTODOM Используется по лицензии от Shutterstock.com / FOTODOM

* * *


Моей истинной любви – единственной, кому я доверю защищать меня в тюрьме: моей сестре Эль. Я писала книгу «Дождись меня» и представляла, каково было бы жить без тебя… Отстойно. Совершенно отстойно. (Впрочем, это очевидно.) К счастью для меня, зло никогда не умрет, так что ты навеки связана со мной, стервочка моя. (И другой судьбы мне не надо.)



Глава 1

Я проснулась с криком.

Ну или с подобием крика – из-за простуды, которую я подхватила от Джоша две недели назад, мой голос сипел, как у заядлого курильщика в период полового созревания.

– Ах-х-х! – захрипела я, распахнув глаза и увидев буквально в сантиметрах от своего лица маленького демона.

Я подскочила. Вздрогнула. Клянусь, моя душа на долю миллисекунды ушла в пятки, когда уставившиеся на меня глаза вдруг моргнули.

– Черт! – Я больно впечаталась лопатками в спинку кровати и сделала, быть может, последний вдох перед тем, как мне перережут горло.

Вот только…

Я уже потянулась за подушкой – понятия не имею, что стала бы с ней делать: сражаться, как зловредные умпа-лумпы Вилли Вонки? – и вдруг осознала, что рядом не малогабаритный адепт Сатаны, который намерен принести меня в жертву Повелителю тьмы. Выступающее из непроглядной темноты личико принадлежало не миньону дьявола, а пятилетке. Пятилетнему мальчику. Моему пятилетнему мальчику.

Луи.

– О боже, Лу! – прохрипела я, осознав, кто пытался меня убить на пороге моего тридцатилетия. Я закрыла глаза и схватилась за сердце, будто оно вот-вот выпрыгнет из груди.

Хотя чему тут удивляться? Сколько раз он таким образом пугал меня до смерти за последние два года? Раз сто, наверное? Следовало привыкнуть к тому, что он прокрадывается в мою комнату. Луи был милейшим мальчиком из всех, кого я знала – при свете дня, – однако он почему-то не понимал, что пялиться на спящего человека – жуткая привычка. До чертиков жуткая.

– Иисусе… – начала было я, но тут же осеклась.

В ушах прозвучал голос мамы, которая год назад чуть душу из меня не вытрясла за то, что я, мол, учу мальчишек произносить имя Господа нашего всуе.

– Ты напугал меня до черти… – Я застонала, осознав, что снова облажалась.

Я и в самом деле пыталась не ругаться хотя бы при Луи, потому что Джош в этом плане безнадежен, но привычка, как говорится, вторая натура.

– В общем, очень сильно напугал, – исправилась я. Правда, ему доводилось слышать и куда худшие слова, чем «черт» и «Иисус».

–Извини, tia[1] Диана, – пролепетал Луи таким нежным голоском, что я тут же простила ему прошлые и будущие шалости.

Сердце все еще пыталось выпрыгнуть из груди. Боже, я слишком молода для приступа! Я откинула одеяло на колени, потирая грудь в попытке вернуть сердцу подобающий моему возрасту темп, и шепотом поинтересовалась:

– Лу, все хорошо?

Он с серьезным видом кивнул.

Кошмары ему снились нечасто, но когда это происходило, он всегда прибегал ко мне… не важно, бодрствовала я или нет. Судя по заторможенному состоянию, спала я часа два, не больше. К тому же это новый дом. И всего лишь третья ночь здесь. Я еще не привыкла к другому расположению кровати. К чужим запахам и звукам. Даже в прежнем жилище мне с трудом удавалось расслабиться, так что ничего странного, что предыдущие две ночи в кровати я пялилась в смартфон, пока от усталости не роняла его на лицо.

Маленькая ручка легла на мое колено.

– Я не могу уснуть, – все так же шепотом признался Луи, словно боясь разбудить меня, хотя уже напугал чуть ли не до смерти. Во мраке комнаты не было видно ни его светлых волос, ни голубых глаз, при взгляде на которые у меня частенько щемило сердце. – На улице очень шумят. Можно поспать с тобой?


Вам будет интересно
Райнер Култи – звезда футбола. Именно он забил решающий для сборной Германии гол, и именно он зажёг в глазах Сэл страсть к футболу. Его лицо смотрело с экрана и с уймы плакатов, украшавших ее комнату.Теперь Сэл стала нападающей в женской сборной, и Култи устроился туда тренером. Божественный, несравненный немец, который ведет себя… как последний мерзавец.Он был кумиром ее детства, теперь она его ненавидит. Сумеют ли они найти общий язык?...
Читать онлайн
Джесмин не мыслит жизни без фигурного катания. Но ее партнер Пол бросает ее прямо перед соревнованиями. Перед Джесмин встает нелегкий выбор – пропустить сезон и, возможно, навсегда выбыть из спорта или начать тренировки в паре с братом своей подруги, выходцем из России Иваном Луковым. Иван – олимпийский чемпион и настоящая звезда, но он на дух не переносит Джесмин, за что она в ответ зовет его Сатаной. Их тандем предвещает много, ОЧЕНЬ много ссор. И пусть лед не терпит ошибок, Джесмин решает рис...
Читать онлайн
Ванесса два года проработала помощницей известного футболиста Эйдена, который за все это время едва ли хоть раз поговорил с ней по-человечески.К счастью, настало время уходить. Ванесса скопила достаточно денег, чтобы начать карьеру графического дизайнера.Неожиданно месяц спустя Эйден появляется на пороге ее дома и утверждает, что Ванесса должна вернуться. Как вести себя с человеком, который привык получать все, что хочет?Ванесса отказывает Эйдену, понимая, что все это не просто так. Однако Эйден...
Читать онлайн
После тяжелого разрыва и смерти матери Аврора дель Торро решает начать жизнь с чистого листа. Она возвращается в родной городок в штате Колорадо. Арендодатель Авроры, мистер Тобиас Роудс, кажется, невзлюбил ее с первого взгляда. Он живет со своим сыном-подростком и не жалует посторонних. Но с течением недель, совместных вечеров у камина и долгих бесед между Тобиасом и Авророй появляются чувства.Смогут ли их израненные сердца снова обрести счастье?...
Читать онлайн
Абсолютный бестселлер БукТока, более 300 000 000 просмотров!Он – звезда. Она – его тень. И они самая неподходящая друг другу пара.Ванесса Мазур знает, что поступает правильно.Два года проработав личным ассистентом известного футболиста, она наконец готова уйти и начать карьеру графического дизайнера. Эйдена Грейвса по прозвищу «Виннипегская стена» обожают тысячи, но на деле он холоден, недружелюбен и едва заговорил с Ванессой за все это время.Каковы шансы, что спустя месяц после ее ухода Эйден в...
Читать онлайн
Ни за что бы не подумала, что в этом году выйду замуж за хоккеиста в Вегасе.Но капитан его команды бросил нам вызов, а я никогда не отступаю. Особенно, если этот же капитан начинает флиртовать со мной сразу после церемонии.Может быть, они оба хотят поцеловать невесту? Неплохая идея… Вскоре один вызов влечет за собой другой, и я получаю двойное удовольствие с игроками, которые разделяют со мной первую брачную ночь.Выходить замуж на спор весело. Но как сказать моему ненастоящему мужу, что я хочу в...
Читать онлайн
С любовью не шутят, но ей – можно.Никаких привязанностей – таковы правила стендапера Джеммы. Никаких разбитых сердец, тем более – никакого странного красивого владельца кинотеатра, который постоянно оказывается рядом. Нет и еще раз нет!Она мечтает собирать аншлаги и прославиться, и никто не может ей помешать.У Рида острый язык, но мягкое и доброе сердце. Когда стендап-бар закрывается, он предлагает переместить шоу в свой кинотеатр. Теперь им с Джеммой придется работать вместе.Но смогут ли они сп...
Читать онлайн
Аделаида неожиданно становится единственной наследницей могущественной, но странной семьи Павионик. Из-за несчастного случая, она не помнит свою жизнь в этой семье, а теперь её прошлое настигает в стенах Академии Марсильон, с возвращением таинственного ученика. Борьба за наследство, где ставка – жизнь, предательство тех, кому доверяла, первая любовь, которая может убить....
Читать онлайн
Продолжение истории про девочку по имени «Валерка», которая выросла и еще тогда постигла правду жизни. А теперь она «Уже не Валерка»....
Читать онлайн
Оказалось неважно, что есть разница между женщинами с Земли и мужчинами с планеты Розетта. Самое главное, что они нашли друг друга и готовы дарить любовь, растить совместных детей и изменять мир к лучшему....
Читать онлайн
Вам жалко кролика, мышку или крысу, над которой проводят опытные испытания?Вы не задумываетесь над этим?А если подопытной оказалась я?Я – простая женщина с планеты Земля....
Читать онлайн
Чужие эмоций отзываются болью в главном герое. Но он доставлен в этот мир и должен всё перенести, чтобы выполнить свой долг. Какой? Об этом знает только Котэн, главный на земле котов. Никто даже не может предположить, что именно в нашем мире, он встретит свою любовь. Любовь, которая приведет к непредсказуемым событиям....
Читать онлайн
Когда город затихает, слышнее становится сердце.Лиза живёт между прошлым и будущим, боясь сделать шаг. Но встреча с незнакомцем переворачивает всё. Пустой город, зима, затянутое небо – и любовь, которая может стать началом или снова ранить.История о тишине внутри, о надежде и о том, что даже в самом большом городе, можно найти того, кто услышит....
Читать онлайн
Когда в городе началось массовое истребление, они спустились под землю, в канализацию. 12 мужчин, 7 женщин и 2 детей.424 дня они провели без света, с ограниченным запасом еды и воды, полные ненависти друг к другу.С одной целью – спасти свою жизнь.Но стоит ли спасать такую жизнь?Реальная история....
Читать онлайн
После смерти отца Джим и Боб Берджессы вынуждены покинуть родной город – каждый из них по-своему переживает трагедию, им трудно смотреть в глаза окружающим и друг другу. Жизнь братьев складывается по-разному: Джим становится успешным и знаменитым адвокатом. А Боб, скромный и замкнутый, так и остается в тени старшего брата.Проходят годы, и братьям приходится вернуться в родной город, где живут тени прошлого, где с новой силой вспыхивают те страхи, от которых они, казалось бы, смогли убежать.В это...
Читать онлайн
«Шаги к счастью» – это вторая книга популярной среди моих читателей серии «Кинотерапия для души». Она базируется на доказанных исследованиями стратегиях усиления вашего благополучия, довольства и радости. А просмотр и обсуждение разбираемых фильмов и сериалов добавит лёгкости, позволит увеличить положительный эффект от ингредиентов счастья, предложенных в книге и обоснованных наукой....
Читать онлайн
Корабль «Оседлавшие шторм» пропал шестьдесят лет назад в ионной буре. Никто не знал, какой ужас заставил сойти с ума его экипаж. Но команде контрабандистов капитана Селезнёва придётся столкнуться с кошмарной правдой. Они не верят в мрачные легенды. Они хотят наживы. Но за всё приходится платить…...
Читать онлайн