А
Айкока icoca– проездная карточка с милым утконосом, прикладываешь к турникету на входе и выходе в метро. Ещё можно в автобусах, троллейбусах, трамваях пользоваться, купить на нее бутылку газировки в автомате. В комбини (см. Комбини) можно покушать купить с айкоки. Легко пополнять в автоматах. В разных префектурах Японии разные проездные карты, icoca заводят именно в Киото, а пользоваться можно по всей Японии, что очень удобно.
Аригато – спасибо по-японски, и это слово хорошо бы выучить, потому что японцы обожают вежливость. Постоянно благодарят: уступил дорогу – спасибо, уходишь из ресторана- спасибо, что зашел. И всё это с мелодично, как птица пропела. И много видов поклонов, каждому возрасту и статусу человека свой поклон.
Аниме – рисованные мультики для детей и взрослых. Для детей (жанр кодомо), подростковые – сёнэн (аниме для юношей), сёдзё (аниме для девушек) и «взрослое» аниме (сэйнэн и дзёсэй). В аниме режиссер может пофантазировать на тему, что было бы, если.. если бы в мировой войне победили другие, если бы среди нас жили роботы, если бы нас сканировали на психические отклонения..
В Японии не только смотрят аниме, но и коллекционируют фигурки героев, и, хотя это длится с 1950х годов, до сих пор очень популярно. Квартал Акихабара в Токио наполнен магазинами тематических фигурок, там же попадаются японцы, одетые как персонажи аниме. Вообще просто удивительно, как аниме захватило мир. И в странах Европы, и в США, и даже в Китае, где вообще-то ко всему японскому относятся свысока, и в нашей с вами родной России молодые и немолодые уже люди смотрят аниме взахлеб, покупают похожие на героев аниме костюмы, собирают фигурки и даже зубрят наизусть слова любимых героев, не зная японского.
По происхождению этих мультфильмов всплывают сведения, что в древности буддийские монахи ходили по городам и деревням, показывая воспитательные картинки малограмотному в основном населению. Из таких картинок, складывавшихся в истории, выросли комиксы манга и мультфильмы аниме, в которых мало разговоров и несколько застывшие позы. Может быть, то, что их легко понять без слов, помогает им завоевывать зрителей-иностранцев, не знающих японского?
А если вы ещё не смотрели, начните с мультфильмов Хаяо Миядзаки, он по праву считается лучшим режиссером аниме.
Армия – ее в Японии нет, но всё-таки есть. Как это? В конце Второй Мировой войны Япония признала своё поражение, ее вооруженные силы были распущены, и 9 статья Конституции запретила ей создание сухопутных, военно-морских и военно-воздушных сил, даже в будущем. В документе строго запрещена наступательная война. А через 10 лет были созданы Силы самообороны! Это Япония воспользовалась лазейкой в конституции, ведь 9 статья запрещает наступательную войну, когда кого-то намерены завоевать, а не защиту от врага, который хочет завоевать Японию. В результате у Японии в наше время имеется мощная армия с суперсовременным оружием, а приличное название «Силы Самообороны» прикрывает нарушение конституции.
Б
Бенто – ланч-бокс, набор еды, который японцы берут в школу, на работу, в синкансен. Бенто появилось столетия назад. В то время люди брали с собой онигири (рисовые шарики), чтобы поесть во время охоты, полевых работ, в пути или на поле боя. В эпоху Эдо, когда любимым развлечением стало смотреть спектакли, бенто вдруг превратилось в модную деталь. Во время антракта – перерыва между спектаклями, которые, бывало, шли нон-стопом несколько дней, люди наслаждались и хвастались своими бенто, и вкусом еды, и красотой укладки. В эпоху Мэйдзи люди стали приносить бенто на работу каждый день, а в наше время приготовление такого ланча стало творчеством.
