«У каждого адвоката хоть раз в жизни бывает дело, которое задевает его самого».
Харпер Ли. «Убить пересмешника»
8 марта
Меня зовут Амара Одонго. Я попала в тюрьму за преступление, которого не совершала.
Здесь в тюрьме отмечают Международный женский день. Наверное, потому что это женская тюрьма. Единственная в стране.
Заместитель начальника тюрьмы по селекторной связи объявил, что сегодня ООН выбрала девиз для этого года: «Я – поколение равенства: воплощение прав женщин».
Звучит утешительно, но все это ложь.
Уже четыре дня я сижу в карцере. Адвоката ко мне не пускают, а сначала даже отказали в медицинской помощи.
Старшая медсестра тюремного лазарета – очень хорошая и добрая женщина. Она обо мне заботится по мере сил. Тюремного врача постоянно нет на месте – подрабатывает в частной клинике. Кроме того, он иностранец, и романтические стремления к спасению мира после столкновения с жестокой африканской реальностью уже волнуют его не так сильно, как в студенческие годы.
Старшая медсестра сообщила, что обратилась к прокурору города с письмом в мою поддержку. Видимо, это было ошибкой. Я не знаю, что он ей ответил, но ее глаза были заплаканными.
Прокурор очень строг и высокомерен. Моему адвокату с ним очень сложно работать. Он ему рассказал про мутацию OCA2, но это вряд ли поможет снять с меня обвинения. Адвокат узнал о моем переводе в карцер. Медсестра сказала, что это его очень расстроило. Он очень добрый человек, и мне грустно от того, что я причиняю ему неудобства.
После вчерашнего кошмара вокруг пахнет гарью. Неужели это все из-за меня? Почему другие женщины-заключенные так меня ненавидят и считают ведьмой?
Если бы я и вправду обладала магическими способностями, то превратилась бы в птицу и улетела отсюда. Но не к мужу – его дом как гнездо птички-кулика, которое сжег огонь разгоревшегося в саванне пожара и от которого ничего не осталось.
Будь я птицей, я бы полетела к своему Адвокату. Но это пока моя тайна, и я прячу ее в глубине своего сердца даже от самой себя…
Адвокат Амары Одонго – прокурору города G.
29 февраля.
Уважаемый господин Прокурор,
Я обращаюсь к вам по поводу дела моей подзащитной, госпожи Амары Одонго, которая обвиняется в супружеской измене в суде города G. Я осознаю всю серьезность обвинений, выдвинутых против нее. Однако я хотел бы поделиться некоторыми дополнительными фактами и контекстом, которые, на мой взгляд, имеют непосредственное отношение к делу.
Как вам, возможно, известно, госпожа Одонго – нигерийка с уникальной физической особенностью: у нее синие глаза, что крайне редко встречается у людей африканского происхождения. Хотя это может показаться необычным, я хотел бы пролить свет на генетическое происхождение цвета ее глаз.
Синие глаза – это результат уникальной мутации в гене OCA2, который отвечает за выработку меланина в радужной оболочке глаза. Меланин – это пигмент, который определяет цвет наших глаз, волос и кожи. Мутация OCA2 приводит к снижению уровня меланина в радужной оболочке. В результате свет рассеивается в большей степени, и радужная оболочка кажется синей или голубой, а не карей.
Исследования показывают, что мутация OCA2 появилась у человека, жившего в Юго-Восточной Европе примерно 6000—10000 лет назад. Со временем данная мутация распространилась по всему миру благодаря миграции людей и их ассимиляции. Хотя она редко встречается у африканцев, это не единичный случай.
