Я была воительницей, но переродилась в теле леди. Том 1
Увлекательная корейская новелла о перерождении, дворцовых интригах, любви и мести!
Халид был не только сослуживцем Эстель, он был ее лучшим другом. И именно от его руки ей суждено было умереть.
Очнувшись в чужом теле три года спустя, Эстель узнает ужасную правду. Она была предана своими товарищами, жестоко убита, а страна, за которую она так отчаянно сражалась, пала.
Эстель переродилась в теле леди Люциферы, слабой и несчастной девушки. А ее жених – герцог Седекия Хайнт, полководец империи Яншгара, захватившей ее родное королевство Ольша.
Эстель хочет начать новую жизнь в непривычно хрупком теле Люци. Но как смириться с гнусными слухами на свой счет, предстоящим браком с врагом и желанием отомстить своему убийце?
| Жанры: | Попаданцы, Любовное фэнтези, Азиатские новеллы |
| Цикл: | Не является частью цикла |
| Год публикации: | Неизвестен |
Читать онлайн Я была воительницей, но переродилась в теле леди. Том 1
그 기사가 레이디로 사는 법
How the Knight Lives as a Lady
Copyright © Sung Hye Rim, 2017
All Rights Reserved.
The Korean edition was originally published by RS Media, Korea.
© Е. А. Щеголева, перевод, 2025
© Чу Чугуй, иллюстрации на обложке, 2025
© ООО «Издательство «Эксмо», издание на русском языке, 2025
Здравствуйте! Рада познакомиться с российскими читателями.
Надеюсь, новелла «Я была воительницей, но переродилась в теле леди» доставит вам удовольствие и радость.
Спасибо!
Сон Хе Рим
Глава 1
Рыцарь в теле леди
Холод каменного пола коснулся ее щеки, но даже это ощущение прохлады начало постепенно притупляться. С ее губ на пол медленно стекала струйка крови, а внутренние органы будто горели беспощадным адским пламенем.
Она разлепила дрожащие губы и попыталась что-то сказать, но не смогла произнести ни слова: голосовые связки уже начали отказывать. Эстель оставалось только пытаться передать свой вопрос взглядом.
Почему?
Почему?
Почему?
Почему, черт возьми?!
Открыв веки, Эстель направила взгляд в сторону своего убийцы. Глаза застилал туман, однако она смогла разглядеть ноги мужчины, стоящего напротив. Эстель хотела посмотреть ему в лицо, но у нее не осталось сил поднять голову.
– Даже после удара отравленным клинком ты все еще жива. Ты и правда достойна звания командира.
Его голос, как всегда, был нежен и ласков. Стерев с лица следы любых эмоций, он запустил длинные пальцы в волосы девушки.
– Ха… ли…
– Тш-ш-ш. Эстель, ничего не говори, иначе будет только больнее. Отойди в иной мир спокойно.
Его палец, задержавшийся у ее уха, теперь медленно коснулся окровавленных губ, словно намереваясь поймать последний вздох, который вскоре с них слетит.
Эстель знала, что в день, когда ей будет суждено умереть, она встретит смерть как старого друга, но каждый раз, думая об этом мгновении, девушка задавалась одним вопросом: будет ли она о чем-то жалеть? Однако сейчас было не до сожалений. Эстель не думала ни о том, что после ее смерти родная страна будет вынуждена капитулировать перед вражеским Яншгаром, ни о том, что всех рыцарей из ее отряда непременно убьют, ни даже о том, как будут смеяться враги, узнав, что ее убили самой жалкой, собачьей смертью, подняв против нее бунт.
Все это меркло перед лицом предательства, которое ей довелось сейчас пережить.
Человек, предавший Эстель, нежно касался ее губ. Она испустила последний, еще более прерывистый вздох. Тело девушки затряслось в агонии.
«Халид, почему ты так со мной поступил? Именно ты открыл мой талант, так почему же? Черт возьми, почему?! Я думала, мы готовы отдать жизнь друг за друга. Именно ты был человеком, вложившим меч в мою руку. Именно ты сделал меня рыцарем».
Он был другом и боевым товарищем, делившим с Эстель все радости и невзгоды жизни и окружавшей их смерти. Они не были с ним одной крови, но он стал для нее единственным братом и мужчиной, ярко осветившим ее мир.
«И ты предал меня. Ты предал меня, Халид!»
Внезапно у нее отказало зрение, и мир погрузился в кромешную темноту.
– Прощай, моя Иштар[1].
После этих нежных слов глаза Эстель закрылись навеки.
«Вот же чертов старик! – Сед крепко стиснул зубы. – Я и так намучился в битвах с монстрами, а теперь еще и это?»
Сед сверкнул карими глазами с красным отливом. Его настроение было как никогда скверным, однако человек, которого он мог в этом винить, уже покинул мир. Другими словами, время, отведенное ему на земле, закончилось. Если говорить еще проще, он умер от болезни.
Тот самый «чертов старик», о котором идет речь, – отец Седа, глава герцогского рода Хайнт… Нет, точнее, предыдущий глава рода, Гаспар Хайнт. Еще до начала военного похода Седа преследовало странное предчувствие, а затем, прямо на поле боя, он получил весть о внезапной кончине отца.
