Эта часть к прочтению не обязательна, но я очень рада, если
кто-то ее осилит)
Книга написана в подражание целому ряду китайских новелл и не
является переводом.
Так как я стремлюсь к полноценному соответствию жанрам,
придерживаясь необходимого тона, стиля и эстетики произведения,
главы могут выходить с задержкой, но этот автор приложит все
усилия, чтобы разрыв между выходами частей были минимальным.
Так как я новичок в написании сянься, пожалуйста, не стесняйтесь
давать мне подсказки и советы по использованию обращений, цветов
или техник Дао - я буду вам очень благодарна за помощь в улучшении
моего навыка.
Спасибо и приятного вам чтения!
(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
Лин Фень с полнейшим негодованием отложила книгу и уставилась в
потолок.
Гаремники... Она всей душой ненавидела гаремники, так почему же
ее сестрица Муен посмела подумать, что изменит ее мнение,
посоветовав "Восхождение на гору Лань"? Это... эта.... Эта книга
была почти классической историей всемогущего главного героя,
который был баловнем судьбы и просто очаровательным самоуверенным
эгоистом, родившимся в богатой семье и над которым издевались все
го детство. А его... "подружки"? Право слово, неужели автор так
сильно ненавидит женщин, что не наделил ни одну хоть толикой
мозгов?! Ох, ладно бы дело было только в их привычке бросаться в
постель протагониста едва увидев, но поступки и характеры были
отвратительным образчиком всего, с чем Лин Фень несколько лет
боролась в своей фирме - образчиками предубеждений о женщинах,
стереотипах об оных и просто откровенного неуважения! И что только
младшая сестра нашла в этой книге, кроме смазливых мордашек?.. Или
ей настолько хотелось ее задеть, зная, что одну из "женушек"
протагониста зовут точно так же, как ее "великую и божественную
старшую сестру"?.. В этой книге, видимо, чтобы обладать мозгами
надо быть либо главным злодеем, либо одним из Великих Учителей
сект.
Девушка нахмурилась и упала на кровать, болезненно сморщившись и
потерла виски. Эта книжка только расстроила ее, а не расслабила в
конце долгого рабочего дня. Лин Фень - начальница большого отдела
рекламы в международной компании, приложила немало сил, чтобы
достичь этой вершины, каждый день сталкиваясь с трудностями и
иногда леностью подчиненных. И вместо законных часов отдыха, что
она получает?... Грошовое чтиво на ночь...
"Любовь должна быть одна, - недовольно подумалось ей, глядя на
пеструю обложку книжонки, где был изображен главный герой с легкой
улыбкой на губах и двумя красавицами по бокам от его трона. Девушка
широко зевнула, перевернулась на бок и закрыла глаза, чтобы
поскорее уснуть. - А все остальное лишь жалкая пародия. Разве это
не бесчестно, поступать так с женщинами и заставлять их мило
улыбаться друг другу называя сестричками? А они сами? О предки, это
ведь ненормальные, искренне говорить, что их все устраивает..."
- Барышня! Барышня Лин, пожалуйста, очнитесь! - звонкий женский
голос резанул по ушам и заставил девушку невольно приоткрыть глаза,
чтобы понять, кого еще могло принести.
Девушка перевернулась на другой бок. Зевнула, уставившись в
потолок и вдруг подумала, что тому бы не помешал ремонт, хотя она
ведь недавно.... Лин Фень резко села на кровати, позволяя
длинным шелковым волосам упасть на плечи и грудь. Черные, тяжелые
на вид пряди казались слишком блестящими и слишком ухоженными, а у
нее, к стыду, вечно не хватало времени на салоны красоты, да и ее
волосы не могли иметь такой глубокий цвет обсидиана.
- Ах, барышня, барышня, такое несчастье, барышня! - причитал
голос и Лин Фень соизволила поднять голову, все еще шокированная
внезапной своей догадкой, что это тело может не принадлежать ей.
Миленькая девица, что напоминала ей свежий персик, в платье
служанки пастельного розового цвета, с пухлым личиком и кошачьими
глазами, с жалостью смотрела на нее и тихонечко всхлипывала. -
Барышня, вы должны срочно идти! Такая жалость, такая жалость!
